Voorbeelden van het gebruik van Foral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Diputación Foral de Alava v Commission.
in Bilbao conurbation(Basque country)- Diputación Foral de Vizcaya ESP 3.0 billion.
5 km van de autoweg Bilbao-Santander(Baskenland)- Diputación Foral de Vizcaya ESP 3 miljard.Casa do Foral Charming Typical House in a private property.
Casa do Foral Origineel Charmant Huis in een privé bezit.Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava and Others v Commission.
Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.Gobierno Foral de Navarra Regional Government of Navarre.
Gobierno Foral de Navarra Regering van de Autonome Gemeenschap van Navarra.Territorio Histórico de Guipúzcoa- Diputación Foral de Guipúzcoa and Others v Commission.
Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.A tropical foral print that would surely make Carmen Miranda jealous!
Een tropische foral afdrukken die zeker Carmen Miranda jaloers zou maken!Case T-168/99 33 Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava v Commission of the European Communities State aid.
Zaak T-168/99 Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava/Commissie van de Europese Gemeenschappen Steunmaatregelen van de Staten.to connect this city with the motorway to Santander- Diputación Foral de Vizcaya Ptas 4 billion.
5 km van de autoweg Bilbao-Santander(Baskenland)- Diputación Foral de Vizcaya pta 4 miljard.Pretty Enameled Foral Design with 24k Gold Gilded Detailing and Trim.
Vrij geëmailleerde Foral ontwerp met 24k goud verguld detaillering en Trim.and Diputación Foral de Vizcaya v Commission[2003]
en Diputación Foral de Vizcaya/Commissie, Jurispr. blz. II-2957,The Chartered Police of Navarre(Spanish: Policía Foral de Navarra,
Policía Foral(Spaans: Policía Foral de Navarra,that of institutions common to the whole territory of the Basque Country and that of‘foral' institutions
te weten die van de gemeenschappelijke instellingen voor geheel Baskenland en die van de„provinciale” instellingenC-432/06 relate to Decreto Foral No 32/2005 of the Diputación Foral de Guipúzcoa of 24 May 2005, which amends Articles 29 and 37 of Norma Foral No 7/1996 of 4 July 1996 on corporation tax.
hebben betrekking op Decreto Foral 32/2005 van 24 mei 2005 van de Diputación Foral de Guipúzcoa, dat de artikelen 29 en 37 van Norma Foral 7/1996 van 4 juli 1996 inzake de vennootschapsbelasting door middel van een novelle heeft gewijzigd.and that of‘foral' institutions
en die van de„provinciale” instellingenIn 1512, under the reign of Manuel I of Portugal, the Foral Novo was written an important document relating regional economic and social history.
Onder het bewind van Manuel I van Portugal ontving hij in 1512 de Foral Novo, een belangrijk document over de economische en sociale geschiedenis.SA, Diputación Foral de Vizcaya ν Commission of the European Communities State aid 5 August 2003.
T-118/01 Ρ& O European Ferries(Vizcaya), SA, Diputación Foral de Vizcaya/ Commissie van de Europese Gemeenschappen Steunmaatregelen van de Staten 5 augustus 2003.For the national court to examine whether foral laws adopted by the Historical Territories may result in hidden compensation in sectors such as social security,
and Diputación Foral de Vizcaya v Commission[2006]
en Diputación Foral de Vizcaya/Commissie, Jurispr. blz. I-4845,C-433/06 is Decreto Foral Normativo de Urgencia Fiscal No 2/2005 of the Consejo de Diputados of Álava of 24 May 2005, paragraphs 4 and 5 of whose sole article amend Articles 29 and 37 of Norma Foral No 24/1996 of 5 July 1996 on corporation tax.
C-433/06 is Decreto Foral Normativo de Urgencia Fiscal 2/2005 van 24 mei 2005 van de Consejo de Diputados van Álava, waarvan het enige artikel, leden 4 en 5, de artikelen 29 en 37 van Norma Foral 24/1996 van 5 juli 1996 inzake de vennootschapsbelasting heeft gewijzigd.The tax deductions under Articles 37 and 39 of Norma Foral No 3/1996 have no equivalent in Spanish corporation tax law.
De aftrekposten krachtens de artikelen 37 en 39 van Norma Foral 3/1996 hebben geen pendant in de Spaanse wet op de vennootschapsbelasting.T-272/9937 Territorio Histórico de Guipúzcoa- Diputación Foral de Guipúzcoa,
T-348/99 45 Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava,1-103/00 34 Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava,
T-103/00 Territorio Histórico de Álava- Diputación Foral de Álava,In Cases C-431/06 and C-432/06, the actions for annulment brought in the main proceedings concern Decreto Foral 32/2005 of the Diputación foral de Guipúzcoa, of 24 May 2005, paragraphs 3 and 4 of the sole article of which amend Articles 29 and 37 of Foral Law 7/1996 of 4 July 1996 on corporation tax.
In de zaken C-431/06 en C-432/06 hebben de in de hoofdgedingen ingestelde beroepen tot nietigverklaring betrekking op Decreto Foral 32/2005 van de Diputación foral de Guipúzcoa van 24 mei 2005, waarvan het enige artikel, leden 3 en 4, de artikelen 29 en 37 van Norma Foral 7/1996 van 4 juli 1996 inzake de vennootschapsbelasting wijzigt.exceptfor the programmes PNICIAP(ERDF No 87.12.09.001) and FORAL(ERDF No93.12.07.002):
metuitzondering van PNICIAP(EFRO nr. 87.12.09.001) en FORAL(EFRO nr. 93. 12. 07. 002):
