Wat Betekent FIRST CLAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste clausule
• eerste zin

Voorbeelden van het gebruik van First clause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first clause is easier to understand.
De eerste zin is gemakkelijker te begrijpen.

right from its first clause, explicitly states the views of one side of this Parliament.
de inhoud van deze resolutie, vanaf de eerste bepaling, uitdrukkelijk de standpunten van een deel van dit Parlement beschrijft.

Article 6(2), first clause, shall be replaced by the following text.
De eerste zinsnede van artikel 6, lid 2, wordt als volgt gelezen.

myself wrote on the trusts spoke quite clearly in its first clause; a state enterprise
ik over de trusts schreven stelde duidelijk in de eerste clausule: een staatsonderneming

There was a first clause, but also a second clause..
Er was een eerste clausule, maar ook een tweede.

The first clause which concerns integration conditions for children over 12 has only been used by one Member State.
De eerste clausule, inzake de integratievoorwaarden voor minderjarigen van ouder dan twaalf jaar, wordt slechts door één lidstaat toegepast.

OPINION OF MS TRSTENJAK- CASE C-404/06 whereas the right to reduce the reimbursement to the consumer is mentioned in the first clause, which also suggests that reduction of the reimbursement is not restricted to cases in which the contract is rescinded.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. TRSTENJAK- ZAAK C-404/06 eerste zin wordt genoemd, wat leidt tot de conclusie dat vermindering van de terugbetaling slechts uitgesloten is in geval van ontbinding van de overeenkomst.

The first clause refers to a table
De eerste component verwijst naar een tabel

Construing Directive 1999/44 by reference to its context, the German Government predicates its interpretation on the assumption that the first clause of the 15th recital in the preamble to the Directive does not refer exclusively to cases in which the contract has been terminated,
In het kader van de systematische uitlegging van richtlijn 1999/44 leidt de Duitse regering uit het feit dat de eerste zin van de vijftiende overweging van de considerans van deze richtlijn niet uitsluitend verwijst naar de ontbinding van de overeenkomst, af dat hierin een algemeen rechtsbeginsel wordt vastgesteld,

This first Clause solves a problem that has been troubling America for a long time.
Dit eerste lid lost tevens een probleem op waarmee men in Amerika lange tijd worstelde.

Apart from the obligation in the first clause of this article we shall not be liable for any compensation.
Afgezien van de verplichting uit het eerste lid van dit artikel, zijn wij tot geen enkele schadevergoeding gehouden.

The first clause of the Party Statute… was this really something that justified a split?
Het eerste punt uit de statuten van de partij(…) was dat echt iets wat een splitsing rechtvaardigde?

the Court stated that the Boards of Appeal do not infringe the first clause of Article 74(1) of Regulation No 40/94 where they refrain from examining,
beklemtoont het Gerecht dat de kamer van beroep artikel 74, lid 1, eerste zin, van verordening nr. 40/94 niet schendt wanneer zij niet

As regards, first, Clause 4(3) of the Framework Agreement,
Wat om te beginnen clausule 4, lid 3, van de raamovereenkomst betreft,

Any hidden activity,' the first clause stipulates,'is due to a lack of sunlight
Iedere verborgen activiteit,' verkondigde het eerste artikel,'is terug te voeren op de afwezigheid van zonlicht

The first clause should be deleted if the European Commission has already submitted the participation rules
De eerste helft van de zin moet worden geschrapt indien de Commissie de voorschriften voor deelname en de uitvoeringsvoorschriften heeft ingediend vóór

It is in the first clause that the expression is ton theon
Het is in de eerste clausule dat het woord tontheos is

Since the first clause denies to individual bishops the prerogative of infallibility,
Aangezien de eerste zin aan individuele bisschoppen het voorrecht van onfeilbaarheid onthoudt,

More specifically, the first clause provided for Enel's exclusive right tosupply electrical energy to be extended,
Nauwkeuriger gezegd voorzag de eerste clausule in een verlenging van de overeenkomst betreffende de exclusieve levering van elektrische energie door Enel, terwijl de tweede clausule clausule..">

Supplementary to the retention of title as described in the first clause of this article, the trader retains the(silent)
In aanvulling op het in het eerste lid van dit artikel bedoelde eigendomsvoorbehoud, behoudt de ondernemer zich een(stil)