Voorbeelden van het gebruik van First climbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The west ridge was first climbed in 1978 by a Canadian team including a dog.
It's only called avalanche mountain because of the French explorer who first climbed it.
Het wordt alleen lawine berg genoemd vanwege de Franse ontdekkingsreiziger die het voor het eerst beklom.The eastern summit was first climbed in 1980 by a Polish expedition over the east face.
De oostelijke top werd in 1980 voor het eerst beklommen door een Poolse expeditie.according to Collomb,'possibly' first climbed by R. L. G. Irving and party in 1906.
berg- de zuidwestkant(PD+)- is, mogelijk, voor het eerst beklommen door R.L.G. Irving in 1906.Fairweather was first climbed in 1931 by Allen Carpé and Terris Moore.
De top van de Mount Bona werd voor het eerst beklommen in 1930, door Allen Carpé, Terris Moore en Andrew Taylor.In some instances the rocks on the route which Bernd Zangerl first climbed are no longer able to be negotiated.
Deels konden de rotsen sinds de eerste beklimming door Bernd Zangerl niet meer op dezelfde route beklommen worden.The peak was first climbed in 1919, by Rudolf Dienst and Adolf Schulze.
it was first climbed in 1898 by a German explorer named Stopel,
deze werd voor het eerst beklommen in 1898 door een Duitse ontdekkingsreiziger genaamd Stopel,It was first climbed in 1962 by a team led by the French alpinist Lionel Terray.
De westelijke piek werd voor het eerst beklommen in 1956, door een team onder leiding van Lionel Terray.According to the literature it was first climbed in 1855 by locals from Kaisers in the Lech Valley.
De eerste beklimming van de berg vond volgens de literatuur plaats in 1855 en werd ondernomen door een onbekende lokale bewoner vanuit Kaisers in het Lechtal.It was first climbed by London barrister Edward Levi Ames, a member of the Imseng family and Franz-Josef Andenmatten on 28 August 1856.
De berg werd voor het eerst beklommen op 28 augustus 1856 door Franz-Josef Andenmatten, E.L. Ames en Imseng.The Pic du Midi d'Ossau was reputedly first climbed in 1552 by an expedition led by François de Foix-Candale,
De Pic du Midi d'Ossau werd naar verluidt voor het eerst beklommen in 1552 door een expeditie onder leiding van François de Foix-Candale,Salcantay was first climbed in 1952 by a French-American expedition comprising Fred D. Ayres,
De berg werd in 1952 voor het eerst beklommen door een Frans-Amerikaans expeditieteam bestaande uit Fred D. Ayres,South Teton was first climbed on August 29,
South Teton werd voor het eerst beklommen door Albert R. EllingwoodIt was first climbed in 1788 by Daniel Gauss
De vulkaan werd voor het eerst beklommen in 1788 door Daniel GaussThe Großglockner was first climbed by a group of scientists
In 1800 is de GroßGlockner voor het eerst beklommen door een groep wetenschappers,It was first climbed on July 12, 1951 by C. Kogan,
Nevado Pisco werd voor het eerst beklommen op 12 juli 1951 door C. Kojan,De Shishapangma werd voor eerst beklommen door een Chinese expeditie op 2 mei 1964 geleid door Xǔ Jìng 许竞.Num Ri was first climbed on November 7, 2002 by the German climbers Olaf Rieck,
Num Ri werd het eerst beklommen op 7 november 2002 door de Duitse bergbeklimmers Olaf Rieck, Lydia SchubertShishapangma was first climbed via the Northern Route on 2 May 1964 by a Chinese expedition led by Xǔ Jìng.
De Shishapangma werd voor eerst beklommen door een Chinese expeditie op 2 mei 1964 geleid door Xǔ Jìng.Kangchenjunga was first climbed on 25 May 1955 by Joe Brown and George Band, who were part of a British expedition.
Op 25 mei 1955 werd de Kangchenjunga voor het eerst beklommen door de Britten George Band en Joe Brown.Mount Babel was first climbed by A Hart, Edward Oliver Wheeler,
De berg werd voor het eerst beklommen door A. Hart, Edward Oliver Wheeler,Gasherbrum I was first climbed on July 5,
De Gasherbrum I werd voor het eerst beklommen op 5 juli 1958 door Pete SchoeningThe mountain was first climbed on 21 July 1950 by a Norwegian expedition consisting of Arne Næss,
De berg werd het eerst beklommen in 1950 door een Noorse expeditie met Arne Næss, P. Kvernberg, H. Berg,I think it was first climbed in 1958 by Warren Harding,
De eerste beklimming was in 1958 door Warren Heading, het nam hemThe peak was first climbed on August 15, 1857 by Christian Almer,
De berg is 4107 meter hoog en werd voor het eerst beklommen op 15 augustus 1857 door Christian Almer,The Breithorn was first climbed in 1813 by Henry Maynard(climber),
De Breithorn werd voor het eerst beklommen in 1813 door Henry Maynard,The summit was first climbed in 1868 by D. W. Freshfield,
De top van de Kazbek werd voor het eerst beklommen in 1868 door D.W. Freshfield, A.W. MooreAma Dablam was first climbed on 13 March 1961 by Mike Gill(NZ),
De zuidwestelijke kant van de Ama Dablam werd voor het eerst beklommen op 13 maart 1961 door Mike Gill,The mountain was first climbed May 30,
De berg werd voor het eerst beklommen op 30 mei 1954 door Colin Todd
