Voorbeelden van het gebruik van Forced to resign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was forced to resign.
Hij werd tot aftreden gedwongen.They have all been arrested or forced to resign.
Deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen.He was forced to resign.
Hij werd gedwongen om ontslag te nemen.His wife left him. In the end, he was forced to resign.
Op het einde werd hij gedwongen ontslag te nemen.He was forced to resign and he was convicted.
Mensen vertalen ook
Prison warden forced to resign.
He was forced to resign as Premier in 1992.
In 1993 werd hij verplicht af te treden als eerste minister.In 1181, he was forced to resign.
In 1844 werd hij gedwongen af te treden.Forced to resign after allegations of corruption.
Was gedwongen ontslag te nemen na beschuldigd He was later forced to resign.
Later werd hij toch tot aftreden gedwongen.He left the position in April 2010 when Bakiyev was forced to resign.
Bakijev moest op zijn beurt in april 2010 gedwongen aftreden vanwege demonstraties.Both were forced to resign from the service.
Beiden worden gedwongen ontslag te nemen bij het leger: weggepest.Massow was consequently forced to resign.
Voldemaras werd tot aftreden gedwongen.
After I was forced to resign, my relationship with them changed.
I, on the other hand, was forced to resign.
Maar ik werd gedwongen om ontslag te nemen.In February 1992, Haughey was forced to resign and Albert Reynolds became party leader and Taoiseach.
Haughey werd gedwongen af te treden en Albert Reynolds werd de nieuwe partijleider en taoiseach.A long-time councilman has just been forced to resign.
Een lange tijd raadslid is gewoon gedwongen om ontslag te nemen.In 1924, Ernst Loeb is forced to resign as the company's director.
Ernst Loeb wordt in 1924 gedwongen af te treden als directeur.The hated President Carlos Mesa has been forced to resign.
De gehate President Carlos Mesa werd gedwongen op te stappen.In March 2009 she was forced to resign because of a series of scandals.
In maart 2009 werd ze door een hele reeks schandalen gedwongen ontslag te nemen als burgemeester.The responsible minister in Israel is forced to resign.
De verantwoordelijke minister in Israël wordt gedwongen om af te treden.President Juarez Cekman was forced to resign and Carlos Pellegrini took over power.
Hierbij werd president Juárez Cekman gedwongen af te treden en nam Carlos Pellegrini de macht over.A few of them did. Those who did resigned, or were forced to resign.
Sommigen wel Zij namen Prime Minister in exile de Geer forced to resign after a pro German speech.
Eerste minister in ballingschap de Geer gedwongen af te treden na een pro Duitse speech.a number of higher civil servants were forced to resign.
een aantal hogere ambtenaren werd gedwongen ontslag te nemen.Pope Maledict was forced to resign, something that has not happened to a pope for 600 years.
Paus Maledict werd gedwongen af te treden, iets dat in 600 jaar niet meer met een paus gebeurd was.Primo de Rivera was forced to resign.
The Santer Commission was forced to resign following suspicions of fraud which I will not go into again.
De Commissie-Santer werd gedwongen af te treden tengevolge van verdenkingen van fraude waarop ik nu niet zal ingaan.Orangist members of the town council are forced to resign, Rotterdam, 1787.
Prinsgezinde stadsbestuurders worden tot aftreden gedwongen, Rotterdam, 1787.She was forced to resign from her orchestra position, and performance of her works was restricted to house concerts.
Ze werd gedwongen ontslag te nemen uit het orkest en de uitvoeringen van haar werken bleven beperkt tot huisconcerten.
