Voorbeelden van het gebruik van Folk elements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Solid rock with folk elements.
Folk elements can be found on all of their albums.
Folkelementen kunnen worden gevonden op al hun albums.Compared to'Nocturnal Misantropia' there's an increase in folk elements.
Pandora' has some folk elements and is the most accessible track.
Pandora' heeft wat folk elementen en is het meest toegankelijke nummer.The group combines symphonic black metal with pagan and folk elements of their homeland.
De groep combineert symfonische black metal met pagan en folk-elementen van hun thuisland.The folk elements are not as prominent as the promo suggests though.
De folk elementen zijn niet zo prominent aanwezig als het promopraatje laat vermoeden.Mellow, melancholic melodies connect with ethnic/folk elements and classical music.
Rustige, melancholische melodieën worden verbonden aan elementen uit de folk en klassieke muziek.The epic and folk elements of the debut are drastically reduced on'The Edge Of Pain.
De epische en folk elementen van dit debuut zijn op'The Edge Of Pain' drastisch verminderd.In short; clawing pagan/viking metal grinded together with atmospheric folk elements and themes.
Kortom, klauwende pagan/viking metal vermalen met sfeervolle folk elementen en thema's.The music became much more epic with folk elements instead of the brutal fury of Nifelhel.
De muziek werd heel wat meer episch met folkelementen in plaats van de brutale furie van Nifelhel.Nifelvind' is another masterly amalgamate of furious black metal with mirthful folk elements.
Nifelvind' is alweer een meesterlijk amalgaam van woeste black metal met vrolijke folk elementen.This means that one can find more folk elements again, looming up in the heavy blackish metal.
Dit betekent dat er terug meer folk elementen opduiken tussen de heftige aan black metal verwante muziek.guitars there's still enough room for the folk elements.
de gitaren blijft er toch ruimte voor folk elementen.Grima stylishly incorporates folk elements into the background placing the album firmly in the pagan category.
Grima gebruikt stijlvol folk elementen in de achtergrond en waardoor het album stevig in de categorie pagan valt.Everything is nicely alternated or complemented with folk elements.
alles wordt mooi afgewisseld of aangevuld met folk elementen.Musically this group combines classic heavy metal with folk elements mostly flute sounds in many of the songs.
Muzikaal combineert deze band klassieke heavy metal met folk elementen voornamelijk fluitgeluiden in de meeste nummers.They slacken speed a bit in the more epic'Warrior's Quest' for the benefit of ravishing folk elements.
Het ritme wordt iets naar beneden geschroefd in het meer epische'Warrior's Quest' ten voordeel van meeslepende folk elementen.I wish they would stop there, because the folk elements they employ are the definite let-down on the record.
Ik wou dat ze het hier bij zouden laten, omdat de folkelementen die zij hanteren de teleurstellende factor op de plaat zijn.Take for instance'Argonaut's Dance', which is a very atmospheric song containing Greek folk elements: it really grabs you.
Neem bijvoorbeeld'Argonaut's Dance': een erg atmosferisch nummer met Griekse folkelementen: echt aangrijpend.Crimfall has created an album with the harsh and folk elements of Turisas and Finntroll,
Crimfall heeft een album gemaakt met de ruwheid plus folk elementen van Turisas en Finntroll,being best in the songs with some folk elements.
ze het best tot hun recht komen in de nummers met enige folk elementen.The band prefers to call their style"Nordic folk metal" because of the folk elements in their music and occasional Norwegian lyrics.
Hoewel de muziekstijl omschreven kan worden als gothic metal, prefereert de band de term Nordic folkmetal vanwege de folk-elementen in de muziek en vanwege de lyrics, die grotendeels op Noorse volksverhalen geïnspireerd zijn.again comes with a combination of extreme Viking metal and dreamy folk elements.
komt wederom met een combinatie van extreme Viking metal en dromerige folkelementen.burst of aggression, folk elements and straightforward melodic black metal.
uitbarstingen van agressie, folk-elementen en ongecompliceerde melodieuze black metal.also took more distance from their happy folk elements.
nam tevens meer afstand van de blije folk-elementen.flutes and folk elements develop in'Körpens Saga','Nedgang' and in the subsequent songs that all turn into classic tunes after a few spins.
fluitjes en folk elementen komen tot ontplooiing in'Körpens Saga','Nedgang' en in de daaropvolgende nummers die na enkele luisterbeurten uitgroeien tot nieuwe klassiekers.vocals and subtle folk elements no, it's nowhere near the Viking sound!
bombastische cleane(koor)zang en subtiele folkloristische elementen nee, het is géén Viking metal!Maybe because the folk elements are relished with a special snare instrument(electric sitar);
Misschien omdat de folkelementen met een speciaal snaarinstrument gebracht worden(elektrische sitar),the beast" vocals, thick layers of keyboards and incidental folk elements(e.g. flute in'The Cloak And The Dagger') will probably enjoy'Evernight' quite much.
dikke lagen keyboards en incidentele folk elementen(bijvoorbeeld fluit in'The Cloak And The Dagger') kunnen waarschijnlijk best genieten van 'Evernight.rather introvert songs in which the folk elements of the band prevail over the raucousness.
vrij ingetogen nummers waarin de folk elementen van de band naar het voorplan geschoven worden.
