Wat Betekent FRASS LINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frasslijn

Voorbeelden van het gebruik van Frass line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather slender gallery with a broad central frass line.
Tamelijk slanke gang met een brede, centrale frasslijn.

The frass line is broad,
De frasslijn is breed,

A full depth corridor with central frass line: Stigmella styracicolella.
A voldiepe gang met centrale frasslijn: Stigmella styracicolella.

The frass line is very narrow,
De frasslijn is zeer smal,

long corridor with a very broad, green frass line.
een lange gang met een zeer brede groene frasslijn.

A gallery yellowish, frass line narrow, sharp: Phyllocnistis valentinensis.
A gang gelig, frasslijn smal en scherp: Phyllocnistis valentinensis.

rarely crossing itself; frass line wider;
zich gewoonlijk niet oversnijdend; frasslijn breder;

Frass line variable in width, sometimes quite broader than on the photo.
Frasslijn variabel van breedte soms aanzienlijk breder dan hier afgebeeld.

thread-like frass line: Apteropeda orbiculata.
draadvormige, frasslijn: Apteropeda orbiculata.

A frass line very narrow;
A frasslijn zeer smal;

In the first section the vaguely delimited frass line almost fills the corridor.
In het eerste deel is de vaag begrensde frasslijn bijna zo breed als de gang.

Later the frass line becomes relatively narrower,
Verderop wordt de frasslijn relatief minder breed,

central frass line.
centrale frasslijn.

B gallery silvery, frass line broader, less sharply defined: Phyllocnistis saligna.
B gang zilverig, frasslijn breder, vager begrensd: Phyllocnistis saligna.

stronly widened at the end; frass line narrower: Stigmella diniensis.
plotseling verbreed; frasslijn smaller: Stigmella diniensis.

A frass line narrow and well defined,
A frasslijn smal en scherp begrensd,

often interrupted, frass line.
vaak onderbroken frasslijn.

B frass line not wider than 1/3 of the corridor width;
B frasslijn nooit breder dan 1/3 van de breedte van de gang;

There starts an initially strongly contorted narrow corridor with a linear interrupted frass line.
Vandaar een aanvankelijk sterk gekronkelde smalle gang met een onderbroken lineaire frasslijn.

B frass line broader, 1/2- 1/3 of the width of the corridor: Stigmella johanssonella.
B frasslijn breder, 1/2 of 2/3 van de breedte van de gang: Stigmella johanssonella.

leaving a black, central frass line.
deponeert daar een zwarte centrale frasslijn.

A corridor long and angular; frass line in the second half of the mine very narrow> 37.
A mijn lang en hoekig; frasslijn in de laatste helft van de mijn zeer smal> 37.

Frass line greenish when fresh,
Frasslijn vers groenig,

brown central frass line.
met een centrale bruine of zwarte frasslijn.

B frass line broader; frass dispersed
B frasslijn breder; frass verspreid

mainly visible by a reddish brown frass line.
vooral gekenmerkt door een roodbruin frasslijntje.

A frass line broad, brown;
A frasslijn breed, bruin;

Unlike Agromyzidae, the mining larvae lie dorsum-up in the the mine, creating a simple, central frass line.
Anders dan bij Agromyzidae liggen de minerende larven met de rug naar boven in de mijn, waardoor de frasslijn centraal is.

Frass line irregular, almost fillng the corridor
Frass in een onregelmatige centrale lijn, bijna de gang vullend,

A in the second half of the corridor the frass line occupies at least half its width;
A frasslijn vult in de tweede helt van de gang minstens de halve gangbreedte;

Hoe "frass line" te gebruiken in een Engels zin

The frass line is narrow and leads to a small blotch.

A gallery with a thin central frass line widens to almost form a blotch.

Finally, maybe a quarter inch from the end of the mine, the frass line ends.

In thick leaves the frass line is broader, and the corridor is shorter (Bladmineerders van Europa).

Frass initially in a narrow continuous central line; further on the frass line is often interrupted.

Near the tip of the leaf, though, the mine around the frass line became completely invisible!

The frass line appeared thinner and straighter, too, like the path of someone on a mission.

Hoe "frasslijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Frasslijn variabel van breedte (soms aanzienlijk breder dan hier afgebeeld).

In het eerste deel vult de zwarte vaak onderbroken frasslijn de gang zo goed als volledig.

In dikke bladeren is de gang korter, en is de frasslijn breder.

In het eerste deel is de vaag begrensde frasslijn bijna zo breed als de gang.

Frasslijn vooral in het eerste deel van de gang breed, nauwelijks een heldere zoom vrij latend.

Verderop wordt de frasslijn relatief minder breed, en is vaak onderbroken.

De frasslijn is regelmatig onderbroken (te zien op foto 2).

Frasslijn vers groenig, later bruin, heel variabel van breedte; frass deels in boogjes.

Frass aanvankelijk in een smalle continue centrale lijn; verderop is de frasslijn vaak onderbroken.

De frasslijn neemt 1/3 tot de helft van de gangbreedte in.