Voorbeelden van het gebruik van Forthcoming meetings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
FORTHCOMING MEETINGS.
Komende zittingen.Do you need a laser pointer for your forthcoming meetings or presentations?
Moet u een laseraanwijzer voor uw komende vergaderingen of presentaties?as an"A" item at one of its forthcoming meetings.
A-punt op de agenda van een van zijn komende zittingen aannemen.The Committee asks the Council to adopt, at one of its forthcoming meetings, a decision on the implementation of the Charter by means of this multiannual plan of action.
Het ESC roept de Raad op tijdens één van haar volgende bijeenkomsten een positief besluit te nemen over de tenuitvoerlegging van het Handvest via dit meerjarenactieplan.The agreement will be formally adopted at one of the Council's forthcoming meetings.
Mensen vertalen ook
I therefore respectfully request the Council and the Commission in the forthcoming meetings with President Putin
Daarom verzoek ik Raad en Commissie beleefd in de komende ontmoetingen met president PoetinAfter review by the legal/ linguistic experts, the regulation will be formally adopted as an"A" item at one of the forthcoming meetings of the Council.
De verordening zal na bijwerking door de Groep juristen/vertalers als A-punt op de agenda van een van de volgende zittingen van de Raad worden aangenomen.The Council will formally adopt the Framework Decision at one of its next forthcoming meetings, once some outstanding details have been examined
De Raad zal het kaderbesluit op een van zijn komende zittingen formeel aannemen, zodra een aantal nog niet opgeloste detailkwesties geregeld zijn en de tekst doorThe Council reached agreement on the text of a Recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in Member States with a view to adopting a common position at one of the forthcoming meetings.
De Raad bereikte een akkoord over de tekst van een aanbeveling betreffende minimumcriteria voor milieu-inspecties in de lidstaten, zodat er in een van de volgende zittingen een gemeenschappelijk standpunt kan worden vastgesteld.The Council decided to examine this item at one of its forthcoming meetings during the Greek Presidency.
De Raad heeft besloten dit punt te bespreken tijdens een van zijn komende zittingen onder het Griekse voorzitterschap.Once formally adopted at one of the Council's forthcoming meetings, the common position will be transmitted to the European Parliament for a second reading in accordance with the co-decision procedure.
Zodra het gemeenschappelijk standpunt in een van de volgende zittingen van de Raad formeel is vastgesteld, zal de tekst overeenkomstig de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.I only need to see a concrete reference to the forthcoming meetings in Qatar.
The Council will adopt its common position at one of its forthcoming meetings after finalisation of the text
De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt tijdens één van zijn komende vergaderingen vaststellen na afronding van de tekst,The Council was pleased to note that the Agreement with Jordan could now be signed at one of the Council's forthcoming meetings, as the final points outstanding had been resolved.
Wat Jordanië betreft, nam de Raad er met tevredenheid nota van dat de overeenkomst met dit land, nu de laatste kwesties zijn opgelost, tijdens een volgende zitting van de Raad kan worden ondertekend.Forthcoming meetings in Bonn(August) and Bangkok(September- October)
De komende bijeenkomsten in Bonn(augustus) en Bangkok(september- oktober)Finally, the European Union should place this issue on the agendas of the forthcoming meetings between the European Union and the ANASE.
Tot slot dient de Europese Unie deze kwestie op de agenda te zetten van de volgende bijeenkomsten met de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen, ASEAN.seriously enough the fundamental principles that he has enunciated and would he give us some indication that he will give positive vent to them at the forthcoming meetings?
niet serieus genoeg lijken te nemen, en kan hij ons een indicatie geven dat hij die beginselen op de komende bijeenkomsten op een positieve manier zal uitdragen?The issue of the negative impact of export restrictions should be raised at relevant forthcoming meetings of the WTO and in other relevant international fora.
De kwestie van het negatieve effect van de uitvoerbeperkingen moet op de komende bijeenkomsten van de WTO over dit onderwerp en in andere internationale fora ter sprake worden gebracht.The Committee asks the Council to adopt, at one of its forthcoming meetings, a decision on the implementation of the Charter by means of this multiannual plan of action that embraces all the initiatives of relevance to small enterprises
Het ESC roept de Raad op tijdens één van haar volgende bijeenkomsten een positief besluit te nemen over de tenuitvoerlegging van het Handvest via dit meerjarenactieplan, waarvan alle initiatieven die van belang zijn voor het kleinbedrijf,After final verification, this text will be adopted as the Council's common position on the Regulation at one of its forthcoming meetings and sent to the European Parliament in accordance with the codecision procedure.
Na which will perhaps report to one of the forthcoming meetings of the Committee on Regional Policy Transport
gericht aan de Commissie, die misschien in een van de volgende vergaderingen van de Commissie regionaal beleid,Bearing in mind the idiosyncrasies of the budgetary procedure, we must secure approval of transitional guidelines during forthcoming meetings with the Council, pending approval of the legal texts provided for in the new treaty.
Tijdens de komende ontmoetingen met de Raad moeten wij, met inachtneming van de specifieke kenmerken van de begrotingsprocedure, streven naar de goedkeuring van tijdelijke richtsnoeren, die van toepassing moeten zijn in afwachting van de uitvaardiging van nieuwe wetsteksten overeenkomstig het Verdrag van Lissabon.the preparations being made in NATO for possible air strikes; and the forthcoming meetings of the Contact Group
van de Verenigde Naties, de voorbereiding van een eventuele luchtaanval door de NAVO en de aanstaande bijeenkomsten van de contact groepThe Council agreed to return to this issue at a forthcoming meeting.
Subject: Forthcoming meeting of the EEC Asean Council in Indonesia Jakarta.
The forthcoming meeting under Ireland's Presidency could therefore concentrate on drugs.
De volgende vergadering onder Iers Voorzitterschap zou derhalve op het onderwerp drugs kunnen worden toegespitst.The forthcoming meeting in Barcelona will put that leadership to the test.
Mrs Kinnock mentioned the forthcoming meeting in Dakar on basic education.
We are also willing to take goods to a forthcoming meeting.
Ook zijn wij bereid om goederen mee te nemen naar een komende meeting.The Italian request will be dealt with in a forthcoming meeting.
