Wat Betekent FORMALITIES APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formaliteiten die van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Formalities applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any controls and any formalities applicable.
De controle en de formaliteiten die van toepassing zijn op.

Formalities applicable to cabin and checked baggage.
Formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de geregistreerde bagage.

Simplification of formalities applicable to certain goods.
Vereenvoudiging van de formaliteiten goederen van toepassing.

elimination of controls and formalities applicable to baggage 1.9.
afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage 1.9.

Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.
De controle en de formaliteiten die van toepassing zijn op.

Except in special cases to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8, any controls and any formalities applicable to.
Onverminderd de volgens de procedure van artikel 8 vast te stellen uitzonderlijke gevallen vinden de controle en de formaliteiten die van toepassing zijn op.

Elimination of controls and formalities applicable to baggage.
Afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage.

Any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of departure of the intra-Community flight,
Worden de controle en de formaliteiten die van toepassing zijn op de ruimbagage verricht op de luchthaven van vertrek van de intracommunautaire vlucht, voor zover deze

Elimination of controls and formalities applicable to cabin and checked baggage.
Afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de hand bagage en de geregistreerde bagage COM(90) 370 def.

Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.
De controle en de formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage van personen die gebruik maken van..

does not seem accurate) and if appropriate simplify the procedures and formalities applicable to access to, and exercise of, a service activity.
de lidstaten de procedures en formaliteiten voor de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten onderzoeken(het in het amendement gebruikte werkwoord"bekrachtigen" lijkt niet juist) en waar nodig vereenvoudigen.

Member States shall simplify the procedures and formalities applicable to access to a service activity and to the exercise thereof.
De lidstaten vereenvoudigen de procedures en formaliteiten voor de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten.

to prevent unnecessary delays to vessels and to expedite and simplify as much as possible the carrying out of customs and other formalities applicable in ports.
onnodig oponthoud van schepen te voorkomen, en de afwikkeling van douaneformaliteiten en andere toepasselijke formaliteiten in de havens zo veel mogelijk te bespoedigen en te vereenvoudigen.

Elimination of controls and formalities applicable to cabin and checked baggage(Rapporteur:
Afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op bagage(rapporteur:

In this context, the Commission submitted to the Council a proposal for a directive on easing the con trols and formalities applicable to citizens of the Member States crossing intraCommunity frontiers.
In deze geest heeft de Commissie bij de Raad een voorstel van richtlijn ingediend betreffende de ver eenvoudiging van controles en formaliteiten waaraan burgers van de Lid-Staten zich dienen te onderwerpen bij het passeren van communautaire binnengrenzen.

Concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight
Betreffende de afschaffing van de controles en de formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten

on the EC Commission proposal to the Council for a directive on the easing of controls and formalities applicable to nationals of Member States when crossing intraCommunity borders COM(84)749 final.
over het voorstel van de commissie van de europese gemeenschappen aan de raad voor een richtlijn tot vereenvoudiging van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn voor de burgers van de lid-staten bij het overschrijden van de binnengrenzen van de gemeenschap com(84)749 def.

For a Directive on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing Intra-Community borders Rapporteur:
Voor een richtlijn tot vereenvoudiging van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn voor de burgers van de Lid-Staten bij het overschrijden van de binnengrenzen van de Gemeenschap Rapporteur:

No 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight
nr. 3925/91 van de Raad betreffende de afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten

Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport
De controle en formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage die op een communautaire luchthaven aankomt aan boord van een uit een niet-communautaire luchthaven afkomstig lijn-

Proposal for a Council Directive on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intraCommunity borders.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de versoepeling van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op onderdanen van Lid-Staten die de binnengrenzen overschrijden.

Any controls and any formalities applicable to baggage loaded at a Community airport onto a tourist or business aircraft proceeding
De controle en formaliteiten die van toepassing zijn op de bagage die op een communautaire luchthaven aan boord wordt gebracht van een sport-

Member States shall simplify, as far as possible, the authorisation and control formalities applicable to transfers and shall where necessary consult one another with a view to such simplification.
De Lid-Staten vereenvoudigen zoveel mogelijk de formaliteiten ten aanzien van vergunningen en controle, die voor de overmakingen gelden, en plegen zo nodig met elkaar overleg ten einde deze vereenvoudiging tot stand te brengen.

formalities at intra Com munity borders" states:"> The Council mentioned the difficulties still surrounding the pro posal for a Directive on easing controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intra Community borders.
van de Gemeenschap" vermeld: De Raad besprak de moeilijkheden die blijven bestaan rond het voorstel voor een richtlijn inzake de vergemakkelijking van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn voor de burgers van de Lid-Staten bij het overschrijden van de binnengrenzen van de Gemeenschap.

Report on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intraCommunity borders, Doc.
Verslag over de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn voor de burgers van de lidstaten bij het overschrijden van de binnengrenzen van de Gemeenschap, doe.

With regard to taxation, the Commission's efforts to establish a united Europe have essentially been directed towards easing checks and formalities applicable to citizens of the Member States when they cross borders within the Community direc tives on tax exemptions for travellers, OJ No.
Op het terrein van de belastingwetgeving heeft het streven van de Commissie er vooral toe geleid dat de controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van de Gemeenchap voorde Europese burgers beperkt worden richtlijnen inzake belastingvrijstellingen in het internationale reizigersverkeer, PB nr.

Proposal for a Council Regulation concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intraCommunity flight
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de geregistreerde bagage van passagiers op intracommunautaire vluchten

Council Regulation(EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight
Verordening(EEG) nr. 3925/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de afschaffing van de controles en de formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten

Council Regulation(EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the abolition of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of persons taking an intraCommunity flight
Verordening(EEG) nr. 3925/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de afschaffing van de controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de geregistreerde bagage van personen op intracommunautaire vluchten

concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intra-Community flight
van de Raad betreffende de afschaffing van controles en formaliteiten die van toepassing zijn op de handbagage en de gecontroleerde bagage van passagiers voor intracommunautaire vluchten