Wat Betekent FIRST RAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste regen
• eerste regenbui

Voorbeelden van het gebruik van First rain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first rain.
De eerste regen.

Me, I wait for the first rain.
Ik zelf wacht op de eerste regen.

First, rain like blood.
Eerst regen net als bloed.

Is this spring's first rain.
De eerste regen van dit voorjaar langsloopt.

First rain, then sun again.
Eerst regen, dan weer zon.

This is the first rain in eight years.
Het is de eerste regen in zes jaar.

First rain, and we're washed out.
De eerste regen en we worden weggespoeld.

The roofs are dripping After the first rain.
De daken druipen na de eerste regen.

The first rains of the season fell.
De eerste regen van het seizoen viel.

The Cothon after the first rains in september….
Het Kothon na de eerste regens in september….

The first rain since May has fallen.
Ook de eerste regenbui, sinds mei, is inmiddels een feit.

we get the first rain.
krijgen we de eerste regen.

First rain, this whole blacktop's gonna wash away.
Één regenbui en deze zwarte vlek is weg gewassen.

Another good time is after the first rain in November.
Een andere goede tijd is na de eerste regen in november.

With the first rain, Time will gum them of its register.
Aan de eerste regen, zal de Tijd ze van zijn register.

The used color dissolves automatically on the first rain.
De gebruikte kleur lost automatisch op bij de eerste regen.

We are now getting our first rain, but it has just slowed down.
We krijgen nu de eerste regen, maar het is erg weinig.

Start farming earlier and planting with the first rains.
Start de landbouw eerder en het planten met de eerste regens.

Let us tell you, that first rain was more than welcome!
Ik kan je wel vertellen, die eerste regen was meer dan welkom!

The first rains are their sign to go and explore the world.
De eerste regens zijn hun teken om de wereld te gaan verkennen.

It's April in Cambodia, and the first rains are yet to arrive.
Het is april in Cambodja. De eerste regen moet nog komen.

only after about 2 weeks we had the first rain.
pas na een week of 2 viel de eerste regen.

New cloth, after the first rain sometimes lasting slightly shrunk.
Nieuw doek kan na de eerste regenbui soms blijvend iets zijn gekrompen.

he named Tefnut the spitter, and the first rain fell.
hij benoemde Tefnut de spuwer en de eerste regen viel.

For this female Indian common toad, the first rains mean she can breed at last.
Voor dit lijstenpadvrouwtje… betekent de eerste regen dat ze eindelijk kan paren.

As the first rains will not be slow in coming,
Aangezien de eerste regens niet lang meer op zich zullen laten wachten,

Over the last week, we have had our first rains of the season.
De afgelopen week hebben we onze eerste regens van het seizoen gehad.

In autumn, when the first rain has fallen,
En in de herfst als de eerste regen weer gevallen is,

I was told that in Italy you needed rain very much and the first rain you had,….
Er is me verteld dat er heel hard regen nodig is in Italië en de eerste regen hebben jullie een paar dagen geleden gehad,….

Just two weeks after the first rains another creature begins to emerge from the monsoon pools.
Slechts twee weken na de eerste regen… verschijnt een ander wezen uit de moessonpoelen.

Hoe "first rain" te gebruiken in een Engels zin

The first rain here in the Galilea.

In touch, inside the first rain of October.

The library hosted its first Rain Garden Cleanup.

First rain for over a week down here.

First rain in almost 250 days of drought.

It’s the first rain we’ve had for weeks.

Today was the first rain of the season!

Our first rain barrels were utilitarian and functional.

Not bad though--the first rain in 15 years!

Yeah, after the first rain it was toast.

Hoe "eerste regenbui, eerste regen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hebben wij de eerste regenbui gehad.

Dit spoelt er bij de eerste regenbui vanaf.

Het is de eerste regenbui van deze vakantie.

De eerste regenbui buiten hebben ze ook gehad.

Niemand weet wanneer de eerste regen valt.

De eerste regen sinds een drietal weken!

Ze zijn wel de eerste regenbui tegen gekomen.

In Brisbane hebben we onze eerste regenbui gehad.

De eerste regen viel maar eind april.

Bij de eerste regenbui regent het cheeseburgers.