Voorbeelden van het gebruik van First brigade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First Brigade!
Out to the First Brigade on the 22nd.
Op de 22ste bij de Eerste Brigade.First Brigade! Ten-hut!
Eerste brigade, attentie!Amplified voice Soldiers of First Brigade.
Soldaten van de eerste brigade.First Brigade is deploying to Afghanistan.
De eerste brigade wordt uitgezonden naar Afghanistan.You will deploy with First Brigade.
Je vertrekt samen met de eerste brigade.It's the First Brigade heading back to Anzac. No, Sister.
Nee, zuster… het is de Eerste Brigade die teruggaat naar ANZAC.You will deploy with First Brigade. Yes, sir.
Ja, sir. Je vertrekt samen met de eerste brigade.Sir, First Brigade all present and accounted for, sir.
Sir, Eerste brigade volledig present en verantwoordelijk ervoor, sir.There goes my first brigade to hell.
Daar gaat mijn eerste brigade naar de hel.Says here you have orders to report to the First Brigade.
Hier staat dat je opdracht hebt om je bij de Eerste Brigade te melden.You will be leading First Brigade back in action.
Jij zal de eerste brigade lijden terug in actie.With first brigade as part of rear detachment. Frank, you will remain at Fort Marshall.
Als achterhoede compagnie. Frank, jij blijft op Fort Marshall samen met de eerste brigade.You will be leading First Brigade back in action.
Jij zal de eerste brigade terug naar de actie leiden.To bring first brigade into Narubu. And, you know, General Clarke didn't hesitate for a second.
Weet je, Generaal Clarke aarzelde geen seconde om de eerste brigade naar Narubu te sturen.So Denise told me that First Brigade isn't deploying.
Denise vertelde me dat de eerste brigade niet wordt uitgezonden.The first brigade is the 1st Brigade Combat Team which consists of several airborne infantry
De eerste brigade is het 1st No, Sister. It's the First Brigade heading back to Anzac.
Nee, zuster… het is de Eerste Brigade die teruggaat naar ANZAC.You know, General Clarke didn't hesitate for a second to bring first brigade into Narubu.
Weet je, Generaal Clarke aarzelde geen seconde om de eerste brigade naar Narubu te sturen.Soldiers of First Brigade, once again, you have answered.
Soldaten van de eerste brigade, nogmaals hebben jullie geantwoord.Frank, you will remain at Fort Marshall with first brigade as part of rear detachment.
Frank, jij blijft op Fort Marshall samen met de eerste brigade als achterhoede compagnie.The White House would prefer First Brigade not bring its baggage into Afghanistan at this point.
Het witte huis koos ervoor om de bagage van de eerste brigade op dit ogenblik niet mee te nemen naar Afghanistan.General Clarke didn't hesitate for a second to bring First Brigade into Narubu, but now.
Generaal Clarke aarzelde geen moment om de eerste brigade naar Narubu te halen, maar nu.In mid-April 2008 began the first brigade aa spring cleaning coatings.
Medio april 2008 begon de eerste brigade aa voorjaarsschoonmaak coatings.Lieutenant Goldman, Lieutenant Beller's platoon will be OPCON to us from the First Brigade for this mission.
Luitenant Goldman het peloton van luitenant Beller zal worden toegevoegd van de 1ste brigade voor deze missie.Make sure he ships to the First Brigade when it goes out on the 22nd.
Zorg dat hij bij de Eerste Brigade wordt ingescheept wanneer die vertrekt.Good afternoon and welcome to this awards ceremony recognizing the outstanding efforts of the First Brigade, 32nd Airborne Division.
Goedemiddag en welkom op deze award ceremonie waarop we de uitzonderlijke daden eren van de eerste brigade van de 32ste Luchtlandings divisie.The Captain who came with the first brigade, she did a good job for his caps.
De commandant die met de eerste brigade kwam… Ze heeft goed werk geleverd met z'n gaatjes.Previously on Army Wives… General Clarke didn't hesitate for a second Now he's throwing me under the bus. to bring First Brigade into Narubu, but now.
Wat voorafging in Army Wives… om de eerste brigade naar Narubu te halen, maar nu… Nu behandelt hij me als het zwarte schaap. Generaal Clarke aarzelde geen moment.I could not be prouder than I am today Soldiers of First Brigade… to command such an outstanding group of warriors.
Om zo'n uitstekende groep strijders aan te voeren. Soldaten van de eerste brigade… Ik kan vandaag niet trotser zijn.
