Voorbeelden van het gebruik van First intifada in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
War of Independence. The first Intifada.
During the first intifada, they came into the house.
Tijdens de eerste intifada, dringen ze jullie huis binnen.He was arrested twice during the First Intifada.
Tijdens de Eerste Intifada werd hij tweemaal gearresteerd.In 1987, the first intifada was started by a less serious incident.
De eerste Intifada brak in 1987 uit na een minder ernstig incident.I joined the Israeli army just after the first intifada.
Ik ging naar het leger vlak na de Eerste Intifada.The First Intifada broke out in the West Bank and Gaza Strip.
Begin van de eerste intifada in It was about her experiences during the first Intifada.
Het ging over haar ervaringen tijdens de eerste Intifada.Delayed by the First Intifada, Gazit began plans to build the park in 1994.
Na vertraging ten gevolge van de eerste intifada begon Gazit in 1994 met zijn bouwplannen.He worked in Israel for 25 years, prior to the first Intifada.
Hij werkte 25 jaar in Israël, voor de eerste Intifada.With the stones and pebbles of the first Intifada you were stronger than today with firearms.
Met de keien en de stenen van de eerste intifada waren jullie sterker dan vandaag met vuurwapens.Israeli soldiers broke into our house. During the first Intifada.
Tijdens de eerste intifada, dringen ze jullie huis binnen.This was particularly useful during the First Intifada in December 1987,
December 1987- de Eerste Intifada(opstand) van None of these women have made itinto our narrative of the First Intifada.
Komt geen van deze vrouwen voor in ons verhaal van de Eerste Intifada.Resulted in hundreds of deaths on both sides. The First Intifada, or uprising, led by arch-terrorist Yasser Arafat and the PLO, a terrorist organization.
Kostte aan beide zijden honderden mensen het leven.… onder aartsterrorist Yasser Arafat en de PLO, een terroristische organisatie… De Eerste Intifada, oftewel opstand.Women seen confronting Israeli troops in Gaza during the first Intifada.
Vrouwen confronteren Israëlische troepen in de Gazastrook tijdens de Eerste Intifada.Also during the first intifada the Autonomous Centre resisted the Israeli settlement politics in a campaign called“Stop Israeli settlements in Palestine, boycott Israel.”.
Ook tijdens de eerste intifada verzette het Autonoom Centrum zich tegen de Israelische nederzettingenpolitiek onder het motto‘Stop Israelische nederzettingen in Palestina; boycot Israel.Amnesty International recognized Iyad as a Prisoner of Conscience during the First Intifada.
Amnesty International erkende Iyad als een Gewetensgevangene tijdens de Eerste Intifada.During the first intifada in 1987 a group of inhabitants of the small village Beit Sahour on the West Bank tries to imagine how they can peacefully resist the Israeli occupation.
Tijdens de eerste intifada in 1987 overweegt een groepje inwoners van het dorpje Beit Sahour in de Westelijke Jordaanoever hoe ze zonder geweld weerstand kunnen bieden tegen de Israëlische bezetting.The prison was built in the base in 1988, after the onset of the First Intifada.
In 1988 werd During the First Intifada(see Arab-Israeli conflict),
Tijdens de Eerste intifada(zie het Arabisch-Israëlisch conflict),Israel admitted for the first time that Palestinian detainees were tortured during the First Intifada, between 1988 and 1992.
Tijdens de Eerste Intifada is de universiteit door de Israëlische autoriteiten gesloten tussen 1988 en 1992.We have come a long way from the stone-throwing of the first Intifada: what has succeeded this are the suicide attacks against Israel's civilian population
Het stenengooien van de eerste Intifada ligt ver achter ons; daarvoor in de plaats is de terreur gekomen van zelfmoordaanslagen gericht tegen de Israëlische burgerbevolking en als antwoord daaropThis is the first intifada since the year 2000.
deze heilige plek liep. Dit is de eerste intifada sinds 2000.Humorous documentary that in a rather unusual way tells the remarkable story of eighteen Israeli cows that fell into Palestinian hands during the first intifada.
Humoristische documentaire vertelt op volstrekt eigen wijze het buitengewone verhaal van achttien Israëlische koeien die tijdens de eerste intifada in Palestijnse handen terechtkwamen.a declaration in which she claimed- I quote word for word- that the killings were a deliberate act and that, in 1987, the first Intifada was started by a less serious incident.
heeft afgelegd over de acht dodelijke slachtoffers in Gaza, waarbij zij beweerde- en ik citeer- dat het een moedwillige daad betrof en dat in 1987 een minder ernstig incident de aanleiding vormde voor de eerste intifada.under the influence of the Lebanon war in 1982, and the first intifada in the late eighties.
onder invloed van de Libanon oorlog in 1982, en de eerste intifada eind jaren '80.
