Voorbeelden van het gebruik van First breakthrough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To our first breakthrough.
We didn't expect this to be our first breakthrough.
We hadden niet gedacht dat dit onze eerste doorbraak was.The first breakthrough were the cars coloring pages.
De eerste doorbraak waren de cars kleurplaten.In 1975 came the first breakthrough.
In 1975 kwam de eerste doorbraak.That was the first breakthrough that allowed their Breaking2 project to take off.
Dat was de eerste doorbraak waarmee hun kon beginnen.Dianetics constituted I. Ron Hubbard's first breakthrough.
Dianetics was de eerste doorbraak van L. Ron Hubbard.After this first breakthrough, our scale of lines looks as follows.
Na deze eerste stroomversnelling ziet onze scala van lijnen er uit als volgt.Is it me, or did our think tankjust have its first breakthrough?
Was dit nou de eerste doorbraak van onze denktank?I have just had my first breakthrough discovery at Sophocles Laboratory!
Ik heb net m'n eerste baanbrekende ontdekking gedaan in 't Lab van Sophocles!It wasn't until medical school that I had my first breakthrough.
Het was pas tijdens mijn dokteropleiding dat ik m'n eerste doorbrak had.That was the first breakthrough that allowed their Breaking2 project to take off.
Dat was de eerste doorbraak waarmee hun Breaking2-project kon beginnen.It all began 70 years ago, with our first breakthrough- the Heinzelmann radio.
Het begon allemaal 70 jaar geleden, met onze eerste doorbraak- de Heinzelmann-radio.The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says
De eerste doorbraak was dat er geen correlatie is… tussen wat een heptapod zegtWhat you're seeing is the first breakthrough of the search.
The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says
De eerste doorbraak was de ontdekking dat er geen verband bestond tussenS-Mobile has achieved has achieved its first breakthrough says the professor from Eindhoven.
S-Mobile heeft een eerste doorbraak bereikt, zegt de Eindhovense hoogleraar.A first breakthrough realized by the FIAT consortium includes an important reduction of perfusion CT radiation exposure.
Het FIAT-consortium is erin geslaagd een belangrijke doorbraak te realiseren wat de blootstelling aan straling bij perfusie CT betreft.Ma considers Calvin to be one of his first breakthrough roles in his acting career.
Thorne beschreef haar Enemycasting als een grote doorbraak toen dit haar eerste echte rol was in haar carrière.Flórez's first breakthrough and professional debut came in 1996 at the Rossini Festival in the Italian city of Pesaro, Rossini's birthplace.
Flórez' eerste grote doorbraak en beroepsdebuut kwam in 1996, aan het Rossini Festival in de Italiaanse stad Pesaro, Rossini's geboorteplaats.Between what a heptapod says and what a heptapod writes. The first breakthrough was to discover that there's no correlation.
Tussen wat een heptapod zegt en wat het schrijft. De eerste doorbraak was dat er geen correlatie is.This constituted a first breakthrough in favour of the victims of non-international armed conflicts under the respective Conventions' common Article 3.
Artikel 3 dat voor al deze verdragen hetzelfde is, zorgt dan voor een eerste doorbraak ten gunste van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten.Other things you have never heard of That man's agency was responsible but you will be using every day in ten years' time. in artificial intelligence, for the world's first breakthroughs GPS, unmanned aircraft.
Het bureau van die man was verantwoordelijk voor 's werelds eerste doorbraak… in de kunstmatige intelligentie, GPS, onbemande vliegtuigen, andere dingen waar je nog nooit van hebt gehoord, maar die je over tien jaar dagelijks gaat gebruiken.And in just this way, L. RonHubbard was able to make the first breakthrough on his program to discover barriers to auditor training.
En gewoon op die manier was Ron in staat om de eerste doorbraak te maken op zijn programma om barrières tot auditortraining te ontdekken.Her first breakthrough came at the 2004 Zurich Open,
Haar eerste doorbraak kwam aan het 2004 Zurich Open,But you will be using every day in ten years' time. for the world's first breakthroughs other things you have never heard of in artificial intelligence,
Het bureau van die man was verantwoordelijk voor 's werelds eerste doorbraak… in de kunstmatige intelligentie, GPS, onbemande vliegtuigen,The first breakthrough in the international negotiations occurred in February 2009 when the USA reversed its position
De eerste doorbraak in de internationale onderhandelingen kwam er in februari 2009, toen de VS zijn standpunt herzagGPS, unmanned aircraft, for the world's first breakthroughs That man's agency was responsible other things you have never heard of in artificial intelligence, but you will be
Het bureau van die man was verantwoordelijk voor 's werelds eerste doorbraak… in de kunstmatige intelligentie, GPS, onbemande vliegtuigen, andere dingen waar je nog nooit van hebt gehoord,The first breakthrough was that Cech's team at the University of Colorado found that an RNA was present in a protozoa called Tetrahymena thermophila that was capable of splicing itself,
De eerste doorbraak was dat het team van Cech bij de Universiteit van Colorado vond dat RNA in protozoa genoemd thermophila Tetrahymena die kon verbinden, onafhankelijk van een buitenproteà ̄neLeading to his first scientific breakthrough--.
Een hondenbeet leidde tot z'n eerste wetenschappelijke doorbraak.And I think it might have given us our first real breakthrough.
En ik denk dat het misschien ons onze eerste echte doorbraak heeft gegeven.
