Wat Betekent FIRST TIME WE HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst hebben we
• eerste keer dat we hebben
• eerste maal hebben wij

Voorbeelden van het gebruik van First time we have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the first time we have met.
Dit is de eerste keer dat we hebben ontmoet.

The first time we have booked accommodation through airbnb,
De eerste keer hebben wij accommodatie geboekt via Airbnb,

To my knowledge this is the first time we have so much snow.
Voor zover ik weet is dit de eerste keer dat er zo veel ligt.

For the first time we have a chronology of human affairs.
Voor het eerst hebben we een chronologisch overzicht van de menselijke aangelegenheden.

and this isn't the first time we have heard about it.
dit is niet de eerste keer dat we hebben gehoord over het.

Bullshit. For the first time we have the opportunity.
Onzin. Voor het eerst hebben we de gelegenheid.

Like the first time we have left us a piece of the heart- to go back again!
Net als de eerste keer hebben we ons liet een stukje van het hart- weer terug te gaan!

other countries, and for the first time we have the power under the Single European Act to accept
Marokko en andere en voor het eerst hebben wij overeenkomstig de Europese Akte, de bevoegdheid verdragswijzigingen te aanvaarden

For the first time we have a way to not just defend, but strike back.
Om ons te verdedigen, maar ook om terug te slaan. Voor het eerst hebben we een middel, niet alleen.

Please note this is the first time we have listed as a 2 bed.
Let op: dit is de eerste keer dat we hebben vermeld als een 2 bed.

For the first time we have seen Druse,
Voor de eerste keer hebben wij druzen, soennieten,

Since we opened our doors for the first time we have certificated more than 3000 Divers.
Aangezien wij onze deuren geopend voor de eerste keer hebben we meer dan 3000 duikers gecertificeerd.

For the first time we have a programme which is adequate to deal with the enormous problem of 14 million unemployed.
Voor de eerste keer hebben we een programma dat het enorme probleem van 14 miljoen werklozen kan aanpakken.

This is the first time we have used air bnb too.
Dit is de eerste keer dat we hebben air bnb teveel gewend.

For the first time we have rented nine expensive professional radios with earpieces,
Voor het eerst hebben we negen dure professionele radio's met oortjes gehuurd,

This isn't the first time we have heard about Google's“budget” phone.
Dit is niet de eerste keer dat we hebben gehoord over Google‘ s“budget” telefoon.

For the first time we have a say in the choice of the Commission President.
Voor de eerste maal hebben wij iets te zeggen bij de keuze van de voorzitter van de Commissie.

This isn't the first time we have heard of a potential Half-Life VR game.
Dit is niet de eerste keer dat we hebben gehoord over een potentiële Half-Life VR-game.

For the first time we have seen a European Council affected by the'adjournment syndrome.
Voor de eerste keer hebben wij een Europese Raad meegemaakt die door het"uitstelsyndroom" was aangetast.

For Parliament, this is the first time we have acted as a co-legislator in such an area of private international law.
Voor het Parlement is dit de eerste keer dat we zijn opgetreden als medewetgever op een dergelijk gebied van internationaal privaatrecht.

And for the first time we have been able to unite industrialists and public authorities of all three Baltic republics.
En voor het eerst hebben wij industriële en overheidsinstanties van alle drie de Baltische Republieken bijeen kunnen brengen.

For the first time we have presented a Communication that deals precisely with racism,
Voor de eerste keer hebben wij een mededeling gepresenteerd die specifiek gaat over juist racisme,

For the first time we have all the methods for combating climate change
Voor het eerst hebben we alle methoden voor de bestrijding van klimaatverandering

It is not for the first time we have seen a party being represented in a parliament walking out
Het is niet voor het eerst dat we hebben gezien dat een partij die in het parlement is vertegenwoordigd wegloopt

For the first time we have asked an expert to curate our conference,
Voor het eerst hebben we een expert gevraagd om onze conferentie te cureren,

For the first time we have a relatively unanimous report, which will enable
Voor het eerst hebben wij nu een verslag waar wij betrekkelijk unaniem achter staan

For the first time we have a definition of development policy that allows resources for the support of development cooperation to be directed only to those countries that are most in need of them.
Voor het eerst hebben we een definitie van ontwikkelingsbeleid waarmee we ervoor kunnen zorgen dat de ontwikkelingshulp alleen wordt toegekend aan die landen die daar het meest behoefte aan hebben..

For the first time we have made use of the right of initiative
Voor het eerst hebben wij van het recht van initiatief gebruik gemaakt

This is the first time we have seen APT28 incorporate this exploit into their intrusions,
Dit is de eerste keer hebben we APT28 opnemen met deze benutten in hun aanvallen,

For the very first time we have been told that the Italian Government has actually given the opportunity to this House to have real power,
Voor de eerste maal hebben wij vernomen, dat de Italiaanse regering het Parlement in feite de gelegenheid heeft gegeven werkelijke macht uit te oefenen,