Wat Betekent FIRST MARRIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas getrouwd
• eerstmaals getrouwd
• eerst getrouwd met

Voorbeelden van het gebruik van First married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seyam first married in 1988.
Hessels trouwde in 1988.

So after Tom and I were first married.
Nadat Tom en ik waren getrouwd.

She first married Saud bin Saad.
Ze was eerst getrouwd met Utaybah bin Abu Lahab.

When we were first married.
Toen we net getrouwd waren.

He was first married to Verena Dunkel.
Hij was allereerst getrouwd met Simonne Vercauteren.

It will be like when we were first married.
Net als toen we net getrouwd waren.

When we were first married, it was different.
Toen we pas getrouwd waren, was het anders.

But neither did we when we were first married.
Wij ook niet toen wij voor het eerst trouwden.

He was first married to actress Liliana Tellini.
Hij trouwde eerst met de actrice Liliane Caulier.

Remember that hotel in St. John… when we were first married?
Herinner je dat hotel in St. John… toen we pas getrouwd waren?

He first married Adela Medrano in Barcelona in 1957.
Carlos Saura huwde in 1957 met Adela Medrano.

when we were first married.
we gewend waren, toen we voor het eerst getrouwd waren.

Lambert was first married to Gertrudis Rouwet.
Lambert was aanvankelijk gehuwd met Gertrudis Rouwet.

telling me to marry the woman I first married when I was 20.
vader die schrijft dat ik de vrouw moet trouwen die ik voor het eerst trouwde toen ik 20 was.

When we were first married, before you were born.
Toen we pas getrouwd waren, voordat jij geboren werd.

she has confirmed… they will be spending their first married Christmas at the Nicholson household.
met Maria gesproken en ze heeft bevestigd, dat… ze hun eerste getrouwde kerst doorbrengen in het Nicholson gezin.

He first married a named Anne attested in 943.
Hij huwde met een zekere Nenta vermeld als weduwe in 1350.

but she was first married to Jan"Sobiepan" Zamoyski in 1658,
maar ze was eerst getrouwd met Jan Sobiepan Zamoyski in 1658,

She was first married to the Italian Marquess Luigi Bartolini-Baldelli.
Hij was gehuwd met de dochter van Italiaanse etser Bartolomeo Canini.

I was young when I first married, a wealthy match my father made.
Ik was jong toen ik voor het eerst trouwde, een welgesteld huwelijk dat mijn vader regelde.

First married in 1923 to Bruno, Count of Harcourt(1899-1930)
Eerstmaals getrouwd in 1923 met Marie Hervé Jean Bruno,

When we me and Carmel were first married, we spent many a night huddled beneath the sheets, wrapped in each other's arms.
Toen we pas getrouwd waren lagen Carmel en ik in elkaars armen onder de dekens.

She was first married unto John Kelleway,
Ze was eerst getrouwd met John Ruskin

When we first married, he decided to settle down.
Toen we pas getrouwd waren, besloot hij thuis te blijven.

Thierry first married Swanehilde, who already died in 1132.
Diederik huwde eerst Swanehilde die reeds in 1132 stierf.

When we first married, Philip bought a maisonette in Redquay.
Na ons trouwen kocht Philip een huisje in Redquay.

Herman first married Mathilde of unknown origins.
Eerst was Godfried gehuwd met ene Mathilde, wier afkomst onbekend gebleven is..

But first, marry me.
Maar trouw eerst met me.

But first, marry me. Okay.
Oké. Maar trouw eerst met me.

But first, marry me. Okay, just checking.
Maar trouw eerst met me. Oké.