Wat Betekent FRAIDY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loslopende
• bange

Voorbeelden van het gebruik van Fraidy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fraidy cat!
Bangelijke kat!

Come on,'fraidy cat.
Kom op, bange kat.

Fraidy boy.
Lekkere jongen.

Em's a fraidy cat!
Em is een beetje bang!

Fraidy Cop.
Loslopende agent.

I'm afraid so.- Fraidy Cop.
Ik vrees het.- loslopende agent.

Fraidy dog, please.
Bange hond, alsjeblieft.

All right, that's enough, Fraidy Sue!
Zo is het genoeg, bangerik.

Fraidy Cop. I'm afraid so.
Ik vrees het.- loslopende agent.

Mr. Fraidy Cat?
Meneer de Vrijdag Kat?

Don't be a fraidy cat like Feffernoose.
Wees geen bange wezel als Feffernoose.

here is my'Fraidy Cat, Rabbit!
hier is m'n bange konijntje!

So this Fraidy Cop situation is getting out of control.
Deze loslopende agent situatie begint uit de hand te lopen.

don't be such a fraidy cat, Horatio.
wees niet zo'n bange kat, Horatio.

Is going to be banned from all press conferences for a year. The next reporter that asks me about this so-called Fraidy Cop.
De volgende reporter die me naar deze zogenaamde loslopende agent vraagt… zal worden geschorst van alle persconferenties gedurende een jaar.

And it occurred to me, maybe Fraidy Cop… wasn't a real cop.
En het kwam bij me op, dat misschien loslopende agent… geen echte agent was.

To be honest, you don't strike me as the fraidy cat type.
Maar volgens mij ben jij niet zo bang ingesteld.

You kept us away of your'fraidy hole like it held the treasures of Kublai Khan.
Je hield ons weg bij je enge hol, alsof de schatten van Kublai Khan er lagen.

here is my'Fraidy Cat, Rabbit!
hier is mijn angstige konijn!

The next reporter that asks me about this so-called Fraidy Cop… is going to be banned from all press conferences for a year.
De volgende reporter die me naar deze zogenaamde loslopende agent vraagt… zal worden geschorst van alle persconferenties gedurende een jaar.

Americans have become these-these great big fraidy cats. Really buggin' me.
Amerikanen zijn echt bange katten geworden. Zwaar irriteren.