Wat Betekent FOREORDAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbeschikt
• voorbestemd

Voorbeelden van het gebruik van Foreordained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But its future is foreordained.
Maar haar lot is van tevoren bepaald.

The time foreordained unto the peoples and kindreds of the earth is now come.
De tijd voorbeschikt aan de volkeren en geslachten der aarde is nu gekomen.

Purged by blood from your hands as foreordained by God himself.
Gezuiverd door bloed uit jouw handen zoals voorbestemd door God zelf.

Foreordained by themselves laws that gave us life…
Voorspeld door de wetten die leven gaven aan…

Yet there is nothing foreordained about the coming of war.
Toch is er niets voorbestemd over de komst van de oorlog.

Even the birds are somehow part of His foreordained plan.
Zelfs de vogels zijn op de een of andere manier onderdeel van Zijn voorbeschikte plan.

He has foreordained all events and is therefore never frustrated by circumstances.
Hij heeft alle gebeurtenissen voorbestemd en wordt daardoor nooit ondermijnd door onverwachte omstandigheden.

To do whatever your hand and your council foreordained to happen.
Daarmee doen zij wat U, in Uw wijze macht, van tevoren had bepaald.

The cycle is foreordained, but man's participation therein is optional,
De cyclus is tevoren verordineerd, maar 's mensen participatie daarin is facultatief,

To do whatever your hand and your council foreordained to happen.
Om te doen al wat Uw hand en Uw raad te voren bepaald had, dat geschieden zou.

The World-Idea's end is foreordained from the beginning. This leaves no ultimate personal choice.
Het einde van de Wereld-Idee is vanaf het begin af aan voorbeschikt geweest, en biedt geen ruimte voor persoonlijke keuzes.

The measure of the Revelation with which every one of them hath been identified had been definitely foreordained.
De omvang van de Openbaring waarmede ieder van hen werd vereenzelvigd was duidelijk afgebakend.

Thus hath it been foreordained in the realm of God's Revelation, by the behest of Him Who is the All-Glorious, the Most Powerful.
Aldus is voorbeschikt in het rijk van Gods Openbaring op bevel van Hem Die de Alglorierijke, de Machtige is.

it is not foreordained that you must accept this divine predestination;
het is niet voorbeschikt dat ge deze goddelijke predestinatie ook moet aanvaarden.

A place more than foreordained all over its name to acceuillir this hunter,
Een plaats meer dan gepredestineerd door zijn naam om deze jager acceuillir,

The measure of the Revelation of which He was the bearer had been clearly foreordained by Him Who is the Almighty, the All-Powerful.
De omvang van de Openbaring waarvan Hij de drager was, was duidelijk voorbeschikt door Hem Die de Almachtige, de Almogende is.

In whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will;
In Hem, in Welken wij ook een erfdeel geworden zijn, wij, die te voren verordineerd waren naar het voornemen Desgenen, Die alle dingen werkt naar den raad vanZijn wil;

which God foreordained before the worlds to our glory.
welke God te voren verordineerd heeft tot heerlijkheid van ons, eer de wereldwas;

they bring with them the model careers, the ideal lives, as determined and foreordained by themselves and the Personalized Adjusters of Divinington, which have been certified by the Personalized Adjuster of Urantia.
de Gepersonaliseerde Richters van Divinington hebben vastgesteld en voorbeschikt, en dat door de Gepersonaliseerde Richter van Urantia is gewaarmerkt.

all the potentialities thereof shall be manifested unto men in strict conformity with such conditions as have been foreordained by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise.
het Woord Gods en alle latente krachten aan de mensen zullen worden geopenbaard, volkomen in overeenstemming met de voorwaarden welke voorbeschikt werden door Hem Die de Alwetende, de Alwijze is.

that God foreordained before the ages to our glory.
welke God te voren verordineerd heeft tot heerlijkheid van ons, eer de wereldwas;

God would not foreordain someone to receive the gift of salvation,
God zou iemand niet voorbestemmen om het geschenk van verlossing te ontvangen,