Wat Betekent FIRST FINANCIAL PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste financieel protocol
• het eerste financiële protocol
• eerste financiële protocol

Voorbeelden van het gebruik van First financial protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First financial protocol to the Fourth Lomé Convention: an overview.
Eerste financiële protocol bij de vierde overeenkomst van Lomé: een balans.

Negotiations to conclude a first financial protocol with North Yemen.
D Onderhandelingen met het oog op de sluiting van een eerste financieel protocol met Noord-Jemen.

The First Financial Protocol(1991-1995) to the Fourth Lomé Convention.
In het eerste financiële protocol(19911 995) van de vierde Overeenkomst van.

The stabex fund in the context of the first financial protocol of the fourth lomé convention4.
Stabex in het kader van het eerste financiõle protocol van de vierde overeenkomst van lome 4.

Under the first financial protocol, the EIB has financed 77 opera tions from own resources
Onder het eerste financiële protocol heeft de EIB 77 transacties uit eigen middelen en 1 66 transacties met risicodragend

Special report No 2/95 on the Stabex fund in the context of the first financial protocol of the Fourth Lomé Convention.
Speciaal verslag nr. 2/95 betreffende Stabex in het kader van het eerste financieel protocol bij de Vierde Overeenkomst van Lomé.

The first Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention sets a ceiling of 1.2 billion ecus for the period 1991 -96 on loans from the Bank's own resources
In het eerste financiële protocol bij de vierde Overeenkomst van Lomé is een plafond vastgesteld van 1, 2 miljard ecu aan kredieten uit eigen middelen van de EIB voor de periode 1991-1996

This decision enables the Commission to deduct temporarily funds unused under the First Financial Protocol to the Fourth Lomé Convention.
Op grond van dit besluit mag de Commissie fondsen die niet gebruikt zijn onder het Eerste Financieel Protocol bij de Vierde Overeenkomst van Lomé tijdelijk aftrekken.

It will replace the first Financial Protocol, 4due to expire on 31 December.
Dit nieuwe protocol vervangt het eerste financiële protocol(') dat op 31 december 1983 afloopt.

The 1987 second financial protocol which expires in 1991 provides for EIB loans of ECU 550 million first financial protocol for 1980/85: ECU 200 million.
Het tweede financieel protocol dat tot 1991 loopt, voorziet in een EIB-le-ning van 550 miljoen ecu eerste financiële protocol 1980/1985: 200 miljoen ecu.

Efforts will also be made to conclude a first financial protocol with North Yemen on the basis of the proposal made by the Commission last October.
Aan de hand van het voorstel van de Commissie van oktober laatstleden zal worden getracht met Noord-Jemen een eerste financieel protocol te sluiten.

This included trade, economic, and technical cooperation as well as financial aid- the First Financial Protocol 1978-81- totalling 170 million ECU.
Dit omvatte zowel commerciële, economische en technische samenwerking, als financiële steun- het Eerste Financiële Protocol 1978-81- voor een totaalbedrag van 170 miljoen ecu.

The Association Agreement with Greece provided, in the First Financial Protocol, for the Community to provide financial assistance of USD 125 million in the form of loans to finance investment projects.
De associatie met Griekenland hield in het kader van het eerste financieel protocol, een finan ciële hulp van 125 miljoen dollar in in de vorm van leningen bestemd voor de financiering van investeringsprojecten.

that is to say when the first Financial Protocol to the Convention expires.
dus na het verstrijken van het eerste financieel protocol van de overeenkomst.

EUR 3.9 billion vs. EUR 2.25 billion under Lomé IV, First Financial Protocol and EUR 2.658 billion under Lomé IV, Second Financial Protocol..
Miljard EUR tgo 2, 25 miljard EUR onder het eerste Financiële Protocol van Lomé IV, en 2, 658 miljard EUR onder het tweede Financiële Protocol..

The first Financial Protocol came into operation in 1964,
Het eerste financiële protocol trad in 1964, een jaar na de ondertekening van de associatieovereenkomst,

The ElB's activities in Turkey date back to the First Financial Protocol implemented as from 1964 under the 1963 association agreement.
De activiteiten van de EIB in Turkije vingen aan met het eerste financiële protocol, dat vanaf 19ó4 in werking is getreden in het kader van de associatieovereenkomst van 1963.

ECU 140 million under the first financial protocol of Lomé IV.
140 miljoen ecu op grond van hel eerste financiële protocol van Lomé IV.

The first Financial Protocol to the Cotonou Agreement,
Voor het eerste financiële protocol bij de Overeenkomst van Cotonou-

The internal agreement on the 7th European Development Fund certainly extends the decision by the European Council of Brussels, so far as incorporating the Fund under the budget is concerned, until the First Financial Protocol of Lomé IV lapses,
Nu is met de interne overeenkomst over het zevende Europese Ontwikkelingsfonds het besluit van de Europese Raad van Brussel inzake de opneming van het Ontwikkelingsfonds in de begroting zelfs verlengd tot het einde van het eerste financieel protocol van Lomé IV,

technical cooperation under the first Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention shall continue to be governed by the conditions laid down in the Convention prior to its revision.
technische samenwerking in het kader van het eerste financieel protocol van de vierde ACS-EG-Overeenkomst blijft plaatshebben onder dezelfde voorwaarden als die waarin de tekst van de Overeenkomst van vóór de herziening voorziet.

an introductory statement by Vice-President Marin the Council assessed the Community aid-programming process for the five years during which the first Financial Protocol to the Fourth ACP-EEC Convention was to be applied.
de hand van een werkdocument van de Commissiediensten en een inleiding door Vice-Voorzitter Marín overgegaan tot een beoordeling van het proces van programmatie van de steun van de Gemeenschap voor de vijf toepassingsjaren van het eerste financiële protocol van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst.

The First Financial Protocol(1991-1995) to the Fourth Lomé Convention provides for a package of 1 2 billion,
Het eerste financiële protocol(1991-1995) van de vierde Overeenkomst van Lomé omvatte een financieel pakket van 1 2 miljard, waarvan 9 975

the EIB had visited Malta at the beginning of the year to identify projects which could be financed from the funds outstanding under the first Financial Protocol or those available under the second Financial Protocol..
de Europese Investeringsbank naar Malta gegaan om de projecten vast te stellen die in aanmerking kunnen komen voor een financiering in het kader van het overschot van het eerste Financieel Protocol alsmede in het kader van het tweede Financieel Protocol..

On the basis of an assessment of the programming of Community aid for the five years covered by the first Financial Protocol to the fourth ACP-EEC Convention, the Council noted
Na beoordeling van het proces van programmatie van de communautaire steun voor de vijf toepassingsjaren van het eerste financieel protocol van de Vierde ACS-EEG-overeenkomst constateert de Raad met voldoening

during the five years of the First Financial Protocol of the Cotonou Agreement.
gedurende de vijf jaar van het eerste Financieel Protocol van de Overeenkomst van Cotonou.

In implementation of the Financial Protocols which entered into force on 1 November 1978(first Financial Protocols), 1 January 1983(second Financial Protocols with Algeria and Morocco)
In het kader van de toepassing van de Financiële Protocollen die op 1 november 1978(eerste Financiële Protocollen), op 1 januari 1983(tweede Financiële Protocollen met Algerije en Marokko) en op 1 juni 1983(tweede Financiële Protocol met Tunesië)

ECL' 140 million under the first financial protocol to Lomé IV
140 miljoen ecu op grond van het eer ste financiële protocol van Lomé IV

technical cooperation(results of the First Financial Protocol and possibility of its renewal);
de resultaten van het eerste financiële protocol en de mogelijke verlenging ervan;