Voorbeelden van het gebruik van Following limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bradycardia below the following limits.
The following limits are not exceeded.
De hiernavolgende maxima niet worden overschreden.Low blood pressure below the following limits.
Lage bloeddruk onder de volgende grenzen.The following limits apply to mechanical engraving.
These values must lie within the following limits.
Deze waarden moeten liggen binnen de volgende grenzen.The following limits for technical directors apply for the different classes.
De volgende limiet is er voor Technische Directeurs en gelden voor de verschillende groepen.The power factor lies within the following limits.
De vermogensfactor ligt binnen de onderstaande grenzen.Wireless LAN connection The following limits are in place regarding the usage of this unit.
Draadloze LAN-verbinding De volgende limieten betreffen het gebruik van dit apparaat.Bradycardia is defined below the following limits.
Bradycardie wordt gedefinieerd onder de volgende limieten.Notwithstanding Articles 2(1) and 4(1), Ireland shall be authorized to apply the following limits until 31 December 1991 for the importation of the goods in question by travellers from Ireland after a stay of less than 24 hours outside Ireland.
In afwijking van artikel 2, lid 1, en van artikel 4, lid 1, mag Ierland tot en met 31 december 1991 de hierna vermelde beperkingen toepassen bij invoer van de betrokken goederen door reizigers uit Ierland na een verblijf van minder dan 24 uur buiten Ierland.Act, for example, prescribed the following limits.
Ireland shall be authorized to apply the following limits until 31 December 1992 for the import of the goods in question by travellers from Ireland,
onder b, mag Ierland tot en met 31 december 1992 de hierna vermelde beperkingen toepassen bij invoer van de betrokken goederen door reizigers uit Ierland na een verblijf van minderDuring both of these phases of travel, the following limits apply.
Tijdens beide fases van reizen zijn de volgende beperkingen van toepassing.HTML templates have the following limits per message: Field.
HTML-sjablonen hebben de volgende beperkingen per bericht: Veld.The Sub-Fund will invest at any time within the following limits in.
Het compartiment zal op elk moment binnen de volgende limieten beleggen in.Downloads are subject to the following limits: individual file size limit: 10GB;
Op downloads zijn de volgende limieten van toepassing: afzonderlijke bestandsgrootte: 10 GB;frequency values lie within the following limits.
de frequentie liggen binnen de volgende grenzen.View filters are subject to the following limits and caveats: Filters are destructive.
De volgende beperkingen en kanttekeningen gelden voor dataweergavefilters: Filters hebben een definitief effect.Microsoft® SQL 2005 Server® Express edition has the following limits.
Microsoft® SQL 2005 Server® Express edition heeft de volgende begrenzingen.Community assistance levels under the Funds will be subject to the following limits: at most 50% of the total cost
Focquet SA undertakes to remedy any operating defect within the following limits.
De Focquet SA verbinden zich tot het verhelpen van elke werkingsfout binnen de volgende beperkingen.the conversion rate for savings including cash was 1:1 within the following limits: children(age group 0 to 14)
de omrekeningskoers voor spaargelden, met inbegrip van contant geld, vastgesteld op 1:1, maar met de volgende beperkingen: kinderen(0 tot 14 jaar) 2 000 DM,shall be subject to the following limits.
bedoelde bestanddelen gelden de volgende limieten.the manager may deviate from the"neutral" weighting"(100% bonds), within the following limits: 0% -5% equities,
afwijken van de volgende'neutrale' wegingen: 100% in obligaties, en dit binnen de volgende limieten: aandelen 0%-5%,The sound level measured in accordance with the provisions of Annex II shall not exceed the following limits.
Het overeenkomstig bijlage II gemeten geluidsniveau mag de volgende grenswaarden niet overschrijden.The level of histamine in certain fishery products must be within the following limits in nine samples taken from a batch.
De histamineconcentraties in bepaalde visserijproducten moeten bij alle negen monsters uit een bepaalde partij binnen de volgende grenzen liggen.D part of the programme respects the following limits.
voor het O& O-gedeelte van het programma blijft binnen de volgende grenzen.excise duties with the following limits, provided they are of a non commercial nature.
BTW en accijnzen binnen de volgende beperkingen, op voorwaarde dat deze invoer geen commer cieel karakter heeft.The Sub-Fund will at all times invest up to 100% of its total assets in floating-rate and/or nominal bonds and/or inflation-linked debt instruments within the following limits.
Het compartiment belegt te allen tijde maximaal 100% van het totale vermogen in obligaties met een variabele rente en/of nominale obligaties en/of inflatiegerelateerde schuldinstrumenten binnen de volgende limieten.What breakdown? The Sub-Fund will invest at any time within the following limits in.
Het compartiment tracht over de aanbevolen beleggingsteop elk moment binnen de volgende limieten beleggen in.
