Wat Betekent FISCAL UNION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrotingsunie
• fiscale unie
• een financiële unie
• budgettaire unie

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Towards Fiscal Union.
Naar een begrotingsunie.

The transfer of sovereignty will result in a fiscal union.
De overdracht van soevereiniteit zal uitmonden in een fiscale unie.

Some kind of limited fiscal union is already a fact.
Een soort beperkte fiscale unie is nu reeds een feit.

You are using the crisis as a massive power grab to take us towards fiscal union.
U gebruikt de crisis als machtsmiddel om ons in de richting van een fiscale unie te leiden.

A debate on a sustainable fiscal union is necessary.
Een debat over een duurzame fiscale unie dringt zich op.

budgetary and fiscal union.
begrotings- en fiscale unie nodig.

The coincidence of monetary and fiscal union within the USA is no accident.
Het is geen toeval dat de Amerikaanse monetaire en fiscale unies samenvallen.

It would also be necessary to establish the foundations for a fully operational banking and fiscal union.
Daarnaast moet de basis worden gelegd voor een volwaardige banken- en begrotingsunie.

As a final topic, the prospects for fiscal union were explored during the conference.
Tot slot kwamen ook de vooruitzichten voor een fiscale unie aan bod tijdens de conferentie.

the building blocks for a sustainable fiscal union.
de bouwstenen voor een duurzame fiscale unie.

One solution would be to create a fiscal union to run alongside monetary union….
Een oplossing zou de oprichting van een fiscale unie naast de monetaire unie kunnen zijn.

Solidarity and competitiveness mechanism to counter asymmetric shocks and imbalances fiscal Union.
Mechanisme voor solidariteit en concurrentievermogen, tegen onevenwichtigheden en asymmetrische schokken begrotingsunie.

For what needs to be done, namely a social and fiscal union, in which the Euro currency could be embeded, it is way not enough!
Voor wat gedaan moet worden, namelijk de sociale en fiscale unie, in welk de euromunt gegrond is, is het zeker niet genoeg!

But there is a second element of a deeper economic union it is the move towards a fiscal union.
Maar een hechtere economische unie vereist een tweede element, namelijk de stap in de richting van een begrotingsunie.

Economic and Fiscal Union should build on budgetary synergies between Member States
Een economische en fiscale unie zou budgettaire synergieën tussen de lidstaten als grondslag moeten hebben

Creating a euro area fiscal union;
Het opbouwen van een begrotingsunie voor de eurozone;

Implement fiscal union, starting by creating a joint euro area budget
Totstandbrenging van een begrotingsunie, om te beginnen met de invoering van een gemeenschappelijke begroting voor de eurozone,

Establishment of a euro fiscal union;
Totstandkoming van een begrotingsunie voor de eurozone;

Second: a fiscal union- to avoid unsustainable deficits,
Ten tweede: een budgettaire unie- om onhoudbare tekorten te vermijden,

European monetary union has not worked, so let us have European economic and fiscal union.
De Europese monetaire unie heeft niet gewerkt, dus laten we er nu maar een Europese economische en fiscale unie tegenaan gooien.

It constitutes the basis of proposals to make progress towards a Fiscal Union and ultimately closer Political Union.2.
Hiermee is de grondslag gelegd voor voorstellen waarmee vooruitgang wordt geboekt in de richting van een fiscale unie en uiteindelijk een hechtere politieke unie.2.

Fiscal union in order to complete the single currency is the only way out of the crisis,
Een begrotingsunie om de eenheidsmunt bij te staan en zodoende uit de crisis te geraken. Dat is de

And the threat of a Greek exit from the euro may force them to decide how far-reaching a fiscal union they are prepared to embrace.
En nu een Grieks uittreden uit de euro dreigt, moet Europa wellicht de knoop doorhakken hoe ver de begrotingsunie zal gaan.

A shared currency without political or fiscal union has left Europe in danger of breaking apart,
Omdat Europa wel een gedeelde munt maar geen politieke of fiscale unie heeft, dreigt het continent uiteen te vallen,

gentlemen, of a monetary union that has succeeded without robust fiscal union to support it.
nog nooit een succesvolle monetaire unie bestaan zonder een robuuste fiscale unie als basis.

Fiscal union means giving the European Commission(or, alternatively,
Een begrotingsunie betekent dat de Europese Commissie(of een Europees ministerie van Financiën)

Social Action Programme should be launched to accompany moves towards closer financial, banking and fiscal union.
bancaire en budgettaire unie te komen, zal er een nieuw Europees Sociaal Actiepogramma moeten worden gelanceerd.

A European fiscal union with stricter control mechanisms over national budgets
Een Europese financiële unie met enerzijds sterkere controlemechanismen voor de nationale begrotingen

It is remarkable that so far only measures on the expenditure side have been launched while completely neglecting the revenue side of a fiscal union.
Het is opmerkelijk dat tot nu toe alleen maatregelen aan de uitgavenzijde zijn genomen, terwijl de inkomstenzijde van de begrotingsunie geheel buiten beschouwing is gelaten.

The Committee emphatically points out that an integrated budgetary policy framework(fiscal union) not only concerns public expenditure,
Het EESC wijst er nadrukkelijk op dat een geïntegreerd begrotingskader("begrotingsunie") niet alleen betrekking heeft op de overheidsuitgaven,

Hoe "fiscal union" te gebruiken in een Engels zin

To make fiscal union economically viable, it is all or nothing.

Piketty: We need a fiscal union and a harmonization of budgets.

POLICY PANEL: How much of a fiscal union for the EMU?

Germany’s resistance to Eurobonds and a fiscal union has financial logic.

Apparently the German constitution prohibits a Euro fiscal union and Eurobonds.

had a single currency long before a fiscal union was in place.

For some, that requires a fiscal union and EU treaty amendments accordingly.

However, a fiscal union requires greater centralised tax planning and fiscal control.

There is still no fiscal union or banking union worth the name.

A monetary union without fiscal union is generally considered to be incomplete.

Hoe "fiscale unie, begrotingsunie" te gebruiken in een Nederlands zin

In Nederland werd ‘Fiskalunion’ meteen vertaald als fiscale unie of transferunie.

Maar zelfs een begrotingsunie biedt geen garantie tegen stagnatie.

Hij sprak zelfs van „een cruciale stap naar een begrotingsunie in de eurozone”.

De lidstaten die tegen de begrotingsunie zondigen, worden gestraft.

De begrotingsunie noopt tot een minister van Financiën.

Van Rompuy wil van de eurozone ook een zogenaamde begrotingsunie maken.

Een begrotingsunie zal uiteindelijk resulteren in een zekere mate van publieke risicodeling.

Eén: een begrotingsunie mét Europese politieke instituten, die zorgen voor echte inspraak en verantwoording.

Een echte fiscale unie is gewenst, maar lijkt verder weg dan ook.

Het logische gevolg van een muntunie is een begrotingsunie met een begrotingskorset.