Wat Betekent FIRST TIME WE MET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste keer dat we elkaar ontmoetten
• eerste keer dat we elkaar zagen
• we elkaar voor eerst ontmoetten
• eerste keer dat we elkaar ontmoette
• eerste keer dat we elkaar spraken

Voorbeelden van het gebruik van First time we met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first time we met.
De eerste keer dat we elkaar zagen.

You remember the first time we met?
Herinner je de eerste keer dat we elkaar zagen?

First time we met.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

From the first time we met.
Van de eerste keer dat we elkaar ontmoeten.

First time we met, Shaw shot me.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, schoot Shaw me neer.

Like the first time we met.
Net als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

Say something like"Remember the first time we met?
Zeg zoiets als‘Weet je nog de eerste keer dat we elkaar zagen?

The first time we met was when.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

Right, well, the first time we met.
Oké, nou, de eerste keer dat we elkaar spraken.

The first time we met in the elevator.
De eerste keer dat we elkaar ontmoette in de lift.

Do you remember… the first time we met?
Weet je nog de eerste keer dat we elkaar zagen?

The first time we met, I was in uniform.
De eerste keer dat we elkaar zagen was ik in uniform.

No, that was the first time we met.
Nee, dat was de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

The first time we met, he gave me this.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, gaf hij me dit.

You know what I saw, the first time we met?
Weet je wat ik zag, de eerste keer dat we elkaar ontmoeten?

The first time we met was our wedding day.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was op onze trouwdag.

I should have shot you the first time we met.
Ik had je moeten neerschieten de eerste keer dat we elkaar zagen.

Remember the first time we met in your room?
Herinner je je de eerste keer dat we elkaar ontmoetten?

You probably don't remember the first time we met.
U herinnert zich vast niet de eerste keer dat we elkaar zagen.

The first time we met, you were chasing me.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten achtervolgde jij mij.

Was at a Hooters. The first time we met face to face.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, was in een Hooters.

The first time we met, you were dying.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was je stervende.

Was at Yellow Dragon Cave. The first time we met.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, was in Yellow Dragon Cave.

The first time we met was 1969 in Cordoba.
We ontmoetten elkaar voor het eerst in 1969 in Cordoba.

And you, you look different than the first time we met.
En jij… je lijkt anders dan de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

You know? The first time we met it was professional.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was professioneel.

But remember what you told me the first time we met.
Maar denk aan wat je me zei toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.

The first time we met face to face was at a Hooters.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, was in een Hooters.

It was the first time we met.
Het was de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.

The first time we met was in Puente San Michele.
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was in Punta San Michele.