Wat Betekent FIX AN ISSUE WHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een probleem oplossen waarbij
• een probleem oplossen waar
• verhelp een probleem waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Fix an issue where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fix an issue where Dropbox would fail to start on OSX 10.4.
Een probleem oplossen waarbij Dropbox niet zou kunnen starten op OSX 10.4.

Fix an issue where Dropbox could fail to get permissions on OSX.
Repareer een probleem waarbij Dropbox geen toestemming kon krijgen voor OSX.

Fix an issue where some config files may not be picked up.
Een probleem oplossen waar sommige config-bestanden mogelijk niet worden opgehaald.

(OS X) Fix an issue where App Nap could affect server performance.
(OS X) Een probleem oplossen waar App Nap de serverprestaties kan beïnvloeden.

Fix an issue where some config files may not be picked up.
Een probleem oplossen waarbij sommige configuratiebestanden mogelijk niet worden opgehaald.

Fix an issue where sometimes sync items would fail to process or upload.
Een probleem oplossen waar soms sync-items niet kunnen verwerken of uploaden.

Fix an issue where the tray menu could fail to appear on Windows.
Een probleem oplossen waarbij het menu in de lade mogelijk niet op Windows wordt weergegeven.

Editor: Fix an issue where some areas in the editor would be excessively large.
Editor: verhelp een probleem waarbij sommige gebieden in de editor te groot zouden zijn.

Fix an issue where Dropbox could fail to remain visible in the tray on Windows.
Een probleem oplossen waarbij Dropbox niet meer zichtbaar kon blijven in de lade op Windows.

Fix an issue where custom field values were not always selected properly when editing.
Een probleem oplossen waarbij maatwerk veld waarden werden niet altijd goed gekozen bij het bewerken.

Fix an issue where Dropbox could enter a restarting loop in certain situations.
Een probleem oplossen waarbij Dropbox in bepaalde situaties een herstartlus kon invoeren.

Windows: fix an issue where old aborted Dropbox installs could block newer installs.
Windows: verhelpt een probleem waarbij oude afgebroken Dropbox-installaties nieuwere installaties zouden kunnen blokkeren.

Fix an issue where not all characters were escaped for quoted printable encoding of email headers.
Een probleem oplossen waar niet alle personages waren ontsnapt voor geciteerd printable codering van e-mailheaders.

Fix an issue where Chrome would not re-focus the editor properly when opening a menu.
Een probleem oplossen waar de Chrome zou niet naar behoren opnieuw de focus van de editor bij het openen van een menu.

Fix an issue where VoodooPad does not remember the location
Een probleem oplossen waarbij VoodooPad de locatie en het formaat van vensters niet

Fix an issue where the selected sound output device would be incorrectly reset if the default sound output device was changed.
Een probleem oplossen waarbij het geselecteerde geluidsuitvoerapparaat onjuist zou worden gereset als het standaard geluidsuitvoerapparaat werd gewijzigd.

Fix an issue where a FreeBSD virtual machine provisioned in the Microsoft Azure service does not recognize the second attached disk on the system.
Een probleem oplossen waarbij een FreeBSD-virtuele machine die is ingericht in de Microsoft Azure-service de tweede schijf niet herkent op het systeem.

Fix an issue where Pester would crash on launch if you had a Scottish voice enabled(others may have been affected as well)-- thanks to Horacio Mijail Anton Quiles for the report.
Verhelp een probleem waarbij Pester bij de lancering zou crashen als je een Schotse stem had ingeschakeld(anderen mogelijk ook zijn getroffen)- dankzij Horacio Mijail Anton Quiles voor het rapport.

Fix an issue where turnouts are not correctly being set in the last section,(when continuous running isn't selected)
Een probleem oplossen waarbij wissels worden niet correct wordt ingesteld in de laatste sectie,(wanneer het ononderbroken lopen niet is geselecteerd)

Fixed an issue where Markdown files may not always be editable.
Fixed een probleem waarbij Markdown-bestanden mogelijk niet altijd bewerkbaar zijn.

Fixed an issue where the host loses all functionality in private matches.
Probleem opgelost waarbij de host alle functionaliteiten verliest in besloten matches.

Fixed an issue where processor frequency could be misreported on Linux.
Vast een kwestie waar processor frequentie kon worden misreported op Linux.

Fixed an issue where long enclosure names wouldn't be displayed correctly in the main window.
Probleem verholpen waarbij lange behuizingsnamen niet correct werden weergegeven in het hoofdvenster.

Fixed an issue where the game would sometimes crash when dying in a vehicle.
Probleem opgelost waarbij het spel soms crashte als je doodging in een voertuig.

Fixes an issue where VoiceOver interferes with speech after dictation.
Oplossing voor een probleem waarbij VoiceOver de spraak verstoorde na dicteren.

Fixes an issue where certain character sequences could cause Messages to crash.
Oplossing voor een probleem waarbij bepaalde tekenreeksen ervoor konden zorgen dat Berichten crashte.

Fixes an issue where VoiceOver rotor would always return to default action in Mail.
Oplossing voor een probleem waarbij de VoiceOver-rotor steeds terugging naar de standaardinstelling in Mail.

Fixed an issue where hints would get stuck on the screen.
Probleem opgelost waarbij hints bleven hangen op het scherm.

Fixes an issue where an inaccurate battery percentage could be displayed.
Oplossing voor een probleem waarbij mogelijk een onnauwkeurig batterijpercentage werd weergegeven.

Fixed an issue where DVR intermittently stopped recording.
Probleem opgelost waarbij de DVR soms stopte met opnemen.