Wat Betekent FORMAL OPENING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• officiële opening
• formele opening
• plechtige opening

Voorbeelden van het gebruik van Formal opening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Formal opening of the seminar.
Officiële opening van de studiedagen.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats also requests the formal opening of negotiations in the area of competition policy.
Ook op het gebied van het mededingingsbeleid verzoekt de EVP/ED-Fractie de formele opening van de onderhandelingen.

Formal opening of the meeting.
Officiële opening van de vergadering.

Member state representatives meet in Brussels for the formal opening of an intergovernmental conference(IGC)
Vertegenwoordigers van de lidstaten komen in Brussel bijeen voor de formele opening van een intergouvernementele conferentie(IGC)

Formal opening of Congress at the Sirius Arts Centre.
Officiële opening van het congres in het Sirius Arts Centre.

It will be followed by pre-registration awareness actions linked to the formal opening of ECHA on 3rd June 2008
Vervolgens zullen ter gelegenheid van de officiële opening van het ECHA op 3 juni 2008 bewustmakingsacties in verband met preregistratie worden gehouden

The formal opening of the church was to take place on 19 October 1902.
De opening van de kerk vond plaats op 18 december 1927.

who with dignitaries from all over the world are now taking their seats for the formal opening of the Jerico Games and the dramatic lighting of the Friendship Torch.
de andere dignitarissen… nemen nu hun plaats in voor de opening van de Spelen… en het aansteken van de Vriendschapstoorts.

Formal opening of Congress in the Town Council Chamber of the City Hall.
Officiële opening van het congres in de Raadszaal van het Stadhuis.

The number of infringements in respect of which the Commission, despite the formal opening of a procedure, and also the dispatch of a motivated opinion,
Het aantal inbreuken ten aanzien waarvan de Commissie, ondanks de formele inleiding van een procedure en eveneens het uitbrengen van een met redenen omkleed advies,

Formal opening of the first sitting of the enlarged European Parliament.
Plechtige opening van de eerste zitting van het uitgebreide Europees Parlement.

affordable finance, Royal FrieslandCampina CEO Cees't Hart announced at the formal opening of the FrieslandCampina Innovation Centre by Her Majesty Queen Máxima of the Netherlands.
Dit heeft Cees 't Hart, ceo van Royal FrieslandCampina, in aanwezigheid van Koningin Máxima tijdens de opening van het FrieslandCampina Innovation Centre bekend gemaakt.

The formal opening of the Tempus NTO Russia took place in March 2005.
De officiële opening van het NTB in Rusland vond plaats in maart 2005.

The drawing up of the proposal for a claim shall give rise to the formal opening by the EC Commission of the commitment appropriations on the budgetary lines concerned within the framework of the budgetary structure created to this end.
Het opstellen van het voorstel voor een schuldvordering leidt tot de officiële opening door de EG-Commissie van de vastleggingskredieten op de desbetreffende begrotingslijnen in het kader van de daartoe gecreëerde begrotingsstructuur.

The formal opening has been fulfilled by the Mayor of Amsterdam, Mr. E.E.
De formele handeling werd uitgevoerd door de Burgemeester van Amsterdam, Mr. E.E.

The collections corresponding to the payment by the EFTA States of their contributions shall give rise to the formal opening of payment appropriations on the budgetary lines concerned within the framework of the budgetary structure created to this end without prejudice to the application of the provisions of Article 9 of the Financial Regulation.
De invorderingen met betrekking tot de betaling door de EVA-Staten van hun bijdragen leiden tot de officiële opening van betalingskredieten op de desbetreffende begrotingslijnen in het kader van de daartoe gecreëerde begrotingsstructuur, onverminderd de toepassing van artikel 9 van het Fi nancieel Reglement.

At the formal opening of the negotiations in Brussels on 30 September 1998 the two Parties adopted a negotiating structure involving a Central Group responsible for political drive
Tijdens de officiële opening van de onderhandelingen op 30 september 1998 te Brussel, hebben de twee partijen een onderhandelingsstructuur vastgesteld die gebaseerd is op een centrale onderhandelingsgroep, die politieke sturing moet

The first item is the formal opening of the first sitting of the enlarged European Parliament.
Het eerste punt is de plechtige opening van de eerste zitting van het Europees Parlement in uitgebreide samenstelling.

At the formal opening of the Intergovernmental Conference, the Presidency's intention was to reaffirm these concepts by means
Op het moment van de officiële opening van de Intergouvernementele Conferentie heeft het Italiaanse voorzitterschap bewust de aandacht gevestigd op deze beleidslijnen,

Representation of the Court at the formal opening of the 17th Öster-reichischer Juristentag in the presence of the President of the Republic of Austria, in Vienna.
Vertegenwoordiging van het Hof bij de plechtige opening van de zeventiende Österreichische Juristentag, in aanwezigheid van de president van de Republiek Oostenrijk, te Wenen.

Not the formal opening dinner- that's me
Geen officieel inauguratie diner Met een zakenman

Madam President, in his speech at the formal opening of the new legal year in Turkey on 6 September,
Mevrouw de Voorzitter, bij de feestelijke opening van het nieuwe gerechtsjaar in Turkije op 6 september, bekritiseerde de hoogste

During the formal opening sitting of Parliament on the occasion of its first election by direct universal suffrage Mrs Veil, President, Mr Lynch,
In de eerste-„plechtige vergadering van het Europese Parlement ter gelegenheid van zijn eerste rechtstreekse algemene verkiezing"- werd het woord gevoerd door achtereenvolgens mevrouw Veil,

but by agreeing to the formal opening of negotiations the Council will send a clear message to the Turkish Government that we expect it to work assiduously to achieve the steps necessary for eventual membership.
maar door in te stemmen met het formeel openen van onderhandelingen zal de Raad een duidelijk signaal aan de Turkse regering afgeven: wij verwachten dat zij hard aan de slag gaat en de stappen zet die nodig zijn om uiteindelijk tot de Unie te kunnen toetreden.

Following the formal opening of negotiations in 1998 the candidate countries have accelerated their efforts to adopt
Na de formele opening van de onderhandelingen in 1998 hebben de kandidaat-landen hun inspanningen om de EU-wetgeving op milieugebied over te nemen