Also certain important fiscal aids are not fully included see point 73.
Ook zijn bepaalde belangrijke fiscale steunmaatregelen niet geheel geïncorporeerd zie punt 73.
medium-sized enterprises 10. Fiscal aid 11.
werkgelegenheid en KMO's 10. Fiscale steun 11.
Phase-out of incompatible fiscal aid for smallenterprises by the end of 2011.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor kleine ondernemingen tegeneind 2011.
who seemed to believe that fiscal aid should be allowed.
zeggen van welk land, die blijkbaar dacht dat fiscale hulp mocht.
CR54/99- Fiscal aid in the form of a 45% tax credit in the Province of Vizcaya.
CR54/99- Fiscale steun in de vorm van een belastingkrediet van 45% in de provincie Vizcaya.
Within the European Union, state financial and/or fiscal aid to enterprises in different sectors is not uncommon.
Binnen de Europese Unie is in bepaalde sectoren financiële en/of fiscale steunverlening aan bedrijven geen zeldzaamheid.
CR52/99- Fiscal aid in the form of a reduction in the tax base for certain newly created companies.
CR52/99- Fiscale steun in de vorm van een vermindering van de belastbare grondslag voor bepaalde nieuwe ondernemingen.
The five‑year transition period for existing beneficiaries of existing fiscal aid reflects the Commission's decisional practice in similar cases297.
De overgangsperiode van vijf jaar voor ondernemingen die nu al deze bestaande fiscale steun genieten, ligt in de lijn van de beschikkingspraktijk van de Commissie in vergelijkbare zaken297.
However, all fiscal aid may be made transparent by fixing a ceiling expressed as a percentage of the investment.
Alle fiscale steun kan echter doorzichtig worden gemaakt door vaststelling van een plafond, uitgedrukt in een percentage van de investering.
Fourthly, the Commission has also adopted a new communication on fiscal aid that explains how the rales on state aid are applied to tax incentives.
Ten vierde heeft de Commissie tevens een nieuwe mededeling inzake fiscale steun aangenomen waarin uiteengezet wordt hoe de bepalingen betreffende overheidssteun op fiscale stimuli worden toegepast.
Fiscal aid to one beneficiary in the steel sector to be discontinued at the end of 2009
De fiscale steun aan één begunstigde in de staalindustrie wordt eind 2009 gestaakt, of eerder,
Phase-out of inc. mpatible fiscal aid for offshore companies by the end of 2005.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor offshorebedrijven tegen eind 2005.
Fiscal aid to one beneficiary in the steel sector to be discontinued at the end of 2009
De fiscale steun aan één begunstigde in de staalindustrie wordt eind 2009 gestaakt:, of eerder,
Phase-out of incompatible fiscal aid for medium-sized enterprises by the end of 2010.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor middelgrote ondernemingen tegen eind 2010.
Fiscal aid to one beneficiary in the steelsector to be discontinued at the end of 2009or when aid reaches a predetermined amount, whichever comes first.
De fiscale steun aan een begunstigde in deautomobielproductie wordt eind 2008 gestaakt; de steun blijft beperkt tot ten hoogste30% van de in aanmerking komende investeringskosten.
Hungary-Phase-out of incompatible fiscal aid for small and medium-sized enterprises(SMEs) by the end of 2011.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor KMO's tegen eind 2011.
Fiscal aid to a beneficiary in the motor-vehicle manufacturing sector to be discontinued by the end of 2008;
De fiscale steun aan een begunstigde in de automobielproductie wordt eind 2008 gestaakt; de steun blijft
Phase-out of incompatible fiscal aid granted by local authorities by the end of 2007.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun toegekend door lokale autoriteiten, tegen eind 2007.
restructuring, aid notified under the multi-sectoral framework and investigations of off-shore and inter-group fiscal aid.
op steun die wordt gemeld in het kader van de multisectorale kaderregeling en op onderzoek naar fiscale steun voor off-shoreondernemingen en inter-grouptransacties.
Phase-out of incompatible fiscal aid for smalland medium-sized enterprises(SMEs) by theend of 2011.
Geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor KMO's tegen eind 2011.
As far as fiscal aid is concerned, the Commission opened the formal investigation procedure on 7 February against the‘group interest box'(Groepsrentebox) notified by the Dutch authorities56.
Met betrekking tot fiscale steun stelde de Commissie op 7 februari een formeel onderzoek in naar de zogenoemde Groepsrentebox die door de Nederlandse overheid was aangemeld56.
especially financial and fiscal aid, changes in perspectives on construction costs,
de rol van met name financiële en fiscale staatssteun, een nieuwe kijk op de bouwkosten,
Incompatible fiscal aid to one beneficiary in the steel sector is to be discontinued at the end of 2009
De onverenigbare fiscale steun aan één begunstigde in de ijzer- en staalindustrie wordt gestaakt: eind 2009, of eerder,
Commission authorises extending fiscal aid to wind-propelled commercial cruising vessels in the Netherlands.
Commissie verleent Nederland goedkeuring voor uitbreiding fiscale steunregeling tot zeilende Commercial Cruising Vessels.
Modification of incompatible fiscal aid for large companies into regional investment aid;
Wijziging van onverenigbare fiscale steun voor grote bedrijven in regionale investeringssteun;
In some areas, such as fiscal aid, availability of exact figures depends on the recipient's tax declaration.
In sommige gevallen, zoals bij fiscale steun, is de beschikbaarheid van precieze cijfers afhankelijk van de belastingaangifte van de begunstigde.
Publishing a Notice on fiscal aid, which gives guidance to the Member states on the application of Article 92 EC Treaty in the area of corporate taxation.
Publicatie van een mededeling over fiscale steunregelingen, waarin de lidstaten richtsnoeren worden gegeven voor de toepassing van artikel 92 van het EG-Verdrag wat betreft de steunmaatregelen van sociale aard.
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0439
Hoe "fiscal aid" te gebruiken in een Engels zin
Their makes an attempt to safe ethical and fiscal aid at domestic proved even more profitable.
Now according to the formula it would be: 416 need swift fiscal aid without any delay.
This fiscal aid can be acquired by an online process and transferred into your bank account.
This makes it easier for the lender to advance loan lending products get fiscal aid in.
This can be in the form of fiscal aid and also in the form of grant eligibility.
The society usually expects AIDSs and fiscal aid for several social causes like obliteration illiteracy and poornesss.
Cooperatives Europe has focused its remarks on the section regarding special fiscal aid issues and cooperative societies.
These loans are a perfect way to avail same day fiscal aid at the time of emergency.
A school funding package can be an assortment of distinct forms of fiscal aid from several origins.
A school funding package can be a selection of unique forms of fiscal aid from several sources.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文