Wat Betekent FORMER PARAGRAPH in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Former paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

The former paragraph 3 shall become paragraph 5;

Lid 3 wordt lid 5;

Paragraph 6 is a revised version of the former paragraph 3.

Lid 6 is een herziene redactie van oud lid 3.

Former paragraph 4 shall become paragraph 5.

Lid 4, wordt artikel 5, lid 5;

New paragraph 5 is slightly reworded in comparison to former paragraph 3(c) of Article 22 without,

Het nieuwe lid 5 is enigszins anders geredigeerd in vergelijking met het vroegere lid 3, onder c, van artikel 22,

Former Paragraph(4) shall be renumbered(5) this applies to all versions.

Het oude lid 4 krijgt het nummer 5.

Therefore, those parts of the article that are also being dealt with in the current proposal(former paragraph 2(a) and(b))

De onderdelen van dat artikel die ook in het voorliggende voorstel aan de orde komen(lid 2, onder a) en b, worden derhalve geschrapt

The former paragraph 4 becomes paragraph 5 without change.

Oud lid 4 wordt ongewijzigd lid 5.

4 deleted; former paragraph 3 on disclosure incorporated,

leden 1, 2 en 4 geschrapt; ex lid 3 inzake de informatieverstrekking wordt overgenomen,

Former paragraphs(3) and(4) shall be renumbered, respectively(5) and 6.

De oude leden 3 en 4 worden omgenummerd in respectievelijk 5 en 6.

Notwithstanding the former paragraph of this Article for consumers a period of 1 year applies.

In afwijking van het vorige lid geldt voor de consument een termijn van 1 jaar.

Former paragraphs(a),(b) and(c)

De huidige punten a, b

in particular, the former paragraph 2 has been deleted from the Common Position,

met name is lid 2 in het gemeenschappelijke standpunt geschrapt, overeenkomstig amendement 17 van het Parlement,

The former paragraph should have been set in the past tense.

De vorige paragraaf had in de verleden tijd moeten gesteld zijn.

The former paragraph 1 has been deleted as it was felt to be superfluous.

Het oude lid 1 is geschrapt, aangezien dit overbodig werd geacht.

The former paragraph 2 shall become paragraph 4; its text shall be replaced by the following.

Het oude lid 2 wordt lid 4, en luidt.

The former paragraph 4 of Article 8 of Protocol No 3 shall be re-numbered paragraph 5.

Het oude lid 4 van artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt lid 5.

The former paragraph(1) is divided into three different paragraphs numbers(4),(6) and 7.

Het vroegere lid 1 wordt opgesplitst in drie verschillende leden met de nummers 4, 6 en 7.

Former paragraph 3, explaining the application of Article 3(1)

Het vroegere lid 3, waarin de toepassing van artikel 3, lid 1,

Former paragraph 2 has been deleted and replaced by the slightly reworded provisions of former paragraph 3.

Het vroegere lid 2 is geschrapt en vervangen door de enigszins anders geredigeerde bepalingen van het vroegere lid 3.

The former paragraph 2 regarding trades unions represented at SE establishments has been reformulated and incorporated as Article 102a.

Het vroegere lid 2 inzake de in de bedrijven van de SE vertegenwoordigde vakbonden is in gewijzigde vorm tot artikel 102a geworden.

Article 6(new): the former paragraphs 5 and 6 of Article 6 have been transferred to a new article in the chapter on"Right of residence", which has the advantage of clarity.

Artikel 6(nieuw): de oude leden 5 en 6 zijn ondergebracht in een nieuw artikel in het hoofdstuk"recht van verblijf", wat duidelijker is.

The former paragraph 3 of Article 92, relating to suspension of voting rights, has become paragraph 3 of Article 91 as it is closely linked with the provisions of the latter.

Oud lid 3 van artikel 92 waarin de uitsluiting van het stemrecht wordt behandeld is lid 3 van artikel 91 geworden wegens het nauwe verband daarmede.

The former paragraph 5 has been taken in as Article 72(5)

Oud lid 5 is in artikel 72, lid 5, opgenomen daar het

In the new paragraph 1(former paragraph 2), the timetable has been changed to allow Member States six instead of three months to send information from strategic noise maps and summaries to the Commission.

In het nieuwe lid 2(oud lid 3) is het tijdschema gewijzigd, zodat de lidstaten zes in plaats van drie maanden de tijd krijgen om informatie uit strategische geluidsbelastingkaarten en samenvattingen aan de Commissie toe te zenden.

Former paragraph(7) of Article 8,

Het voormalige lid 7 van artikel 8, dat de voorzitter

The former fifth paragraph is replaced by the following.

De vroegere vijfde alinea wordt vervangen door.

asylum policy relating to the application of the former third paragraph of Article 9 and Article 9a of the Law of 15 December 1980.

asielbeleid van 26 maart 2009 betreffende de toepassing van oud artikel 9, derde alinea, en van artikel 9bis van de wet van 15 december 1980.