Wat Betekent FOLLOWING DECADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgende decennium
• daaropvolgende decennium

Voorbeelden van het gebruik van Following decade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following decades saw gender
De volgende decennia zagen gender

We expect this trend to continue in the following decade.
We verwachten dat deze trend zich nog verderzet in het volgende decennium.

In the following decades Kees and his store would do the same….
In de volgende decennia zouden Kees en zijn winkel hetzelfde doen.

The activities of Van Keulen continued to expand over the following decade.
De activiteiten van Van Keulen bleven zich uitbreiden in het volgende decennium.

In the following decades the lion underwent a number of makeovers.
De leeuw ondergaat in het daaropvolgende decennium een aantal make-overs.

This dilemma would preoccupy the filmmaker for much of the following decade.
Dit dilemma zou de regisseur voor het grootste deel van het volgende decennium bezighouden.

In the following decades were on"The Welfare" 14 children were born.
In de daarop volgende decennia werden op"De Voorzorg" 14 kinderen geboren.

More than 70 windmills were equipped with the new“Dekkerized sails” during the following decade.
Meer dan 70 windmolens werden uitgerust met de nieuwe,"verdekkerde" zeilen gedurende het volgende decennium.

The following decades, the team moved between Third and Fourth division.
De volgende decennia was de ploeg niet weg te branden uit derde en vierde afdeling.

From 1960 to 1970, only 4,000 people left the USSR; in the following decade, the number rose to 250,000.
Tussen 1960 en 1970 emigreerden slechts 4000 mensen terwijl er dat in het volgende decennium 250 werden.

Over the following decades, fictitious characters continued to be given pride of place on banknotes.
Toch bleven de volgende decennia fictieve personages alomtegenwoordig op bankbiljetten.

The 1870 reforms became less relevant in the worsening economics of the following decade.
Ongelukkigerwijs werden de hervormingen van 1870 minder relevant door de verslechterende economische situatie in het daarop volgende decennium.

In the following decade, slots started accepting cash in addition to coins and metal tokens.
In de tien jaar daarop gingen speelautomaten naast munten en metalen tokens ook cash accepteren.

The occurrence of dementia within the control group was then compared to dementia diagnoses in the following decade.
Het voorkomen van dementie in de controlegroep werd vervolgens vergeleken met dementie diagnoses in het volgende decennium.

In the following decades the country went through several political phases
In de daarop volgende decennia maakte het land verschillende politieke fasen

The technology gained prominence and became widespread over the following decade due to rapid growth of the global internet.
De technologie kreeg bekendheid en werd in het volgende decennium wijdverspreid vanwege de snelle groei van het internet.

The following decade, a cattle disease with the same clinical presentation was described in Germany.
Het decennium erna werd een rundveeziekte met dezelfde klinische tekens beschreven in Duitsland.

Initially for men, it became available in various models for women in the course of the following decade.
De Datejust werd aanvankelijk gemaakt voor heren, maar werd in de loop van het volgende decennium ook in verschillende modellen verkrijgbaar voor dames.

Late in the 1930s he worked with Joe Venuti, and in the following decade played in Bob Chester's and Tommy Dorsey's bands.
Laat in de jaren dertig werkte hij met Joe Venuti en in het volgende decennium was hij actief in de orkesten van Bob Chester en Tommy Dorsey.

the city improved in the following decade.
de stad verbeterd in het volgende decennium.

In the first half of the following decade, two more records followed'Soldiers Of Misfortune' in 1991 en'Apocalypse Inside' in 1993.
In de eerste helft van de jaren negetig leverde de bands tevens twee albums af 'Soldiers Of Misfortune' in 1991 en 'Apocalypse Inside' in 1993.

This has been regarded as a"pact with the devil" by some German historians, as the following decade was chaotic for Daimler and Maybach.
Deze samenwerking wordt door een aantal Duitse historici gezien als een monsterverbond vanwege de chaos in het daaropvolgende decennium.

In the following decade many religious orders built communities in the city for their members to be students
In het volgende decennium bouwden vele religieuze orden gemeenschappen in de stad voor hun leden voor studenten

the release of several films in the following decade.
het verschijnen van meerdere films in het decennium daarna.

In the following decade, the company raised $2.5 billion,
In het daaropvolgende decennium ontving het bedrijf $2,

switched them over to television in the following decade.
schakelde ze over naar de televisie in het volgende decennium.

In the following decade it built up a significant volume of knowledge which has been set out in a wide variety of technical publications.
In het hierna volgende decennium vergaarde de Stichting een aanzienlijke hoeveelheid kennis op dit terrein, zoals tot uiting is gekomen in een groot scala van technische publikaties.

Assyrian records make it clear that he campaigned in the region several more times in the following decade, engaging Hadadezer six times, who was supported
Assyrische bronnen maken duidelijk dat Salmanasser nog meerdere campagnes in de regio uitvoerde in de volgende decennia, waarbij hij nog zes keer de strijd aanbond met Hadadezer,

times as a long-shot candidate in the remainder of the decade and once more in the following decade.
ik liep voor electieve kantoor vijfmaal als een lange-shot kandidaat in de rest van het decennium en elf meer in het volgende decennium.

During the following decade three association magazines succeeded each other, each being published irregularly on poor quality
Toen volgden in tien jaar drie verenigingsbladen in onregelmatige frequentie op kwalitatief matig materiaal(gestencilde folders op grauw papier)

Hoe "following decade" te gebruiken in een Engels zin

It was occupied the following decade by a J.C.

During the following decade he had to move frequently.

Over the following decade in Jieyang Huang’s business prospered.

The following decade opened with a membership of 735.

However, in the following decade eSports competitions became national events.

It was the following decade that really did it, though.

Much has changed over the following decade and a half.

The following decade saw numerous memorials unveiled across the globe.

The following decade is crucial for the development of Bangladesh.

The following decade witnessed the rapid expansion of the airline.

Hoe "volgende decennium, daaropvolgende decennium" te gebruiken in een Nederlands zin

Het volgende decennium nog, als het even kan.

In het daaropvolgende decennium groeide het openbaar onderwijs sterk.

Dat is Anciaux het volgende decennium bijgebleven.

In het volgende decennium kregen lawine-sneakers populariteit.

In het volgende decennium domineert 'de gebeeldhouwde schoonheid'.

Het volgende decennium breidde mijn collectie zich uit.

In het daaropvolgende decennium pionierde hij in de Vlaamse vrije radiowereld, o.a.

In het daaropvolgende decennium werden bewoners gedwongen om de wijk te verlaten.

In het daaropvolgende decennium breidde het assortiment snel uit.

Het daaropvolgende decennium was de tijd van de productie.