Wat Betekent FIRST EPISTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste brief
• eerste zendbrief
• de eerste brief
• eerste epistel

Voorbeelden van het gebruik van First epistle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First Epistle of John.
Eerste brief van Johannes.

Other examples appear in John's first epistle.
Andere voorbeelden staan in Johannes' eerste brief.

Paul wrote in his first epistle to the Corinthians.
Paulus schreef in z'n eerste brief aan de Korintiérs.

This made it possible for Paul to write in his first epistle to.
Dit maakte het mogelijk voor Paulus om te schrijven in zijn eerste brief aan.

The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians.
De eerste brief van Paulus aan de Corinthieërs.

Yet, opinions on the first epistle are more divided;
Maar over de eerste brief zijn de meningen meer verdeeld;

Lines were added to the text of chapter 5 of the First Epistle of.
Lijnen werden toegevoegd aan de tekst van hoofdstuk 5 van de eerste brief van.

The First Epistle to the Corinthians talks about love in the 13th chapter.
In de eerste brief van de Corinthiërs, hoofdstuk 13, gaat het over de liefde.

The apostle Paul writes his First Epistle to the Corinthians.
Paulus, de apostel, schrijft in Efeze rond het paasfeest, zijn eerste brief aan de Korintiërs.

His eyes fell on verse 14 of the second chapter of John's first epistle.
Zijn ogen vielen op vers 14 in het tweede hoofdstuk van de Eerste brief van Johannes.

This in Paul's First Epistle to the Corinthians, Chapter 9,
Paulus' eerste brief aan de Korinthiërs, hoofdstuk negen,

The apostle John clarified the whole portion of His Gospel in his first Epistle.
De apostel Johannes verduidelijkte de hele waarheid van Zijn Evangelie in zijn eerste Epistel.

Indeed, the first Epistle to Timothy says about abstinence,
Inderdaad, het eerste epistel aan Timotheus spreekt van onthouding,

His vigorous style was better shown in his letter known as the First Epistle of Peter;
Zijn kernachtige stijl komt nog beter tot zijn recht in de brief die bekend staat als de Eerste Brief van Petrus;

Yet, opinions on the first epistle are more divided;
Maar over de eerste brief zijn de meningen meer verdeeld; sommigen menen

When the"storm" descended upon him, he made the injunction in St. Peter's first epistle the rule for his life.
Toen hij de"storm" over zich heen kreeg, maakte hij de aansporing uit de eerste brief van Petrus tot zijn levensregel.

It is a papyrus manuscript of the First Epistle of John, dating paleographically to the early 3rd century.
Het is een handschrift op papyrus van de Eerste brief van Johannes, op grond van het schrifttype wordt het gedateerd in de vroege derde eeuw.

in the next breath exhorts the faithful to be“like living stones” see Peter's First Epistle, 2:4, 5.
in de volgende adem spoort de gelovigen te zijn"als levende stenen" zien Peter's eerste brief, 2:4, 5.

The three main sins, according to the first epistle of John, are the lust of the flesh,
De drie hoofdzonden, volgens de eerste brief van Johannes, zijn de begeerte van het vlees,

For example, E. J. Goodspeed argued that the vocabulary of the Epistle to the Ephesians showed a literary relationship with the First Epistle of Clement, written around the end of the 1st century.
Zo wees E. J. Goodspeed erop dat het woordgebruik in de Brief aan de Efeziërs een literaire verwantschap vertoonde met de Eerste brief van Clemens, die tegen het einde van de eerste eeuw werd geschreven.

The first epistle indicates that the readers were confronted with the error of gnosticism,
De eerste zendbrief geeft aan dat de lezers geconfronteerd werden met de misvatting van het gnosticisme.

fourth chapters of the first epistle of Peter, and as I read I was greatly b impressed,
vierde hoofdstuk van de eerste brief van Petrus, en onder het lezen werd ik ten zeerste getroffen,

The First Epistle of John states that Jesus,
De Eerste Brief van Johannes zegt

The Apostle John makes clear the gospel in his first Epistle:"This is who came by water
De apostel Johannes maakt het evangelie duidelijk in de eerste geschreven brief:"Deze is het, Die gekomen is door water

The first epistle of John was actually written for that purpose,
De eerste zendbrief van Johannes is juist voor dat doel geschreven,

The apostle John, in his first epistle, teaches that these three main sins are in the world
De apostel Johannes, in zijn eerste brief, onderwijst dat deze drie hoofdzonden in de wereld zijn

John wrote his first epistle to born-again believers,
Johannes schreef zijn eerste zendbrief aan wedergeboren gelovigen,

Having been cleansed of sin in Baptism(see, the First Epistle of Peter, 3:21),
Na zijn gereinigd van de zonde in het doopsel(zien, de Eerste brief van Peter, 3:21), is het noodzakelijk

Peter himself uses the same imagery in his first epistle: the church is built of numerous small petros“living stones”(1 Peter 2:5)
Petrus zelf gebruikte dezelfde beeldspraak in zijn eerste zendbrief: de Kerk is opgebouwd uit talloze kleine petros,“levende stenen”(1 Petrus 2:5),

Bauer cites the First Epistle of Clement as an early example of the bishop of Rome interfering with the church of Corinth to impose its own proto-orthodox doctrine of apostolic succession,
Bauer haalt de Eerste brief van Clemens aan als een vroeg voorbeeld van hoe de bisschop van Rome zich bemoeide met de kerk van Korinthe om zijn eigen proto-orthodoxe leer van de apostolische successie op te leggen

Hoe "first epistle" te gebruiken in een Engels zin

The First Epistle to Timothy is written (approximate date).

The First Epistle to the Corinthians, Thiselton, Anthony C.

Peter delves into this in his first epistle (2:1-8).

Thiselton, The First Epistle to the Corinthians, 103. 4.

A.D. 70); Clement’s first Epistle to the Corinthians (c.

Thoms Aquinas on the First Epistle to the Corinthians.

Paul wrote the first epistle after his first imprisonment.

Consider these words from the First Epistle of John.

Peter wrote his first epistle to address this issue.

John's first epistle warns us: "Who is the liar?

Hoe "eerste brief, de eerste brief" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste brief was gericht aan [aangever].

De eerste brief was aanleiding voor commotie.

Eind augustus wordt de eerste brief rondgebracht.

En mijn eerste brief was aan hem.

De eerste brief heeft een hoog ik-gehalte.

In september eerste brief van deurwaarder ontvangen.

En mijn eerste brief was meteen raak!

Niet hun eerste brief over dit onderwerp.

De eerste brief werd alleen wat aangepast.

De eerste brief van Petrus, door A.J.