Wat Betekent FORMAL GROUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formele gronden

Voorbeelden van het gebruik van Formal grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will not be accepted on formal grounds.
Onontvankelijk zijn op formele gronden.

Each question is first tested on formal grounds, to find out if the phrasing has been correct,
Elke vraag wordt eerst op formele gronden getoetst om na te gaan of de vraagstelling correct is,

I can understand that on formal grounds.
Ik kan dit begrijpen op formele gronden.

The court did not accept it on formal grounds, since they should have tried other legal means before,
Het Hof weigerde de klacht op formele gronden, vermits de eisers andere legale middelen dienden uit te putten,

Swiss court rejects case against FIFA on formal grounds.
Zwitserse rechtbank wijst zaak tegen FIFA op formele gronden af.

He has good formal grounds for this.
Hij heeft daar goede formele gronden voor.

A similar case was dismissed earlier this month on formal grounds.
Een vergelijkbare zaak is onlangs op formele gronden afgewezen.

But it is the strategic partnership agreement that also gives us formal grounds, apart from our reactions as human beings, to question what is going on.
Maar op grond van ditzelfde strategische partnerschap zijn wij formeel gerechtigd- nog afgezien van onze menselijke reacties- ons vragen te stellen bij hetgeen er momenteel gebeurt.

January 2017 Swiss court rejects case against FIFA on formal grounds.
Januari 2017Zwitserse rechtbank wijst zaak tegen FIFA op formele gronden… Lees verder.

The Swiss justice will have to investigate in the next months not only the formal grounds for the arrest but also the question of the respect of human rights by the Spanisch state.
De Zwitserse Justitie zal in de volgende maanden naast de formele gronden voor de aanhouding ook de vraag naar het respect voor de mensenrechten door de Spaanse justitie moeten onderzoeken.

not just on formal grounds, Mrs Klamt.
niet alleen op formele gronden, mevrouw Klamt.

If the German Constitutional Court were to reject the complaint at this stage on purely formal grounds, namely that it is premature,
Als het Duitse constitutionele hof het verzoek vanwege formele redenen, namelijk omdat het te vroeg zou zijn, afwijst

I have some difficulty here, on formal grounds.
ik heb hier moeilijkheden mee, namelijk op formele gronden.

not merely on formal grounds, as a matter of principle.
dit niet alleen om redenen van formele en principiële aard.

of res judicata nor that of non bis in idem preclude the Commission from re-adopting a decisionwhich was previously annulled by the Courts on purely formal grounds.
het beginsel ne bis in idem eraan in de weg staat dat de Commissie een beschikking die eerder door de gerechtelijke instanties op zuiver formele gronden nietigwas verklaard.

Austria's constitutional court dismissed that revocation on purely formal grounds in 2012.
het Oostenrijkse Grondwettelijk Hof heeft die intrekking in 2012 op louter formele gronden nietigverklaard.

often reject requests for assistance on purely formal grounds.
wijzen de verzoeken om bijstand vaak op louter formele gronden af.

the effect that the agreement between the EU and the United States on US access to airline passenger data was invalid on formal grounds.
waarmee de overeenkomst tussen de EU en de Verenigde Staten over de toegang van de Verenigde Staten tot passagiersgegevens op formele gronden nietig werd verklaard.

nonetheless taken the plunge, there is very often the risk that they will be rejected in the first round on purely formal grounds, which is counterproductive.
dat is in de culturele sector natuurlijk vaak het geval- bestaat als snel het risico dat ze op zuiver formele gronden in de eerste ronde al worden afgewezen en dat werkt contraproductief.

On the other hand, we share the Ombudsman's opinion that there are no grounds for formal recommendations, with the legal meaning that recommendations have under the Statute of the European Ombudsman.
Aan de andere kant delen wij het standpunt van de ombudsman dat er geen redenen zijn voor formele aanbevelingen, gezien de juridische betekenis van aanbevelingen overeenkomstig de voorschriften van de ombudsman.

probably better grounded in formal philosophy alone than teachers of philosophy in universities.
waarschijnlijk beter onderlegd in alleen al formele filosofie dan de docenten filosofie aan de universiteit.