Voorbeelden van het gebruik van First treaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is the first treaty which puts Europe back.
Maps of tribal areas In 1837 at Fort Gibson, leaders of the Kiowa tribe signed their first treaty with the United States.
In 1837 sloten de Kiowa-Apache bij Fort Gibson hun eerste verdrag met de Verenigde Staten.It's the first treaty between Romulus and the Federation in years.
The Treaty of Lisbon is the first Treaty of the enlarged Union.
Het The first treaty pushed the Sioux back into Wyoming,
De eerste verdrag duwde de Sioux terug in Wyoming,Then we pushed him back further. The first treaty pushed the Sioux back into Wyoming.
De eerste verdrag duwde de Sioux terug in Wyoming, toen duwde we hen verder terug.The first treaty of Fort Laramie was made,
Het eerste verdrag van Fort Laramie werd gesloten.This second treaty was an attempt to copy the first treaty, with the addition of some cities.
In feite ging het om een kopie van het eerste verdrag, met de toevoeging van enkele steden.From its first treaty with France to every treaty with us,{\an1}to their last treaty with Iran.
Tot hun meest recente met Iran. Vanaf hun eerste verdrag met Frankrijk, tot elke The theme of the Spanish BU set 2017 is the signing of the first Treaty of the European Union of 1992.
De Spaanse BU set 2017 heeft als thema de ondertekening van het eerste Verdrag van de Europese Unie van 1992.The treaty was the first treaty between China and the United States.
Het was ook het eerste verdrag tussen China en een Europese staat.was the first treaty made between Sweden-Norway and the Chinese Empire.
was het eerste verdrag tussen Rusland en China.This will be the first treaty on Human Rights that the EU will ratify.
Dat wordt dan het eerste verdrag inzake mensenrechten dat de EU zal ratificeren.We are at last beginning to glimpse that single railway market envisaged by the first Treaty, back in 1957, but which has still not been achieved.
Ten langen leste hebben we uitzicht op een enkele spoorwegmarkt, zoals voorzien door het eerste Verdrag, dat al in 1957 werd gesloten, maar nog steeds niet tot uitvoering is gebracht.It is the first treaty between the European Union and a third country which is based on respect for and observance of human rights.
Het is het eerste akkoord dat de Europese Unie op basis van de eerbiediging van de mensenrechten met een derde land sluit.To their last treaty with Iran. From its first treaty with France to every treaty with us.
Tot hun meest recente met Iran. Vanaf hun eerste verdrag met Frankrijk, tot elke The First Treaty of San Ildefonso was signed on 1 October 1777 between the Spanish Empire
Het eerste Verdrag van San Ildefonso was een Steel was established after the expiration of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the first treaty upon the foundation of the European Union.
staal werd opgericht na de beëindiging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, het eerste verdrag tot oprichting van de Europese Unie.October 1810 took place the first treaty, which laid the foundation stone of today's Munich Oktoberfest.
Oktober 1810 vond plaats in het eerste verdrag, dat de fact that at the heart of our Europe, when it was founded half a century ago, was the determination to bring permanent peace'among peoples long divided by bloody conflicts', as the first Treaty put it.
bij de oprichting van Europa een halve eeuw geleden het vaste voornemen centraal stond om in ons Europa permanente vrede te brengen"onder volken die lange tijd verdeeld waren door bloedige conflicten”, zoals het eerste Verdrag het stelde.May 30, 1814- The First Treaty of Paris is signed returning France's borders to their 1792 extent.
Nadat Frankrijk in het Eerste Verdrag van Parijs op 30 mei 1814 het gebied rond Genève had moeten afstaan, werd het departement weer hersteld in de omvang van 1792.was the first Treaty to adopt the principle of the decentralized administration of the Union's law.
het beginsel van het indirecte of gedecentraliseerde bestuur voor het eerst in een verdrag zijn neerge.The first Treaty established the European Economic Community(EEC)
Het eerste verdrag behelst de oprichting van een Europese Economische Gemeenschap(EEG),He also concluded the Treaty of Perpetual Peace with Scotland(the first treaty between England and Scotland for almost two centuries), which betrothed his daughter Margaret to King James IV of Scotland.
In 1502 sloot hij een vredesverdrag met koning Hendrik VII van Engeland(het eerste verdrag tussen Schotland en Engeland sinds 1328) en huwde met diens dochter Margaret Tudor.The first treaty between the two city-states was signed the year the Roman Republic was founded, in 509 BC
Het eerste verdrag tussen de twee stadstaten gaat terug tot het jaar van de stichting van de Romeinse Republiek in 509/508 v. Chr.,drew up and proposed the first treaty of a constitutional nature, something which it makes sense to
In the first Treaty of Fort Laramie(1851),
In het eerste verdrag van Fort Laramie(1851)ex-operative of M-16, the first treaty between the Grey extraterrestrials(reptilian-like beings from the Draco star system)
werd een eerste overeenkomst tussen Grey buitenaardsen(reptiel achtige wezens van het stelsel van de Draco ster)The first treaty covers a 1/100 windstorm event with€ 10 million own retention,
Today we can be rightly proud of what Europe has achieved since the first Treaty on coal and steel was signed:
Vandaag kunnen wij terecht trots zijn op de verwezenlijkingen van Europa sinds de ondertekening van het eerste Verdrag(de Gemeenschap voor Kolen en Staal): decennia van vrede, samenwerking en vriendschap tussen onze volkeren, gedeelde welvaart,
