Voorbeelden van het gebruik van Flatrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Or flatrate for one night.
No volume limits with our flatrate plans.
Geen downloadlimieten met onze flatrate pakketten.No, but flatrate scheme.
Nee, wel regeling met vast bedrag.the annual deflator applied to programmingand to the corresponding ceiling in the financial perspective is also fixed at a flatrate of 2.
is tevens de deflatordie jaarlijks op de programmering en op het desbetreffende maximum in de financiëlevooruitzichten wordt toegepast, forfaitair vastgesteld op 2.With a flatrate connection no costs are incurred.
Met een"flatrate" zijn er geen verbindingskosten.landline telephone flatrate without extra payment provided.
vaste telefoon flatrate zonder extra betaling beschikbaar.I got flatrate Info for the Qi National People Locator.
Ik heb FlatRate Info voor de QI National People Locator.indirect costs declared on a flatrate basis, up to 20% of the direct costs of an operation;
de indirecte kosten gedeclareerd op forfaitaire basis tot 20% van de directe kosten voor een concrete actie;The flatrate approach shares out the financial responsibility equally between Member States
Reasonable monthly flatrate- with no additional costs!
Voordelige maandelijkse flatrate- zonder bijkomende kosten!they were entitled only to a relatively low, flatrate benefit while employees' pensions were earningsrelated.
die hadden slechts aanspraak op een relatief lage vaste uitkering, terwijl de werknemerspensioenen aan het inkomen waren gekoppeld.Your free eBook Flatrate: Over 60,000 eBooks to read for free- with no limit!
Uw gratis eBook Flatrate: Meer dan 60 eBooks te lezen gratis- zonder limiet!that Member State argues that its extrapolations were enough to show that the flatrate financial correction applied by the Commission was in any event disproportionate.
zelfs zonder deze twee elementen aan de hand van zijn extrapolaties kan worden aangetoond dat de door de Commissie toegepaste forfaitaire financiële correctie overdreven is.Prior to this, it provided a universal flatrate pension(with meanstested supplements)
Vóór dit besluit voor zag het stelsel in een algemeen, vast pensioen(met middelenafhankelijke aanvullingen)people having to live on minimum earnings were granted special flatrate increases of LFR 600 for those with dependants
ingevoerd op de loonindexering, kregen de There is a flatrate benefit, payable during each period of around 300 ECU a month(around 20% of the average industrial wage in 1995),
Er is een tijdens elke periode uitbetaalde, vaste uitkering van circa 300 ecu per maand(ongeveer 20% van het gemiddelde loon in de industrie in 1995),Thus, there is no real flatrate, but only volume Council.
Er is dus geen echte flatrate, maar alleen het volume van de Raad.The level of the flatrate correction applied(2%,
Het niveau van de toegepaste forfaitaire correctie(2¼%, 5¼%,be annulled in so far as it imposes on the Kingdom of Belgium a 2% flatrate reduction in the expenditure declared for the purposes of EAGGF Guarantee Section financing.
voor zover daarin jegens het Koninkrijk België wordt beschikt dat de ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, gedeclareerde uitgaven forfaitair met 2% worden gereduceerd.This is at a flatrate(rather than earningsrelated as for employees)
Ten years' membership of the scheme and a minimum number of contributions are required to qualify for a flatrate pension, payable at the age of 66,
Tien jaar aangesloten zijn bij de regeling en een minimum aantal jaren premieafdracht zijn een vereiste om in aanmerking te komen voor een pensioen met een vast bedrag, dat uitbetaald wordt vanaf 66 jaar,As regards the 2% flatrate correction applied in the contested decision, the Kingdom of Belgium submitted an extrapolation which sought to show that the maximum loss sustained by the EAGGF was less than the amount resulting from the flatrate correction applied by the Commission.
Aangaande de in de litigieuze beschikking toegepaste forfaitaire correctie van 2% heeft het Koninkrijk België een extrapolatie voorgesteld die erop gericht was, aan te tonen dat de schade die het EOGFL maximaal zou oplopen lager was dan het bedrag dat voortvloeit uit de door de Commissie toegepaste forfaitaire correctie.an earn ings-related supplement is payable on top of flatrate benefits if the per son concerned has not contracted out.
werkloosheid, zijn uniform, ter wijl bovenop het standaardbedrag van de ouderdoms-, invaliditeits- en weduwepensioenen een inkomensafhankelijke aanvulling is verschuldigd, indien de betrokkene geen overeenkomst met een andere strekking heeft gesloten.this is flatrate and, because of exemptions(mainly for retired people
maar dit is een standaardbedrag en vanwege vrij stellingen(voornamelijk voor be jaardenpaid in two instalments) and a flatrate daily allowance if they are off work for at least 30 consecutive days.
van de sociale zekerheid), die in twee schijven wordt uitbetaald en vaste daguitkeringen bij onderbreking van hun beroepsactiviteit voor minimaal 30 opeenvolgende dagen.CASE C-418/06 P laid down in the preceding paragraph of the Guidelines that flatrate corrections should be considered when the Commission finds a failure adequately to effect any control which is explicitly required by a regulation,“or implicitly required
ZAAK C-418/06 P worden gelezen tegen de achtergrond van de voorwaarde die is opgenomen in de daaraan voorafgaande alinea van de richtsnoeren, volgens welke forfaitaire correcties moeten worden overwogen als de Commissie constateert dat controles die in een verordening expliciet zijn voorgeschreven‚ofoperational inspection system- Expenditure excluded from Community financing- Flatrate correction- Retrospective application of the rules relating to checks- Implicit obligations- Principle of proportionality- Legal certainty- Unlimited jurisdiction.
van EOGFL-rekeningen- Betrouwbaar en operationeel controlesysteem- Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten- Forfaitaire correctie- Retroactieve toepassing van regeling inzake controles- Impliciete verplichtingen- Evenredigheidsbeginsel- Rechtszekerheid- Volledige rechtsmacht”.In this latter case, and for the sake of ensuring proportionality, the system of flatrate corrections enables situations in which there is an irregularity to be differentiated through the application of financial corrections calculated according to the risk of loss to which the non-compliance by the Member State with the Community rules has exposed the budget.
Met het oog op de inachtneming van het evenredigheidsbeginsel biedt het stelsel van forfaitaire correcties in dit laatste geval de mogelijkheid om de situaties waarin sprake is van een onregelmatigheid, te differentiëren door de toepassing van bepaalde financiële correcties naar gelang van het risico van financieel nadeel waaraan de begroting als gevolg van het niet naleven van de communautaire voorschriften door de lidstaat werd blootgesteld.subsistence expenses were reimbursed by means of a daily allowance meant as a flatrate contribution towards(and not as full reimbursement of)
medisch onderzoek(hierna te noemen"de regeling") voor de verblijfskosten een dagvergoeding wordt toegekend die is bedoeld als forfaitaire bijdrage in de kosten van de kandidaatoperational inspection system- Expenditure excluded from Community financing- Flatrate correction- Retrospective application of the rules relating to checks- Implicit obligations- Principle of proportionality- Legal certainty- Unlimited jurisdiction.
van EOGFL-rekeningen- Betrouwbaar en operationeel controlesysteem- Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten- Forfaitaire correctie- Retroactieve toepassing van regeling inzake controles- Impliciete verplichtingen- Evenredigheidsbeginsel- Rechtszekerheid- Volledige rechtsmacht”.
