The forms of flexibility described above fall under the heading of volume flexibility..
De hiervoor beschreven vormen van flexibiliteit vallen onder de noemer volumeflexibiliteit.
Office tenants are therefore on the lookout for new forms of flexibility.
Huurders van kantoorruimte zijn daarom op zoek naar nieuwe vormen van flexibiliteit.
A statistical database on the forms of flexibility and working conditions in the labour market.
Een statistische gegevensbank over devormen van de flexibiliteit en over de arbeidsvoorwaarden op de arbeidsmarkt.
reducing working hours and introducing new forms of flexibility"vertical" part-time spread throughout the year, temporary work etc.
waarbij het aantal gewerkte uren afneemt en nieuwe vormen van flexibiliteit worden geïntroduceerd verticale part time over het gehele jaar, uitzendwerk, enz.
New forms of flexibility on the labour market should go hand in hand with new forms of security.
Koppeling van nieuwe vormen van flexibiliteit op de arbeidsmarkt aan nieuwe vormen van zekerheid.
Many airlines nowadays resort to more precarious forms of employment and demand new forms of flexibility that benefit the company rather than the worker.
Tegenwoordig nemen veel luchtvaartmaatschappijen hun toevlucht tot meer onzekere vormen van arbeid en nieuwe vormen van flexibiliteit die de onderneming ten goede komen in plaats van de werknemer.
New forms of flexibility on the labour market should go hand in hand with new forms of security.
Daarbij moeten nieuwe vormen van flexibiliteit op de arbeidsmarkt aan nieuwe vormen van zekerheid worden gekoppeld.
It should be complemented by an EU Directive on Temporary Agency Work, in order to promote new forms of flexibility for firms while securing adequate security for workers concerned.17.
Zij moet worden aangevuld met een EU-richtlijn inzake uitzendwerk om nieuwe vormen van flexibiliteit voor de bedrijven te bevorderen en om de betrokken werknemers tegelijkertijd een passende zekerheid te bieden.17.
These forms of flexibility are complementary
Deze vormen van flexibiliteit zijn complementair
The amendment would delete a proviso that before deciding to apply the opt-out, alternative forms of flexibility should first be examined to see whether they would suffice.
Door dit amendement zou een bepaling geschrapt worden die inhoudt dat voordat besloten wordt om gebruik te maken van de opt-outregeling eerst alternatieve vormen van flexibiliteit onderzocht moeten worden om te zien of die niet zouden voldoen.
As regards other forms of flexibility proposed, most members of the Convention welcomed the possibility of enabling some Member States to carry out a task decided on unanimously by the Council.
Wat de andere voorgestelde vormen van flexibiliteit betreft, reageerden de meeste Conventieleden instemmend op de mogelijkheid dat een missie waartoe de Raad met eenparigheid van stemmen heeft besloten, wordt uitgevoerd door enkele lidstaten.
provide new forms of flexibility and security for job seekers, employees, and employers alike.
doordat hierdoor nieuwe vormen van flexibiliteit en zekerheid mogelijk worden voor zowel werkzoekenden, werknemers als werkgevers.
And the reality at this very moment is that various forms of flexibility are occurring in the area of the second pillar and, of course, in the area of the third pillar.
Dat is nu al het geval en we kunnen zien dat er in het kader van de tweede pijler en zeker in het kader van de derde pijler al verschillende vormen van flexibiliteit bestaan.
promoting work through new forms of flexibility and security1.
de werkgelegenheid te bevorderen door nieuwe vormen van flexibiliteit en zekerheid1.
Amendment 6(deleting a proviso that other forms of flexibility should be considered before resort to opt-out)(Recital 13): rejected.
Amendement 6(schrapping van een bepaling dat eerst andere vormen van flexibiliteit overwogen moeten worden voordat gebruik mag worden gemaakt van de opt-outregeling)(overweging 13): afgewezen.
strengthen the European social models, by providing new forms of flexibility and security to increase adaptability,
de Europese sociale modellen te versterken door nieuwe vormen van flexibiliteit en zekerheid te bieden
It should be examined how various forms of flexibility should be implemented by national social partners according to national practices and national law in order to fairly balance the interests of workers and employers.21.
Onderzocht moet worden hoe de nationale sociale partners conform nationale praktijken en de nationale wetgeving verschillende vormen van flexibiliteit kunnen toepassen om een eerlijk evenwicht te vinden tussen de belangen van werknemers en werkgevers.21.
This year's report uses data from the European Survey of Working Conditions to compute country-specific indicators of various forms of flexibility provided within the firm in order to update the previously presented taxonomy of EU flexicurity systems.
In het verslag van dit jaar worden aan de hand van de gegevens van de Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden de voor ieder land specifieke indicatoren van de diverse in bedrijven aangeboden vormen van flexibiliteit berekend om de voorheen gehanteerde taxonomie van flexizekerheidssystemen in de EU te actualiseren.
thus demonstrating their ability to adjust employment relationships to new circumstances and to provide for forms of flexibility backed up by appropriate guarantees;
Europees niveau middels akkoorden en collectieve overeenkomsten reeds bijgedragen tot het veiligstellen van nieuwe(zelfs atypische) contractsvormen en daarmee blijk gegeven van hun vermogen om de arbeidsverhoudingen aan de nieuwe werkelijkheid aan te passen en toe te werken naar versoepelingen die met passende garanties zijn omgeven;
achieve the Lisbon objectives of more and better jobs, new forms of flexibility and security are needed,
betere banen te verwezenlijken zijn er nieuwe vormen van flexibiliteit en zekerheid nodig,
such as mutual defence and different forms of flexibility, views were not entirely convergent.
wederzijdse verdediging en verschillende vormen van flexibiliteit, nog geen algehele eensgezindheid bestaat.
Legislation and collective bargaining should therefore identify forms of flexibility that are compatible with both the necessary organisation of businesses and with employees' need
Daarom zou in wetgeving en cao's moeten worden vastgelegd welke vormen van flexibiliteit zowel verenigbaar zijn met de noodzaak voor bedrijven om het werk te organiseren
as they bring in new forms of flexibility and security, to the formidable challenges we face today such as developing lifelong learning,
die nieuwe vormen van flexibiliteit maar ook van zekerheid mogelijk maken, voor de grote thema's van vandaag, zoals de ontwikkeling van het levenslang leren,
ideological barrier to forms of flexibility in the employment relationship that today often not only exist
wij met deze tekst een steentje bijdragen om elke vorm van ideologisch verzet tegen flexibiliteit in de arbeidsbetrekkingen weg te halen. Niet alleen is flexwerk
the introduction of new forms of flexibility under ESDP, the creation of a new legal base for humanitarian assistance,
de invoering van nieuwe vormen van flexibiliteit in het kader van het EVDB, de instelling van een nieuwe rechtsgrondslag voor humanitaire hulp,
Another form of flexibility concerns the knowledge
Een tweede vorm van flexibiliteit betreft de kennis
These findings point to a form of flexibility and cooperation, rather than to a division of household tasks between husband and wife.
Deze konklusies duiden eerder op een vorm van flexibiliteit en samenwerking dan op een verdeling van de huishoudelyke taken tussen man en vrouw.
This is not to be seen as a form of flexibility that effectively reduces the discipline of the Pact.
Dit moet niet worden opgevat als een vorm van flexibiliteit die de discipline van het pact substantieel uitholt.
more workers are resisting change precisely because they fear this form of flexibility, because they are then left without the protection of social legislation which generations of workers have fought for.
tegenwoordig tegen verandering verzetten, juist omdat ze bang zijn voor deze vorm van flexibiliteit, omdat ze dan zonder de bescherming van de sociale wetgeving komen te zitten waar generaties werknemers voor hebben gevochten.
Uitslagen: 399,
Tijd: 0.0395
Hoe "forms of flexibility" te gebruiken in een Engels zin
We will see that it is possible to identify in well-chosen problem solving situations both the reactive and spontaneous forms of flexibility as we as the expression of perseverance behaviour.
Hoe "vormen van flexibiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin
Bij investeringen in natte infrastructuur zijn vele vormen van flexibiliteit relevant.
Het witboek behandelt verschillende vormen van flexibiliteit die daartoe bijdragen.
Welke vormen van flexibiliteit zijn er eigenlijk?
Stretching en vele yoga houdingen, zijn vormen van flexibiliteit oefening.
Daarmee worden alle vormen van flexibiliteit ondersteund.
Mbo’s doen moeite om vormen van flexibiliteit toe te passen.
Huidige vormen van flexibiliteit
We kennen verschillende vormen van flexibiliteit.
In dat geval kun je andere vormen van flexibiliteit overwegen.
Andere vormen van flexibiliteit laten andere branches zien.
Welke vormen van flexibiliteit zijn nu al aanwezig in de opleiding?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文