Wat Betekent FIRST TIME IN WEEKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst in weken
• eerste keer in weken

Voorbeelden van het gebruik van First time in weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First time in weeks!
Voor het eerst in weken.

That was the first time in weeks.
Dat was de eerste keer in weken.

The Indians are showing signs of life for the first time in weeks.
De Indians tonen tekens van leven voor de eerste keer in weken.

For the first time in weeks.
Voor de eerste keer in weken.

He was able to sleep for the first time in weeks.
Voor het eerst in weken kon hij slapen.

For the first time in weeks, I slept.
Voor 't eerst in weken sliep ik.

He's home early for the first time in weeks.
Voor het eerst in weken is hij vroeg thuis.

For the first time in weeks, it's raining!
Voor het eerst in weken regent het!

Well, Monday was the first time in weeks.
Tja, maandag was de eerste keer sinds weken.

For the first time in weeks, I feel normal.
Voor het eerst in weken voel ik me normaal.

And I slept for the first time in weeks.
En toen sliep ik voor de eerste keer in weken.

This is the first time in weeks you have had the dream without him.
Dat is voor het eerst in weken.

Feelin' right for the first time in weeks.
Ik voel me voor het eerst sinds weken goed.

For the first time in weeks, I am… Fine.
Voor het eerst sinds weken ben ik.

He felt happy for the first time in weeks.
Toch was hij weer blij, voor het eerst sinds weken.

For the first time in weeks, I'm out of my head. I'm free.
Voor de eerste keer in weken, ben ik uit mijn hoofd.

And you slept through the night for the first time in weeks.
En je hebt heel de nacht doorgeslapen voor de eerste keer in weken.

For the first time in weeks I put on a jumper.
Voor het eerst sinds weken haal ik een trui uit de tas.

Were stinging with arthritis, he felt happy for the first time in weeks.
Toch was hij weer blij, voor het eerst sinds weken.

It's the first time in weeks he's gone to bed early.
Het is voor het eerst in weken dat hij vroeg naar bed gaat.

His hands were stinging with arthritis… but he felt happy for the first time in weeks.
Toch was hij weer blij, voor het eerst sinds weken.

He's home early for the first time in weeks, and I will tell you why.
Voor het eerst in weken is hij vroeg thuis.

For the first time in weeks, Charlotte felt relieved.
Voor de eerste keer in weken voelde Charlotte zich opgelucht.

He knows there is trouble approaching and for the first time in weeks, he appears nervous.
Hij weet dat er problemen aankomen en voor het eerst in weken lijkt hij nerveus.

For the first time in weeks, Gloria had to listen to me. And… whistle.
En… fluit. Voor het eerst in weken moest Gloria naar mij luisteren.

And the temperature is much better as well: for the first time in weeks I ride in a dry T-shirt.
En de temperatuur is ook veel aangenamer: Voor het eerst in weken rijd ik in een droog T-shirt.

Alan, for the first time in weeks, the Trollenberg is free from cloud.
Alan, voor de eerste keer in weken is de Trollenberg vrij van wolken.

That night, for the first time in weeks, Archie would sleep.
Die avond zou Archie voor het eerst in weken slapen.

It's the first time in weeks that no one's pestered me about giving you heirs.
Het is de eerste keer in weken dat niemand over je erfgenamen heeft gezeurd.

Your legs are supporting weight for the first time in weeks, and you're using your entire core to stay steady.
Je benen ondersteunen voor de eerste keer in weken terug gewicht, en je gebruikt je volledige romp om recht te blijven.

Hoe "first time in weeks" te gebruiken in een Engels zin

It was the first time in weeks Pau slept through the night.

For the first time in weeks things are pretty boring around here.

Plus it was the first time in weeks that Blackpool had sun.

For the first time in weeks we were able to do 120kph.

Perhaps this is the first time in weeks he has encountered people.

For the first time in weeks it hadn’t rained in five days.

It was the first time in weeks that I didn’t feel sick.

It rained for the first time in weeks but it was warm water.

For the first time in weeks I was wearing shorts and short sleeves.

For the first time in weeks I feel like I am making progress.

Hoe "eerst in weken, eerste keer in weken" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het eerst in weken is het echt zomer.

Voor het eerst in weken fatsoenlijk online kunnen spelen.

Ze zien niet dat het waarschijnlijk de eerste keer in weken is dat je wat leuks kon doen.

Vanavond voor het eerst in weken weer een avonddienst.

Dit is de eerste keer in weken dat ik even op een vaste plek kan blijven.

Niet alleen mentaal maar ook eens fysiek want ze had die nacht alvast voor de eerste keer in weken geslapen als een roosje!

Want het was de eerste keer in weken dat ik ergens om kon lachen en af en toe m’n gedachten lekker kwijt was.

Het was de eerste keer in weken dat hij zijn gsm op stil had gezet.

Dit was de eerste keer in weken dat Emmelie ze had zien bewegen.

Het is de eerste keer in weken dat er opnieuw mensen vermist worden in Griekse wateren.