Wat Betekent FISH TO FRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vissen te bakken
• vissen om te bakken

Voorbeelden van het gebruik van Fish to fry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bigger fish to fry.
Er zijn grotere vissen.

Surely you have got bigger fish to fry?
Toch heb je grotere vis te bakken?

Bigger fish to fry.
Ze zochten grotere vissen.

Seems some folks have bigger fish to fry.
Blijkbaar hebben sommigen grotere vissen te bakken.

We have fish to fry.
We hebben appeltjes te schillen.

Fish to fry, not shit to fry What?
Wat? Vissen om te bakken, niet stront om te bakken?.

What, bigger fish to fry?
Wat grotere vissen te bakken?

What? Fish to fry, not shit to fry..
Wat? Vissen om te bakken, niet stront om te bakken..

I have other fish to fry.
Ik heb andere vissen te bakken.

Hey, don't take this the wrong way, but… don't you guys have bigger fish to fry?
Hé, vat dit niet verkeerd op, maar… hebben jullie geen grotere vissen om te bakken?

I had other fish to fry.
Ik had andere katten te geselen.

And I didn't get a chance to tell you because we had bigger fish to fry.
Want we hadden grotere vis te bakken En ik heb niet de kans om u te vertellen krijgen.

I got bigger fish to fry.
Ik heb grotere vissen te vangen.

People were getting away with stuff they wouldn't normally be able to get away with because law enforcement had bigger fish to fry.
Mensen waren er vandoor met spullen die ze normaal gesproken niet in staat zijn om weg te komen met, omdat de rechtshandhaving moest grotere vissen te bakken te krijgen.

Other fish to fry. Denver.
Andere vis om te bakken. Denver.

We got bigger fish to fry.
We moeten grotere vissen vangen.

I got a fish to fry and I'm late.
Ik moet nog vis frituren, en ik ben laat.

We have bigger fish to fry.
We moeten grotere vissen vangen.

I got a fish to fry and I'm late.
Ik moet een vis bakken en ben al te laat.

I have bigger fish to fry.
Ik heb grotere pannen op het vuur.

I got bigger fish to fry than a few bucks bail money.
Ik heb een grotere vis in de pan dan een beetje losgeld.

I had… What, bigger fish to fry?
Wat grotere vissen te bakken?

I had other fish to fry that night.- No, no.
Nee nee. Ik moest die avond andere vis bakken.

There are bigger fish to fry.
Er zijn grotere vissen te vangen.

I got bigger fish to fry.
ik wil grotere vissen om te bakken.

No, no. I had other fish to fry that night.
Nee nee. Ik moest die avond andere vis bakken.

No worries there- the barracuda have bigger fish to fry.
Geen zorgen dus- de barracuda heeft grotere vis om te bakken.

He has bigger fish to fry.
Hij heeft grotere vissen te bakken.

Right now, I have other fish to fry.
Op dit moment heb ik andere vissen te bakken.

We have bigger fish to fry.
We jagen op grotere vissen.

Hoe "fish to fry" te gebruiken in een Engels zin

I’ve got bigger fish to fry with you around!

Japan has bigger fish to fry than this issue.

We got bigger fish to fry here at NPR!

They have bigger fish to fry I suppose… LOL!

Obviously, he has other fish to fry than economics.

We have bigger fish to fry in the future.

There’s bigger fish to fry than we first imagined!

Sometimes, there are bigger fish to fry than blogging.

We have bigger fish to fry then plains monsters.

Won't he have other fish to fry at present?

Hoe "vissen te bakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Boven zijn haastige vuurtje lagen twee vissen te bakken en de heerlijke geur deed hem watertanden.

Ondertussen zat ik vissen te bakken en besloot om er niet op in te gaan.

Solozeiler Henk de Velde had de gewoonte om vliegende vissen te bakken en vervolgens op te eten.