Wat Betekent FIRST GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst gegeven

Voorbeelden van het gebruik van First given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The award was first given in 1954.
De prijs is voor het eerst toegekend in 1954.

The first given input method will be preselected.
De eerste opgegeven invoermethode wordt vooraf geselecteerd.

The prize was first given in 1992.
De prijs werd voor het eerst uitgereikt in 1992.

It was first given to Desdemona by Othello as a token of his love,
Het werd voor het eerst gegeven aan Desdemona door Othello als een teken van zijn liefde,

The prize was first given in 1969.
De prijzen werden voor het eerst gepresenteerd in 1969.

based on lectures first given in 1822.
op basis van voordrachten voor het eerst vermeld in 1822.

The award was first given in 1988.
De prijs werd in 1988 voor het eerst toegekend.

This vital teaching therefore- found within the 1978-1985 material- is probably even more applicable now than when first given.
Daarom is deze noodzakelijke lering- gevonden binnenin het 1978-1985 materiaal- waarschijnlijk zelfs meer van toepassing nu dan wanneer het voor het eerst werd gegeven.

The award was first given in 1976.
De prijs werd in 1976 voor het eerst uitgereikt.

where the medicinal product is ineffective in an individual patient when first given.
waar het geneesmiddel niet werkzaam is bij een individuele patiënt wanneer het voor het eerst wordt toegediend.

Or who has first given to Him and it shall be repaid to him?'?
Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem vergolden worden?

space between when it was first given and when its given to manifest.
heeft altijd de tijd en ruimte tussen wanneer het voor het eerst gegeven werd en wanneer het tot stand wordt gebracht.

Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?
Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden?

expert advice is first given, the first master of treasures to pay attention,
deskundig advies is eerst gegeven, op de eerste kapitein van schatten aandacht,

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden?

The proposal for a recommendation aims at giving an answer to a mandate first given by the 2000 Lisbon European Council"Every citizen must be equipped with the skills needed to live
Dit voorstel voor een aanbeveling is opgesteld naar aanleiding van het mandaat dat voor het eerst werd verstrekt door de Europese Raad van Lissabon in 2000("Iedere burger moet over de vaardigheden(…) beschikken die nodig zijn

Or who has first given to him, and it will be given back to him again?
Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden?

First, give the command"To lie!
Ten eerste, geef het commando"Weg!

First, give the baby a warm bubbly bath.
Ten eerste, geef de baby een warm bruisende bad.

First give baby Lulu a nice bath.
Geven eerste baby Lulu een lekker bad.

The first gave the best-looking results.
De eerste geeft de fraaiste resultaten.

First gives me a boost at the moment I need it.
First geeft mij een boost op de momenten dat ik het nodig heb.

But first give me the flag back.
Maar geef eerst die vlag terug, mijn god.

I first give one of the main variants.
Eerst geef ik één van de hoofdvarianten.

First, give my bag to me.
Eerst geef mij m'n tas.

The first give us information about the file permissions.
Het eerste geeft ons informatie over de rechten(permissions) van het bestand.

First, give me that stone back.
Als eerste, geef me de steen terug.

To Safwan he first gave a hundred then two hundred more.
Om Safwan hij eerst gaf honderd dan tweehonderd meer.

First give us the transfunctioner.
Eerst geef je ons de transfunctioner.

But first, give your father a hug, whom you haven't seen in ages.
Geef eerst je vader die je tijden niet hebt gezien een knuffel.

Hoe "first given" in een zin te gebruiken

This award was first given in 2015.

First given the mandate in 1969, Dr.

The awards were first given in 2006–07.