Voorbeelden van het gebruik van Floured surface in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Place the dough on a floured surface.
Leg het deeg op een met bloem bestoven werkblad.Knead twice on floured surface and form into 2 rounds.
Kneed twee keer op een met bloem bestoven oppervlak en vorm in 2 rondes.Turn the dough out onto a floured surface.
Leg het deeg op een met bloem bestoven werkvlak.Roll out on a floured surface to a 34 cm circle.
Uitrollen op een bestoven werkvlak tot een cirkel van 32 cm.Turn dough onto a lightly floured surface.
Leg het deeg op een licht met bloem bestoven oppervlak.Turn out onto a floured surface, and divide into 2 parts.
Leg weer op een met bloem bestrooid oppervlak en verdeel in drie stukken.Thinly roll out the pastry onto a floured surface.
Rol het deeg dun uit op een bebloemd oppervlak.Knead the dough on a floured surface for 10 minutes or longer.
Kneed het deeg op een bebloemd oppervlak, minimaal 10 minuten.On a floured surface, knead your dough until it is smooth.
Roll the dough out on a floured surface.
Rol het deeg op een met meel bestoven ondergrond uit.Knead on a lightly floured surface until smooth and well soft dough.
Kneed op een lichtjes met bloem bestoven oppervlak tot goed glad en zacht deeg.Roll the dough out on a floured surface.
Het deeg op een met meel bestrooide ondergrond uitrollen.Knead the dough on a floured surface until it feels smooth and elastic.
Kneed het deeg op een bebloemd oppervlak tot het soepel en elastisch aanvoelt.Place the wrapped dumplings on a floured surface.
Leg de dumplings op een met bloem bestrooid oppervlak.Knead on a floured surface with your hands for 5 minutes.
Kneed dan het mengsel 5 minuten Roll about 2/3 of the dough out on a floured surface.
Rol ongeveer 2/3 van het deeg uit over een bebloemd oppervlak.Transfer dough to a lightly floured surface and divide into 12 pieces.
Leg het deeg op een licht met bloem bestoven oppervlak en verdeel in 12 stukken.Turn out and knead lightly on a cold floured surface.
Kneed dit deeg nog even op een koud, met bloem bestoven oppervlak.Turn dough out onto a floured surface, and knead for 8 to 10 minutes more.
Leg het op een met bloem bestoven werkoppervlak en kneed het nog eens 8 tot 10 minuten.Take the dough out of the bowl on a lightly floured surface.
Haal het deeg uit de kom op een licht met bloem bedekt oppervlak.Roll out immediately on a floured surface into a 27 cm circle.
Direct op bebloemd werkvlak uitrollen tot een cirkel van 27 cm.Then take the dough out of the bowl on a lightly floured surface.
Haal het deeg dan uit de kom op een licht bestoven oppervlak.Roll the dough out onto a floured surface to a thin sheet.
Rol het deeg uit op een met bloem bestoven oppervlak tot een dunne lap.Remove dough from the fridge and put on a light floured surface.
Haal het deeg uit de koelkast en leg op een met bloem bestoven werkblad.Roll out the dough on a floured surface to approximately 5mm thick.
Rol het deeg op een met bloem bestoven werkblad uit tot Scoop out a good portion of dough and place on a floured surface.
Schep een portie uit het deeg en leg op een met bloem bestoven werkblad.If the clot is put the dough on floured surface and knead to a nice dough ball.
Als het klont komt zet het deeg op bebloemd werkblad en kneed tot een mooi deegbol.Roll out the dough with a rolling pin on a lightly floured surface.
Rol het deeg uit Put the dough on a flat floured surface and knead it for 10 minutes until smooth.
Leg het deeg op een licht met bloem bestoven werkblad en kneed het ongeveer 5 minuten.
