Voorbeelden van het gebruik van Fiscal stimulus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We need a big fiscal stimulus.
Fiscal stimulus has boosted activity in the US.
Fiscale stimulering heeft de groei in de VS een impuls gegeven.A total of $250 billion in fiscal stimulus.
In totaal €240 miljard aan fiscale stimulus.The biggest fiscal stimulus we have ever seen.
De grootste fiscale stimulans hebben we ooit ik.This provides room for more fiscal stimulus.
The fiscal stimulus must be coordinated
De budgettaire impuls moet op gecoördineerde wijze plaatsvindenThis provides room for fiscal stimulus if required.
Dit biedt ruimte voor meer fiscale stimulansen.It is true that we do not have much room for a new fiscal stimulus.
Het is waar dat we niet veel ruimte hebben voor nieuwe begrotingsstimulansen.Fiscal stimulus has been important for growth in the second half of 2016.
Budgettaire stimulering is belangrijk geweest voor de groei in de tweede helft van 2016.The focus is gradually shifting to fiscal stimulus.
Maar het accent verschuift geleidelijk naar budgettaire stimulering.Wealth redistribution, fiscal stimulus, debt write-downs, and so forth.
This means that Chile still has room for monetary and fiscal stimulus, if necessary.
Daardoor heeft Chili indien nodig ook nog enige ruimte voor monetaire en budgettaire stimulering.Modest fiscal stimulus ahead, monetary policy to remain supportive to growth.
Beperkte budgettaire stimulering ligt in verschiet, monetair beleid blijft groeivriendelijk.The economic impact of the recently announced fiscal stimulus has still to come through.
Het economisch effect van de onlangs aangekondigde fiscale prikkel moet nog blijken.Although we expect fiscal stimulus, it is less than what the President-elect has promised.
Wij rekenen op budgettaire stimulering, maar wel minder dan Trump heeft beloofd.The downturns were in many countries countered by large-scale monetary and fiscal stimulus.
In veel landen werd de krimp opgevangen met grootschalige monetaire en budgettaire stimulering.Following fiscal stimulus in 2020, we will see some(but no massive) retrenchment in 2021.
Na stimulus via begroting in 2020 volgen dit jaar enige(maar geen massale) bezuinigingen.But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike's short-term effects.
Maar de regering had een agressiever stimuleringsbeleid kunnen voeren om de kortetermijneffecten van de verhoging te compenseren.The coordinated fiscal stimulus will thus be followed by a coordinated budget consolidation.
De gecoördineerde fiscale stimulans zal derhalve worden gevolgd door een gecoördineerde begrotingsconsolidatie.external debt, and huge international reserves, there is room for both monetary and fiscal stimulus if needed.
enorme deviezenreserves is er indien nodig ruimte voor zowel monetaire als fiscale stimulansen.We also see an increasing trend towards fiscal stimulus, i.e. increased investment by the government.
We zien ook een groeiende trend naar fiscale stimulering, d.w.z. meer overheidsinvesteringen.Fiscal stimulus was replaced by austerity,
Een fiscale stimulans werd verruild voor soberheid,Indeed, in 2008, a co‑ordinated fiscal stimulus was agreed, which undoubtedly helped in the short term.
In 2008 werd inderdaad besloten tot een gecoördineerde budgettaire stimulans, die op korte termijn ongetwijfeld vruchten heeft afgeworpen.like more aggressive fiscal stimulus?
b.v. een meer agressieve fiscale stimulans?This results from the fact that the considerable fiscal stimulus in 2001 and 2002 is only partially reversed in the following years.
Dat komt omdat de aanzienlijke fiscale stimulans in 2001 en 2002 slechts gedeeltelijk wordt teruggeschroefd in de volgende jaren.A fiscal stimulus focusing on public investment would deliver stronger demand in the short-term but also expand growth potential in the short-term.
Een budgettaire stimulans met bijzondere aandacht voor openbare investeringen zou leiden tot grotere vraag op de korte termijn en meer groeimogelijkheden op korte termijn.Most Member States do not have room for a new fiscal stimulus because they need to give top priority to fiscal consolidation.
De meeste lidstaten hebben geen ruimte meer om nieuwe begrotingsimpulsen te geven, omdat begrotingsconsolidatie nu hun topprioriteit is.is an important fiscal stimulus to acquire a house of its own.
is een belangrijke fiscale stimulans voor het verwerven van een eigen woning.In Japan, the fiscal stimulus from post-earthquake reconstruction will be phased out,
In Japan zal de begrotingsstimulans van de wederopbouw na de aardbeving van 2011 wegebben, terwijl in 2014 een nieuwe consumptiebelasting(BTW)We have to constantly assess how the economic recovery package, the fiscal stimulus and the financial reforms are working and producing results.
We moeten continu nauwlettend toezien op de werking en de resultaten van het economisch herstelplan, de fiscale stimulans en de financiële hervormingen.
