Wat Betekent FIRST TIME IN OUR HISTORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst in onze geschiedenis
• eerste keer in onze geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van First time in our history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the first time in our history.
Voor het eerst in de historygeschiedenis.

I shall never forget how a leading Slovene said at the time,' Today we are independent for the first time in our history.
Ik zal nooit vergeten wat een Sloveense leider toen zei:" Vandaag zijn we voor het eerst in onze geschiedenis onafhankelijk.

For the first time in our history, we will have leaders voted upon.
Voor de eerste keer in onze geschiedenis zullen we.

A black man will become it appears likely that for the first time in our history, If the current voting trends sustain.
Als de opinie-peilingen zo blijven, dan zal er voor de eerste keer in deze geschiedenis.

For the first time in our history, we will have a financial surplus.
Voor het eerst in onze geschiedenis hebben we een financieel overschot.

Promptly after capture if there's any doubt. didn't follow its own regulations What's different here is the Government for the first time in our history which require that a hearing be held.
In onze geschiedenis, niet zijn eigen regels heeft gevolgd… direct na gevangenneming, als er twijfel is. die voorschrijven dat er een proces moet volgen… Wat hier het verschil is, is dat de regering voor de eerste keer.

For the first time in our history, we had more stuff than we could carry.
Voor het eerst in onze geschiedenis hadden we meer spullen dan we konden dragen.

And these days, for the first time in our history, we are all together.
En in deze dagen zijn we, voor het eerst in onze geschiedenis, allemaal samen.

It's the first time in our history that the current Prime Minister is murdered.
Het is voor het eerst in onze historie dat de huidige minister-president vermoord is.

With the outside world. And for the first time in our history… we will be sharing our knowledge and resources.
Voor het eerst in onze geschiedenis… gaan we onze kennis en middelen delen met de buitenwereld.

For the first time in our history humans pose a threat to our kind.
Voor de eerste keer in onze geschiedenis vormen mensen 'n bedreiging voor onze soort.

It appears likely that for the first time in our history, If the current voting trends sustain, a black man will become.
Als de opinie-peilingen zo blijven, dan zal er voor de eerste keer in deze geschiedenis.

For the first time in our history, a majority of our people believe that the next five years will be worse than the past five years.
Voor het eerst in onze geschiedenis gelooft een meerderheid dat de komende vijf jaar slechter zullen zijn dan de afgelopen vijf jaar.

Rotterdam/ The Hague- For the first time in our history has our country today with a car-free Sunday.
Rotterdam/Den Haag- Voor het eerst in onze geschiedenis heeft ons land vandaag te maken met een autoloze zondag.

For the first time in our history we now have strong evidence that there are planets orbiting other stars.
Voor het eerst in onze geschiedenis hebben we vermoedelijk bewijs dat er ook planeten rond andere sterren draaien.

What's different here is that the Government, for the first time in our history didn't follow its own regulations, which require that a hearing be held,
Wat hier het verschil is, is dat de regering voor de eerste keer… in onze geschiedenis, niet zijn eigen regels heeft gevolgd… die voorschrijven dat er een proces

For the first time in our history, DCF is also presenting a comprehensive report:
Voor het eerst in haar geschiedenis zal DCF ook een inhoudelijk jaarverslag uitbrengen;

For the first time in our history we broke the thousand barrier- we sold produce to 1006 customers.
Voor de eerste keer in onze geschiedenis hebben we de duizend barrières doorbroken- we verkochten producten aan 1006 klanten.

For the first time in our history, their minds are developed
Voor de eerste keer in onze geschiedenis… kunnen ze zich ontwikkelen

And for the first time in our history, with the outside world.
Voor het eerst in onze geschiedenis… gaan we onze kennis

And for the first time in our history… we will be sharing our knowledge and resources… with the outside world.
En voor het eerst in onze geschiedenis… zullen we onze kennis en middelen met de buitenwereld delen.

And for the first time in our history… with the outside world.
En voor het eerst in onze geschiedenis… zullen we onze kennis

For the first time in our history more than half of the world population live in cities and that percentage is growing by the day.
Voor het eerst in onze geschiedenis woont meer dan de helft van de wereldbevolking in steden en dat percentage wordt alleen maar groter.

For the first time in our history perhaps, we saw a wave of opinion sweep across almost all countries of the European Union, drawing large majorities.
Misschien voor het eerst in onze geschiedenis hebben wij een opinievorming zien ontstaan die grote aantallen burgers in alle landen van de Unie bij elkaar heeft gebracht.

For the first time in our history we saw a wave of opinion attracting large majorities in every country in the Union.
Voor de eerste keer in onze geschiedenis hebben wij een Europese publieke opinie zien opkomen, een grote beweging waar de meerderheid van de burgers in alle landen van de Unie zich achter heeft geschaard.

Now, for the first time in our history, we have before us the opportunity to create,
We hebben nu voor het eerst in onze geschiedenis de gelegenheid volgens onze eigen inzichten een nieuw,

This is the first time in our history of negotiations that we have already been able, before the summer, to receive
Dit is de eerste keer in de geschiedenis van onze onderhandelingen dat we al voor de zomer de algemene reikwijdte van deze proefprojecten hebben ontvangen

This is the first time in our history where we have had the opportunity to debate budget guidelines with policy documents at the same time. So now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available.
Dit is immers de eerste keer in onze geschiedenis dat we de kans krijgen tegelijkertijd te debatteren over de begrotingsrichtsnoeren en de beleidsdocumenten, zodat we de prioriteiten nu direct aan de beschikbare middelen kunnen koppelen.

Hoe "first time in our history" te gebruiken in een Engels zin

It will represent the first time in our history that older folks are projected to outnumber children.

This isn’t the first time in our history that whites have worried about losing their pre-eminent status.

This means that for the first time in our history we will not offer the GTS Nancy’s Fancy.

For the first time in our history we were honored to participate in such a large-scale worldwide exhibition.

This is the first time in our history a sitting Superintendent has resigned before his term was complete.

the first time in our history that we have had a totally flexible yet dedicated Aston Martin platform.

It’s the first time in our history that we see a prime minister robbing his people,” Kılıçdaroğlu said.

I think it's the first time in our history that a client did the app demonstrations for us.

For the first time in our history two Apostles made a pact to bind one of our own.

This is not the first time in our history that we have been cruel and unkind to ‘others’.

Hoe "eerste keer in onze geschiedenis, eerst in onze geschiedenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de eerste keer in onze geschiedenis hebben we de kans gekregen om tot de meerderheid toe te treden.

Voor het eerst in onze geschiedenis tien wethouders.

Voor de eerste keer in onze geschiedenis verschaft een uitgebreide enquête licht in deze aspecten.

Het is de eerste keer in onze geschiedenis dat we drie sperwers tegelijk uit een hal moeten vangen.

Voor het eerst in onze geschiedenis organiseren wij een Live Event!

Het is voor het eerst in onze geschiedenis dat zoiets gebeurt.

Voor het eerst in onze geschiedenis vormen ouderen juist de rijkste leeftijdscategorie.

Dat was de eerste keer in onze geschiedenis en niet bepaald evident.

Dit was de eerste keer in onze geschiedenis dat een storm ook echt een naam had”, aldus Stoekenbroek.

Voor de eerste keer in onze geschiedenis waren er meer stemmers op ons Franstalig gedeelte.