Wat Betekent FIRST BIG BREAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste grote doorbraak
• eerste grote kans

Voorbeelden van het gebruik van First big break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is our first big break.
Dit is onze eerste grote doorbraak.

And then, our old boss, Arthur Robredo gave Russell and me our first big break.
Toen gaf, onze oude baas Arthur Robredo, Russell en mij onze eerste grote kans.

Gave him his first big break onstage.
Heeft zijn eerste doorbraak op podium bezorgd en bekendheid gegeven.

Having Moe involved… that was our first big break.
Het herkennen van Moe… was onze eerste grote doorbraak.

He gave me my first big break as a fighter and he helped get my family out of debt.
Hij gaf me mijn eerste grote kans als een vechter en hij hielp mijn familie uit de schulden.

I have landed glee club its first big break.
Heb ik de eerste doorbraak voor glee-club gevonden.

We just got our first big break on these computer thieves we have been after for six months.
We hebben onze eerst grote doorbraak op die computerdieven, waar we achteraan zaten na zes maanden.

And who comes up with the first big break in the case?
En wie komt met de eerste grote doorbraak in deze zaak?

His first big break came in 1976, playing Kyle Nunnery in the Broadway musical,
Zijn grote doorbraak kwam in 1976 met de Broadway-musical The Robber Bridgeroom met zijn rol

He credits The Stage with giving him his first big break;
Hij zegt dat het podium met hem zijn eerste grote doorbraak;

Westlife's first big break came in 1998 when they opened for Boyzone and Backstreet Boys' concerts in Dublin.
Westlife's eerste grote doorbraak kwam in 1998 wanneer ze openden voor Boyzone en Backstreet Boys' concerten in Dublin.

In 1988, a 12-year-old Brendan got his first big break.
In 1988 beleefde de 1 2-jarige Brendan z'n eerste grote doorbraak.

Henrie got his first big break, landing a regular role as Petey Pitt on the Fox sitcom The Pitts.
Henrie kreeg zijn eerste grote doorbraak, landing van een regelmatige rol als Petey Pitt op de Fox-sitcom The Pitts.

He credits The Stage with giving him his first big break;
Hij crediteert het podium met het geven van hem zijn eerste grote doorbraak;

By age 13, Henrie got his first big break, landing a regular role as Petey Pitt on the Fox sitcom The Pitts.
Op 13-jarige leeftijd kreeg Henrie zijn eerste grote doorbraak, namelijk met de landing van de normale rol als Petey Pitt op de Fox komische tv-serie"The Pitts.

performed a fortnightly segment on FBi Radio, but got their first big break when they released a number of rap parodies lampooning the 2007 Australian Federal Election.
improvisatiegelegenheden in Sydney en traden op in een twee weken durend programma op FBi Radio, maar hun eerste doorbraak kregen ze toen ze een in aantal rapparodieën de Australische federale verkiezingen in 2007 bespotten.

Whitman's first big break came when talent manager"Colonel" Thomas Parker heard him singing on the radio
Whitmans eerste grote doorbraak kwam toen talentmanager"Kolonel" Tom Parker hem hoorde zingen op de radio

But this guy is actually the first big break we have had since 9/11.
Maar deze jongen is eigenlijk de eerste grote doorbraak sinds 9/11.

But his first big break came in 1994, when he was noticed by actor/director Ben Stiller,
Maar zijn eerste grote doorbraak kwam in 1994, toen hij werd opgemerkt door acteur/ regisseur Ben Stiller,

Ed Sullivan gave Fields her first big break when he booked her on his show after seeing her perform at the Copacabana in New York.
Ed Sullivan gaf velden haar eerste grote doorbraak toen hij haar op zijn show na het zien van haar uit te voeren op de Copacabana in New York hebt geboekt.

Yeah, my big break. First day?
Eerste dag? Ja, m'n grote doorbraak.

Yeah, my big break. First day?
Eerste dag? Ja, mijn grote doorbraak.

Tosh's first big career break came in 2001 with a performance on the Late Show with David Letterman.
Tosh's eerste grote carrière doorbraak kwam in 2001 met een optreden op de Late Show met David Letterman.

and had his first big film break with the role of Grigori Rasputin in the film Nicholas
en had zijn eerste grote film breuk met de rol van Grigori Raspoetin in de film Nicholas

Hoe "first big break" te gebruiken in een Engels zin

His first big break was a beau­tiful glass of water.

How did you get your first big break with photography?

What was your first big break in the music industry?

Bootsy got his first big break in James Brown’s band.

But I feel like my first big break is coming.

Their first big break was working with local singer J.J.

Rajnikanth's first big break was given to him by K.

Lil Uzi Vert got his first big break making mixtapes.

Q9: What was your first big break in cake supply?

LR: We got our first big break with Neiman Marcus.

Hoe "eerste grote doorbraak, eerste grote kans" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar eerste grote doorbraak kwam in 1996 met de low-budget film 'Swingers?.

Onze eerste grote doorbraak kwam met de Engelsen.

De eerste grote doorbraak voor Hitchcock volde in 1925.

De eerste grote kans was voor PSV.

Mickey Mouse was hiermee de eerste grote doorbraak van The Walt Disney Studio.

De eerste grote kans was voor SVBO.

Eerste grote doorbraak op de markt van de koffiemachines met machinetype 1000.

De eerste grote kans was voor EFC.

In 2013 kwam de eerste grote doorbraak voor Ripple.

Madonna haar eerste grote doorbraak is al in 1983 te situeren.