Wat Betekent FIRDAPSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• firdapse

Voorbeelden van het gebruik van Firdapse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How does Firdapse work?
Hoe werkt Firdapse?

Other information about Firdapse.
Overige informatie over Firdapse.

How is Firdapse used?
Hoe wordt Firdapse gebruikt?

Table 1: Adverse Reactions Reported with FIRDAPSE.
Tabel 1: Bijwerkingen gemeld met FIRDAPSE.

How has Firdapse been studied?
Hoe is Firdapse onderzocht?

What information is still awaited for Firdapse?
Welke informatie wordt nog verwacht voor Firdapse?

Why has Firdapse been approved?
Waarom is Firdapse goedgekeurd?

Tell any physician you consult that you are using FIRDAPSE.
Vertel elke arts die u raadpleegt, dat u FIRDAPSE gebruikt.

What is Firdapse used for?
Wanneer wordt Firdapse voorgeschreven?

FIRDAPSE should not be used if you are pregnant.
FIRDAPSE mag niet worden gebruikt als u zwanger bent.

It is not known whether FIRDAPSE is excreted in human breast milk.
Het is niet bekend of FIRDAPSE bij mensen wordt uitgescheiden in de moedermelk.

FIRDAPSE should not be used during pregnancy.
FIRDAPSE mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt.

Table 1 below lists the adverse reactions reported with FIRDAPSE.
Onderstaande tabel 1 geeft een overzicht van bijwerkingen die zijn gemeld met FIRDAPSE.

What FIRDAPSE looks like and contents of the pack?
Hoe ziet FIRDAPSE eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

preparations of amifampridine are still being used, which further limits the numbers of patients treated with Firdapse.
er nog steeds amifampridinepreparaten worden gebruikt, wat het aantal patiënten dat met Firdapse wordt behandeld verder beperkt.

Firdapse is a medicine that contains the active substance amifampridine.
Firdapse is een geneesmiddel dat de werkzame stof amifampridine bevat.

Your doctor will monitor carefully how FIRDAPSE works for you and may need to change the dose of the medicines you take.
Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.

FIRDAPSE should be given in divided doses,
FIRDAPSE dient in verdeelde doses te worden gegeven,

the disease is considered‘rare', and Firdapse was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
wordt de ziekte als‘zeldzaam' beschouwd, en werd Firdapse op 18 december 2002 aangewezen als‘weesgeneesmiddel' een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen.

Firdapse was more effective than placebo at treating patients with LEMS.
Firdapse was werkzamer dan placebo voor de behandeling van patiënten met LEMS.

the company presented the results of studies from the scientific literature on amifampridine to support the use of Firdapse.
heeft de firma de resultaten van studies over deze stof uit de wetenschappelijke literatuur overgelegd ter ondersteuning van het gebruik van Firdapse.

The concomitant use of FIRDAPSE and medicinal products with cholinergic effects e.g.
Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met cholinerge effecten bijv.

FIRDAPSE should be used with caution in patients with liver or kidney problems.
FIRDAPSE dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met lever- of nierproblemen.

the CHMP considers that the benefit-risk balance of Firdapse remains positive, but considers that its
de verhouding tussen voordelen en risico's van Firdapse nog steeds gunstig is,

Firdapse is used to treat the symptoms of Lambert-Eaton myasthenic syndrome(LEMS) in adults.
Firdapse wordt gebruikt voor de behandeling van de symptomen van het Lambert-Eaton myastheen syndroom(LEMS) bij volwassenen.

The CHMP also considered that although Firdapse is marketed in most EU member states,
Het CHMP is ook van mening dat ondanks dat Firdapse in de meeste lidstaten van de EU in de handel is,

FIRDAPSE works by increasing the release of acetylcholine
FIRDAPSE werkt doordat het de vrijgifte van acetylcholine vergroot

Treatment with Firdapse should only be started under the supervision of a doctor experienced in treating LEMS.
De behandeling met Firdapse moet worden gestart onder toezicht van een arts met ervaring in het behandelen van LEMS.

FIRDAPSE is used to treat symptoms of a disease of the nerves
FIRDAPSE wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen met symptomen van een ziekte van de zenuwen

The concomitant use of FIRDAPSE and medicinal products with atropinic effects may reduce the effect of both active substances and should be taken into consideration.
Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met atropine-effecten kunnen de werking van beide werkzame stoffen verminderen; hier dient rekening mee te worden gehouden.