Wat Betekent FISHING FOR COMPLIMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vissen naar complimenten

Voorbeelden van het gebruik van Fishing for compliments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You be fishing for compliments.
U vist naar complimentjes.

You're not seriously still fishing for compliments.
Vis je nu nog naar complimentjes? Dus het is goed?

You fishing for compliments?
Zit je naar complimentjes te vissen?

Oh, and you're always fishing for compliments.
Oh, je vist altijd naar complimentjes.

Fishing for compliments here?
Ben je aan het vissen naar complimentjes?

Now you're fishing for compliments.
Nu vis je naar complimentjes.

To feed my fragile ego. I was just desperately fishing for compliments.
Ik viste alleen wanhopig naar complimenten voor m'n zwakke ego.

Stop fishing for compliments.
Stop met hengelen naar complimentjes.

The purpose definitely is not fishing for compliments.
Mijn bedoeling is héél uitdrukkelijk niet vissen naar complimentjes.

You're fishing for compliments?
Vis je naar complimentjes?

With ana alcazar there is no need for fishing for compliments.
Met ana alcazar is het niet nodig om naar complimenten te vissen.

Are you fishing for compliments?
Vis je naar complimentjes?

I'm beginning to think you have either low self-esteem or fishing for compliments.
Je hebt bar weinig zelfrespect of je vist naar complimenten.

Are you fishing for compliments?
Vis je nou naar complimentjes?

Okay, after what we just did, you… you really don't need to be fishing for compliments.
Oké, na wat we net hebben gedaan, hoef… je echt niet te vissen naar complimenten.

I wasn't fishing for compliments.
Ik zat niet te vissen naar complimenten.

Now you're just fishing for compliments.
Nou vis je naar complimentjes.

Malcolm, fishing for compliments is not your style,
Malcolm, vissen complimenten is niet uw stijl,

And you're always fishing for compliments.
En je vist altijd naar complimentjes.

Stop fishing for compliments and kiss me.
Stop met vissen naar complimenten en kus me.

Oh, and you're always fishing for compliments.
Oh en je zit altijd te vissen naar complimenten.

Stop fishing for compliments, Smithers.
Houd op met naar complimenten vissen, Smithers.

Thank you, I'm not fishing for compliments.
Bedankt, ik ben niet aan het vissen naar complimenten.

I'm not fishing for compliments, though it has been going well.
Ik vis niet naar complimenten, maar het is goed gegaan.

No, I wasn't fishing for compliments.
Nee, ik was niet op zoek naar een compliment.

You're fishing for compliments.-Stop it!
Je vist gewoon naar complimenten.

You're not fishing for compliments,?
Je vist toch niet naar complimenten?

Are you fishing for compliments?
Ben je naar complimentjes aan het vissen?

We are not fishing for compliments.
Wij zijn niet aan het hengelen naar complimenten.

I'm really not fishing for compliments right now.
Ik vis niet naar complimentjes.