Wat Betekent FOURTH PLEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vierde middel

Voorbeelden van het gebruik van Fourth plea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fourth plea.
Het vierde middel.

Conclusion with regard to the fourth plea.
Conclusie met betrekking tot het vierde middel.

Fourth plea in law.
Het vierde middel.

It follows from the foregoing that the fourth plea must be rejected.
Het vierde middel moet bijgevolg worden afgewezen.

Fourth plea: misuse of powers.
Het vierde middel: misbruik van bevoegdheid.

For all of those reasons, the fourth plea must be rejected.
Om al deze redenen moet het vierde middel worden verworpen.

The fourth plea must therefore be rejected.
Het vierde middel moet dan ook worden afgewezen.

It follows that the first part of the fourth plea cannot be upheld.
Het eerste onderdeel van het vierde middel kan bijgevolg niet worden aanvaard.

The fourth plea in law must therefore be rejected.
Bijgevolg moet het vierde middel worden afgewezen.

It follows that all three parts of the fourth plea must be rejected.
Bijgevolg moeten alle drie onderdelen van het vierde middel worden afgewezen.

D- The fourth plea, based on misuse of powers.
D- Het vierde middel, betreffende misbruik van bevoegdheid.

the Court of First Instance considered that the first part of the fourth plea was well founded.
e.a./Commissie heeft het Gerecht geoordeeld dat het eerste onderdeel van het vierde middel gegrond was.

The applicant's fourth plea must therefore be rejected.
Het vierde middel moet derhalve worden afgewezen.

to examine the second, third and fourth pleas.
is het niet nodig om het tweede tot en met het vierde middel te onderzoeken.

The fourth plea in law must therefore also be dismissed.
Het vierde middel moet daarom eveneens worden afgewezen.

The second part of the fourth plea must therefore be rejected.
Het tweede onderdeel van het vierde middel faalt derhalve.

Fourth plea in law, alleging that the EUIPO committed a misuse of power.
Vierde middel, ontleend aan misbruik van bevoegdheid door het EUIPO.

The applicant's third and fourth pleas must therefore be rejected.
Derhalve moeten het derde en het vierde middel van verzoekster worden afgewezen.

Fourth plea raised by BASF: insufficiency of the reduction in the fine, independently of the 1996 Leniency Notice.
Het vierde middel van BASF: onvoldoende vermindering van de geldboete ongeacht de mededeling inzake medewerking van 1996.

The alleged infringement of the applicant's rights of the defence D- The fourth plea, based on misuse of powers Arguments of the parties Findings of the Court.
De vermeende schending van verzoeksters recht van verweer D- Het vierde middel, betreffende misbruik van bevoegdheid Argumenten van partijen Beoordeling door het Gerecht.

The third and fourth pleas, alleging infringement of Article 74(1)
Derde en vierde middel: schending van artikel 74,

the complaint in the second part of the fourth plea relating to the transfer of Postadex.
de grief in het tweede onderdeel van het vierde middel met betrekking tot de overdracht van Postadex.

Consequently, the fourth plea is unfounded and must be rejected.
Mitsdien moet het vierde middel worden afgewezen.

The third and fourth pleas in law, which allege misuse of powers and a manifest error of assessment respectively,
Aangezien het derde en het vierde middel, die zijn ontleend aan misbruik van bevoegdheid respectievelijk kennelijk onjuiste beoordeling,

As the provisions the infringement of which is alleged by the third and fourth pleas are closely linked, it is appropriate
Aangezien de bepalingen waarvan schending wordt aangevoerd in het kader van het derde en het vierde middel, nauw met elkaar verbonden zijn,

The third and fourth pleas in law, alleging a breach of the duty to state reasons for the contested provisions and failure to comply with the obligation to cooperate in good faith.
Het derde en het vierde middel: schending van de verplichting tot motivering van de aangevochten bepalingen, en nietnaleving van de verplichting tot loyale samenwerking.

It follows from the foregoing that the fourth plea, alleging infringement of Article 139(1)
Uit een en ander volgt dat het vierde middel, schending van artikel 139, lid 1,

Fourth plea in law: breach of the duty to state reasons, in that the Court of First Instance
Het vierde middel: schending van de motiveringsplicht doordat het Gerecht de achteraf aangebrachte wijzigingen

Concerning the third and fourth pleas in law: misuse of powers
Derde en vierde middel: misbruik van bevoegdheid

In the third and fourth pleas, which allege infringements of Article 86 of the Treaty
In het kader van haar derde en haar vierde middel, ontleend aan schending van artikel 86 van het Verdrag,