Wat Betekent FOUGHT EACH OTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vochten tegen elkaar
• bevochten elkaar
• elkaar bestreden
• onder elkander strijden

Voorbeelden van het gebruik van Fought each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We fought each other.
We vochten met elkaar.

VC. Our fathers fought each other.
Onze vaders vochten tegen elkaar.-VC.

We fought each other. Okay.
We vochten tegen elkaar. Oké.

We have always fought each other.
We zijn al jaren met elkaar in gevecht.

We fought each other. Okay.
Oké. We vochten tegen elkaar.

Because they had never fought each other.
Omdat ze nooit tegen mekaar gevochten hebben.

They fought each other over the water.
Ze vochten met elkaar om het water.

Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.
Twee stammen, de Hutu en de Tutsi, bevochten elkaar.

They fought each other with attack barriers.
Ze bevochten elkaar met aanvalsbarrieres.

When the daimyo warriors fought each other to unite Japan.
Toen de Diamand krijgers tegen elkaar vochten om Japan te verenigen.

They fought each other, and were massive, brawny beings.
Ze vochten met elkaar, het waren enorme, gespierde wezens.

It didn't end so well for you. the last time we fought each other.
De laatste keer dat we tegen elkaar vochten, liep het niet goed voor je af.

They all fought each other.
Ze vochten tegen elkaar.

Finally, the two groups of the local population forgot about the occupying army and fought each other.
Tenslotte zijn deze twee bevolkingsgroepen het bezettingsleger vergeten en hebben elkaar bestreden.

Okay. We fought each other.
We vochten tegen elkaar. Oké.

the Hatakeyama clan had split into two parts that fought each other to a standstill.
breuk in de Hatakeyama-clan, waarna beide clanhelften elkaar bevochten.

Okay. We fought each other.
Oké. We vochten tegen elkaar.

both called Matilda, fought each other for control of England.
beide Mathilde genaamd, bevochten elkaar om de macht over Engeland.

The Dragons fought each other for her power.
Deze staatjes vochten tegen elkaar om de macht.

two alien races violent and unforgiving fought each other the last battle.
twee buitenaardse rassen gewelddadig en meedogenloos bevochten elkaar de laatste slag.

Our fathers fought each other. VC.
Onze vaders vochten tegen elkaar.-VC.

We have fought each other to the brink of starvation but the one aspect
We hebben elkaar bestreden tot aan uithongering toe maar het aspect van oorlogsvoering

Some Borg fought each other.
Sommigen vochten, anderen schakelden zichzelf uit.

We have fought each other over all this rubbish.
We hebben elkaar bevochten om al deze onzin.

But you should know that when we fought each other in the past.
Maar je moet weten dat toen we elkaar bevochten… ik de hoop koesterde dat m'n broer nog in jou zat.

Colonel! They fought each other with attack barriers. Major!
Kolonel. Ze bevechten elkaar met aanvalsbarrières!

nobles have fought each other for scraps of the nation, Regret?
Sinds die tijd hebben edelen tegen elkaar gevochten om het land?

Colonel! They fought each other with attack barriers. Major!
Kolonel! ze bevochten elkaar met aanvalsbarrieres. Majoor!

The tribes chose annually two teams of the fairest maidens who fought each other ceremonially with sticks and stones.
Deze stammen kozen jaarlijks twee groepen van de mooiste maagden, die tegen elkaar een ceremonieel gevecht voerden met stokken en stenen.

As Acyuta and His opponent fought each other with all the different wrestling techniques,
Net zoals Acyuta en Zijn tegenstander elkaar bevochten met allerlei worsteltechnieken,