Wat Betekent FIRST RESIDENCE PERMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste verblijfsvergunning
• eerste verblijfstitel

Voorbeelden van het gebruik van First residence permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Total first residence permits issued to TCNs.
Totale aantal eerste verblijfstitels afgegeven aan onderdanen van derde landen.

In 2016, 26.325 third country nationals received a first residence permit for family reasons.
In 2016, verkregen 26.325 derdelanders een eerste verblijfstitel om familiale redenen.

First residence permits issued to third-country nationals, amounted to almost 2.5 million in 2011.
In 2011 werden bijna 2, 5 miljoen eerste verblijfstitels afgegeven aan onderdanen van derde landen.

The Member State concerned shall grant the family members a first residence permit of at least one year's duration.
De betrokken lidstaat verleent de gezinsleden een eerste verblijfstitel met een geldigheidsduur van ten minste één jaar.

corresponding to the age at which Member States give children their first residence permit.
komt overeen met de leeftijd waarop de lidstaat kinderen voor het eerst een verblijfstitel geeft.

Member States must grant family members a first residence permit of at least one year's duration Article 132.
De lidstaten moeten de gezinsleden een eerste verblijfstitel met een geldigheidsduur van ten minste één jaar verlenen artikel 13, lid 2.

Number of first residence permits issued to third country nationals joining non-EU citizens for family related reasons, by type of family member.
Het aantal eerste verblijfstitels dat is afgegeven aan onderdanen van derde landen die zich om familieredenen bij niet-EU-burgers voegden, per soort familielid.

The only diseases or disabilities justifying refusal of entry into a territory or refusal to issue a first residence permit shall be those listed in the Annex to this Directive.
De enige ziekten of gebreken die weigering tot toelating op het grondgebied of tot afgifte van de eerste verblijfsvergunning kunnen rechtvaardigen, zijn die welke zijn opgenomen in de als bijlage aangehechte lijst.

A decision to grant or refuse a first residence permit shall be taken as soon as possible
Het besluit inzake de verlening of de weigering van de eerste verblijfsvergunning moet zo spoedig mogelijk worden genomen

If the applicant's residence permit is permanent or for an unlimited duration, the Member States may limit the duration of the family members''s first residence permits to one year.
Wanneer de verblijfstitel van de gezinshereniger permanent of onbeperkt is, kunnen de lidstaten de geldigheidsduur van de eerste verblijfstitel van de gezinsleden het gezinslid tot één jaar beperken.

The first residence permit is applied for from a Finnish embassy within the applicant's native countrt, The first residence permit is always issued for a fixed period.
De eerste verblijfsvergunning is aangevraagd vanaf een Finse ambassade in de aanvrager native countrt, De eerste verblijfsvergunning wordt altijd afgegeven voor een vaste periode.

The diseases or disabilities justifying refusal of entry into a territory or refusal to issue a first residence permit are listed in the Annex e.g. tuberculosis,
Alleen de ziekten of gebreken die zijn opgenomen in de als bijlage bijgevoegde lijst kunnen de weigering tot toelating op het grondgebied of tot afgifte van de eerste verblijfsvergunning rechtvaardigen bij voorbeeld tuberculose,

A decision to grant or to refuse a first residence permit«¡hall he taken as soon as possible
Het besluit inzake de verlening of de weigering van de eerste verblijfsvergunning moet zo spoedig mogelijk worden genomen

Any decision refusing the issue of a first residence permit or ordering expulsion of the person concerned before the issue of the permit shall,
Besluiten tot weigering van afgifte van de eerste verblijfsvergunning, alsmede het besluit tot verwijdering van het grondgebied vóór de afgifte van een dergelijk document worden,

Diseases or infirmities contracted after the first residence permit was issued shall not justify a refusal to renew the permit
Het enkele feit dat ziekten of gebreken na afgifte van de eerste verblijfstitel zijn ontstaan, kan geen grond zijn voor weigering van verlenging van de verblijfstitel

Diseases contracted after the first residence permit was issued in the second Member State shall not justify a refusal to renew the permit
Ziekten die na afgifte van de eerste verblijfsvergunning in de tweede lidstaat zijn ontstaan, kunnen op zichzelf geen grond zijn voor weigering van verlenging van de verblijfsvergunning

Such diseases or disabilities occurring after a first residence permit has been issued shall not justify refusal to renew the residence permit or expulsion from the territory.
Ziekten of gebreken die na de afgifte van de eerste verblijfsvergunning ontstaan, kunnen de weigering van de verlenging van de verblijfsvergunning of de verwijdering van het grondgebied niet wettigen.

Diseases or disabilities occurring after a first residence permit has been issued shall not justify refusal to renew the residence permit or expulsion from the territory.
Indien de ziekte of het gebrek zijn ontstaan na de afgifte van de eerste verblijfsvergunning kan zulks de weigering van de verlenging van de verblijfsvergunning of verwijdering van het grondgebied niet wettigen.

For example, in 2012 only 1 124 first residence permits were granted in the EU to victims who cooperated with the authorities,
Zo werden er in 2012 in de EU maar 1 124 eerste verblijfstitels verleend aan slachtoffers die samenwerkten met de autoriteiten, terwijl er datzelfde jaar

Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first.
Iedere uit een derde land afkomstige arbeidskracht die zich in Europa wil vestigen moet sowieso eerst een verblijfsvergunning bemachtigen.

The residence permit will first be issued for 3 months and must be extended afterwards.
De verblijfsvergunning wordt eerst voor drie maanden verleend. Daarna moet het dus worden verlengd.