Wat Betekent FIRSTLINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerstelingen
• eerstgeborenen

Voorbeelden van het gebruik van Firstlings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abel brought the firstlings of his flock and the fat thereof.
Abel bracht de eerstelingen van zijn kudde, van hun vet.

Cain brought the fruit of the ground… Abel brought the firstlings of his flock.
Kaïn bracht de vrucht des lands, Abel bracht de eerstgeborenen van zijn schapen.”.

I iAnd Abel brought/i iof the firstlings/i iof his flock&/i i& and the fat thereof.
En Abel bracht van de eerstelingen van zijn kudde… hun vet.

The firstlings were not the ones who had come via the Aarkanaal
De eerstelingen waren niet degenen die via het Aarkanaal en Oude Rijn gekomen waren,

I iAnd Abel brought/i iof the firstlings/i iof his flock&/i i& and the fat thereof.
Abel bracht van de eerstgeborenen zijner schapen en van hun vet.

opens the way for a human being to be counted among the firstlings who will be accepted by Christ at His return.
het kindschap Gods tot stand en opent de weg om tot de eerstelingen gerekend te kunnen worden, die Christus bij Zijn wederkomst aanneemt.

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.
En Habel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen, en van hun vet.

the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
het vee van de Levieten is van Mij als vervanging van de eerstgeborenen van het vee van het hele volk.

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock[4] Translatorís note.
En Habel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen, en van hun vet.

and your voluntary-offerings, and the firstlings of your kine and of your sheep;
en deeerstgeboorten uwer runderen en uwer schapen.

And Abel brought of the firstlings of his flock and of their fat portions.
Ook Abel bracht een offer, van de eerstgeborenen van zijn kleinvee en van hun vet.

your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks.
uw vrijwillige offers en uw offers van het eerstgeborene van uw runderen en schapen.

The very firstlings of my heart shall be the firstlings of my hand.
Vanaf nu zullen de eerstelingen van mijn hart tevens de eersteling van mijn handen zijn.

have, as firstlings, an allotment of"the Spirit of promise.
hebben als eerstelingen deel aan"de Geest der belofte.

Abel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat:
En Habel bracht ook van de eerstgeborenen zijner schapen, en van hun vet.

as a symbol of the coming reign of the firstlings and martyrs as priests of God and of Christ.
symbool voor de aanstaande heerschappij van de eerstelingen en de martelaars, als priesters van God en Jezus.

And Abel brought of the firstlings of his flock… and the fat thereof.
Abel bracht van de eerstgeborenen zijner schapen en van hun vet…

as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God,
gelijk het in de wet geschreven is; en dat wij de eerstgeborenen onzer runderen en onzer schapen zouden brengen ten huize onzes Gods,

as it is written in the law, and the firstlings of our oxen, and of our sheep, to be offered
gelijk het in de wet geschreven is; en dat wij de eerstgeborenen onzer runderen en onzer schapen zoudenbrengen ten huize onzes Gods,

of thy oil, or the firstlings of thy herds
noch uw vrijwillige offers, noch iets waarvan u hebt gezworen