Wat Betekent FORCED MARCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geforceerde mars
• gedwongen mars

Voorbeelden van het gebruik van Forced march in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forced March".
Gedwongen Oprukken.

When is this forced march gonna end?
Wanneer gaat deze gedwongen mars eindigen?

Forced March, sir.
Geforceerde mars, mijnheer.

These last two forced marches took it out of them.
De geforceerde mars heeft ze uitgeput.

What did they call it in the trenches?"Forced march.
Hoe noemden ze het in de loopgraven? 'Gedwongen Oprukken.

The forced marches took it out of them.
De geforceerde mars heeft ze uitgeput.

Hey, Elliot, when is this forced march gonna end?
Hé, Elliot, wanneer gaat deze gedwongen mars eindigen?

We know that fannin will be here by tomorrow, even without a forced march.
Fannin is hier zelfs zonder geforceerde mars tegen de ochtend.

Well, this march is a forced march to save our country.
Het is een geforceerde mars om ons land te redden.

The forced marches of the Jews out of Hungary between October and December of 1944 are puzzling our researchers. Well done.
Goed gedaan! De gedwongen mars van de Joden uit Hongarije tussen oktober en december 1944 verward onze onderzoeker.

Schenck arrived after a forced march from Franklin.
Schenck op het strijdtoneel na een geforceerde mars vanuit Franklin.

After a forced march of 25 miles(40 km) westward late on October 21, he stopped his column at 2 a.m. and allowed most of his men to rest.
Na een nieuwe geforceerde mars op 21 oktober van 38 km liet hij zijn soldaten rond 02.00u opnieuw rusten.

Gen. Robert C. Schenck arrived after a forced march from Franklin.
U arriveerde brigadegeneraal Robert C. Schenck op het strijdtoneel na een geforceerde mars vanuit Franklin.

Harold led his army north on a forced march from London, reached Yorkshire in four days, and caught Hardrada by surprise.
Harold II van Engeland was met zijn leger in geforceerde mars in vier dagen van Londen naar York gekomen.

Between October and December of 1944 are puzzling our researchers. The forced marches of the Jews out of Hungary Well done.
Goed gedaan! De gedwongen mars van de Joden uit Hongarije tussen oktober en december 1944 verward onze onderzoeker.

Their speed of forced marching was typical of the campaign and earned his infantrymen
Door de snelheid van de geforceerde marsen kregen zijn soldaten de bijnaam"Jackson's foot cavalry"

It is time to call a halt to the ideologically driven forced march towards liberalisation and privatisation.
Het is tijd een halt toe te roepen aan de ideologisch gedreven, gedwongen mars naar liberalisering en privatisering.

On April 9, he led a forced march to Appomattox Court House to relieve Maj. Gen. Philip H. Sheridan's cavalry and force Lee's surrender.
Op 9 april leidde hij een geforceerde mars naar Appomattox Court House om de cavalerie van Philip H. Sheridan te ontzetten en de overgave van Lee af te dwingen.

The march from the radar station to the airstrip will be a forced march… that shouldn't last over 11 hours at most.
De mars van het radarstation naar de airstrip is een geforceerde mars… die niet langer dan 11 uur zal duren.

It is not for us to question the forced march of the British towards the complete deregulation of their rail network,
Het is niet aan ons om de geforceerde mars van de Britten naar een volledige deregulering van hun spoorwegennet ter discussie te stellen,

a 20-mile forced march with a 90-pound pack
zonder een gasmasker, een geforceerde mars van 20 mijl met 90 pond bepakking

its inevitable link with a forced march towards a single currency and the stability pact- fundamental questions at the present moment- were finally
haar onvermijdelijke verband met de gedwongen mars naar de eenheidsmunt en het stabiliteitspact- fundamentele aangelegenheden op dit moment- uiteindelijk op de agenda van de Top zijn geplaatst,

left flank attack, Forced marching, marching without a rest both flanks attack, night attack.
beide flanken, nachtaanval, Gedwongen marcheren, marcheren zonder rust en ook een frontale aanval, en we vroegen ons af waar al dat trainen goed voor was.

And we wondered what the devil all this training was for. Forced marching, marching without a rest
En we vroegen ons af waar al dat trainen goed voor was. aanval rechterflank, linkerflank, beide flanken, nachtaanval, Gedwongen marcheren, marcheren zonder rust

desertions among the porters, forced marches through scorching deserts
desertie van de dragers, gedwongen voettochten door schrijnend eenzame gebieden

The Israeli Government is continuing its colonisations by forced march, and this after it committed war crimes at the start of this year.
De Israëlische regering volhardt in haar kolonisaties per geforceerde mars, nadat zij begin dit jaar oorlogsmisdaden heeft begaan.

In force March 2001.
Van kracht maart 2001.

French forces marched for Calais this morning.
Franse troepen marcheerden vanmorgen naar Calais.

Joint Polish and Lithuanian forces marched north to Osterode,
De verenigde Poolse en Litouwse strijdkrachten marcheerden noordwaarts richting Osterode(Ostróda),

Malik commanded that not only should their forces march against the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),
Malik beval dat niet alleen moeten hun krachten maart tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),