Voorbeelden van het gebruik van Fledgling democracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A fledgling democracy doesn't make headlines like pirates do.
That precedent is, without doubt, dangerous for a fledgling democracy.
Dat precedent is ongetwijfeld gevaarlijk voor een jonge democratie.This fledgling democracy will require support for some time to come.
Deze prille democratie zal de komende tijd steun nodig hebben.But I felt that it was vitally important that we were seen to support this fledgling democracy.
Ik had echter het gevoel dat het van vitaal belang was dat men ons deze jonge democratie zag steunen.These are the victims of a fledgling democracy and of the struggle for human rights.
Ze zijn de slachtoffers van een prille democratie en van de strijd voor de mensenrechten.They were a reminder that the media remain a powerful player in Kenya's fledgling democracy.
I consider supporting the fledgling democracy in Ukraine to be one of our most important obligations.
Ik beschouw de steun aan de jonge democratie in Oekraïne als een van onze belangrijkste verplichtingen.We need to restore the confidence of ordinary Armenian men and women in their fledgling democracy.
We moeten het vertrouwen van de gewone Armeense mannen en vrouwen in hun prille democratie herstellen.Nepal's fledgling democracy is shaky and the rule of law is constantly giving way to the arbitrary and to violence.
De jonge democratie wankelt, de rechtsstaat geeft voortdurend terrein prijs aan willekeur en geweld.The elimination of corruption is vital for the building of a fledgling democracy such as Albania.
Uitroeiing van de corruptie is dan ook van essentieel belang bij de opbouw van een jonge democratie als die in Albanië.This is the Republic of Macedonia, a fledgling democracy and applicant for full membership to the European Union.
Dit… is de Republiek Macedonië, een prille democratie en aanvrager van volledig lidmaatschap van de Europese Unie.Soviet tanks thunder into Prague in August 1968 to crush the short-lived Prague spring of fledgling democracy in Czechoslovakia.
Sovjettanks denderen in augustus 1968 Praag binnen om af te rekenen met de kortstondige Praagse lente van de prille democratie in Tsjecho-Slowakije.Because A, to skip this meeting… would threaten a fledgling democracy in Africa… and weaken our position in the region.
En onze positie in de regio zou verzwakken. Omdat A, deze vergadering afgelasten… een jonge Afrikaanse democratie zou bedreigen.a free press plays a major role in supporting the fledgling democracy.
speelt vrije verslaggeving een grote rol in de ondersteuning van de prille democratie.delay, seen as so many negative signs by South Africa' s fledgling democracy, which expects more from Europe than narrow calculations in order to safeguard limited interests.
maanden van aarzeling en vertraging, die als evenzoveel negatieve berichten zijn ontvangen door de jonge democratie van Zuid-Afrika, dat van Europa meer verwacht dan bekrompen berekeningen om enkele belangen te behartigen.of a once-vaunted institution; they were a reminder that the media remain a powerful player in Kenya's fledgling democracy.
een ooit geroemd instituut. Ze herinnerden eraan dat de media in de prille Keniaanse democratie een machtige speler blijven.The US"supports fledgling democracies.
It's a huge challenge facing fledgling democracies around the world-- and one of the biggest problems turns out to be a lack of shared language.
Dat is de uitdaging waarmee nieuw opkomende democratieën over de hele wereld worstelen. Eén van de grootste problemen blijkt het gebrek aan een gedeelde taal te zijn.it should be more open and generous to fledgling democracies.
sneller worden en anderzijds opener en ruimhartiger tegenover ontluikende democratieën.The Committee is also convinced that these factors are crucial to the Community's attractiveness for the fledgling democracies in Eastern Europe.
Het Comité is er van overtuigd dat deze factoren tevens belangrijke oorzaken zijn voor de aantrekkingskracht die de Gemeenschap op de jonge democratieën in Oost-Europa uitoefent.Instead there is the positive recognition that we have an obligation to assist the fledgling democracies in the former communist countries.
Integendeel, we beseffen maar al te goed dat we de plicht hebben de jonge democratieën in de voormalig communistische landen te helpen.recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.
recente gebeurtenissen in Armenië tonen aan hoe moeilijk het is voor prille democratieën in de voormalige Sovjet Unie om het electorale proces te vertrouwen.employment must be overcome, four candidates for accession to the Union integrated, and reform processes in the fledgling democracies of Central and Eastern Europe underpinned.
vier toetredingskandidaten moeten in de Europese Unie worden geïntegreerd en hervormingsprocessen in de jonge democratieën in Midden- en Oost-Europa dienen doelmatig te worden versterkt.This attitude of risking the future of the fledgling democracies and emerging economies of central
Deze houding, die een gevaar inhoudt voor de toekomst van de jonge democratieën en opkomende economieën van de landen in Midden-help Eastern European countries like Ukraine and fledgling democracies in the Middle East such as Iraq.
Eastern Europe are fledgling democracies.
Oost-Europa zijn aankomende democratieën.smooth the transition to a market economy and bolster fledgling democracies.
het draagt bij tot de overgang naar een markteconomie en tot versterking van pas gedemocratiseerde samenlevingen.
