Wat Betekent FOUR BASIC FREEDOMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vier basisvrijheden
• vier fundamentele vrijheden
• de vier grondvrijheden

Voorbeelden van het gebruik van Four basic freedoms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Free Software itself is defined by four basic freedoms.
Vrije Software wordt gedefinieerd door vier basisvrijheden.

The EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.
De vier basisvrijheden van de Europese Unie hebben tot op heden alleen het vrije verkeer van arbeidskracht omvat.

Lt;p>Free Software itself is defined by four basic freedoms.
Lt;p>Vrije Software wordt gedefinieerd door vier basisvrijheden.

Of the four basic freedoms, only the free movement of capital
Van de vier basisvrijheden is alleen het vrije kapitaal-

We are talking about freedom now, the four basic freedoms.
We hebben het nu over vrijheid, de vier fundamentele vrijheden.

The CoR is convinced that the four basic freedoms of the common market must apply without restriction in the enlarged EU.
Het CvdR is ervan overtuigd dat in de uitgebreide EU onverkort dient te worden vastgehouden aan de vier fundamentele vrijheden van de interne markt.

In my view it is the least developed of these four basic freedoms.
Mijns inziens staan we bij de verwezenlijking van deze basisvrijheid het minst ver.

The principle of the free movement of goods is one of the four basic freedoms that form the foundation for the functioning of the single market.
Het beginsel van het vrije verkeer van goederen is een van de vier fundamentele vrijheden die de basis voor de werking van de interne markt vormen.

with the completion of four basic freedoms.
samen met de vervolmaking van de vier vrijheden.

A whole series of barriers is still preventing the four basic freedoms from actually being achieved.
Een hele reeks barrières verhindert nog steeds dat de vier basisvrijheden echt worden gerealiseerd.

The four basic freedoms are relevant to this evaluation, though without preference being given a priori
Bij die toetsing spelen de vier fundamentele vrijheden een rol, evenwel zonder dat op voorhand een voorrang is gegeven aan

The freedom to provide services is one of the four basic freedoms guaranteed by the Treaty.
Het vrije verkeer van diensten is een van de vier fundamentele vrijheden die door het Verdrag worden gewaarborgd.

The four basic freedoms of the internal market- the freedom to move,
De vier grondvrijheden van de interne markt- vrij verkeer van personen,

As I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded.
Zoals ik al eerder zei gaat het hierbij om het volledig doorzetten en uitoefenen van de vier grondvrijheden van de EU.

The free movement of goods is one of the four basic freedoms on which the internal market is based
Het vrij verkeer van goederen, een van de vier basisvrijheden waarop de eengemaakte markt is gebaseerd,

political actor in line with the four basic freedoms of the Internal Market.
politieke speler overeenkomstig de vier fundamentele vrijheden van de interne markt.

We therefore need to coordinate our efforts to fully harness the four basic freedoms with regard to this region
Daarom moeten wij onze inspanningen om de vier basisvrijheden voor deze regio ten volle te gebruiken, coördineren,

in line with the four basic freedoms of the Internal Market.
overeenkomstig de vier fundamentele vrijheden van de interne markt.

In writing.-(PL) With reference to the principle of the four basic freedoms in European economic integration,
Schriftelijk.-(PL) Onder verwijzing naar het beginsel van de vier fundamentele vrijheiden van de Europese economische integratie,

The customs union is an essential element of the European Union's single market with its four basic freedoms: the free circulation of goods,
De douaneunie is een essentieel element van de interne markt van de Europese Unie met haar vier basisvrijheden: vrij verkeer van goederen,

at the same time a highly political act, and that is why we cannot accept the violation of two of the four basic freedoms.
tegelijkertijd een politieke kwestie van formaat is. Daarom kunnen we niet accepteren dat twee van de vier fundamentele vrijheden worden geschonden.

to talk about one of the four basic freedoms now, namely the free movement of workers.
geachte commissaris, om op een van de vier vrijheden in te gaan, namelijk het vrij verkeer van werknemers.

to implement the four basic freedoms that already exist.
in het bijzonder het implementeren van de vier reeds bestaande, elementaire vrijheden.

facilitates the true exercise of one of the four basic freedoms of a Europe whithout internal frontiers,
vergemakkelijkt de praktische uitoefening van een van de vier fundamentele vrijheden van het Europa zonder interne grenzen,

a Europe founded on the four basic freedoms bequeathed to us by our founding fathers.
een Europa dat gebaseerd is op de vier grondvrijheden die de grondleggers ons hebben nagelaten.

I am from Latvia, a country that long before its accession to the European Union considered all four basic freedoms of the European Union to be important and fulfilled them.
Ik kom uit Letland, een land dat reeds lang voor zijn toetreding tot de Europese Unie belang hechtte aan de vier fundamentele vrijheden van de Unie en deze vrijheden eerbiedigde.

other similar phenomena are to be avoided and the four basic freedoms of the common market are genuinely to be guaranteed.
noodzakelijk om verstoring van de markt, dubbele belastingheffing en dergelijke te voorkomen en om de vier basisvrijheden van de gemeenschappelijke markt daadwerkelijk te waarborgen.

if it does not undermine the acquis communautaire and, in particular, the four basic freedoms, the internal market,
zij de communautaire verworvenheden niet in vraag stelt en met name de vier basisvrijheden, de interne markt

movements for goods and services- one of the four basic freedoms- and, on the other hand,
de vrijheid van verkeer van goederen en diensten, een van de vier basisvrijheden van de EU, en, anderzijds, de zorg voor de bescherming

Many people have already referred to the basic four freedoms of the EU.
Veel mensen verwezen al naar de vier basisvrijheden van de EU.