Freedom of navigation is a bedrock principle, Madam President.
Vrijheid van navigatie is een elementair principe, mevrouw.
Is a bedrock principle, Madam President. Freedom of navigation.
Vrijheid van navigatie is een elementair principe, mevrouw.
The principle offreedom of navigation must be respected.
Het principe van een vrije scheepvaart moet worden geëerbiedigd.
Establishment of the principle of the freedom of navigation.
Het grondbeginsel van de vrije scheepvaart.
Subject: Freedom of navigation in international waters through the Gulf.
Betreft: Vrije vaart in de internationale wateren in de Perzische Golf.
The Act in principle guarantees freedom of navigation on the Rhine.
Deze Akte garandeert in beginsel de vrijheid van scheepvaart op de Rijn.
the persons on board enjoy the freedom of navigation.
de personen aan boord de vrijheid van scheepvaart.
Article 87(1)(a) guarantees freedom of navigation on the high seas.
Artikel 87, lid 1, sub a, garandeert de vrijheid van scheepvaart op volle zee.
President Kerr immediately guaranteed support for Malaysia's right to freedom of navigation.
President Kerr garandeerde gelijk steun… voor hun recht op vrijheid van navigatie.
The principle offreedom of navigation does not constitute an obstacle to charging port dues in exchange for the services rendered.
Het beginsel van de vrije scheepvaart vormt geen beletsel voor het heffen van havenrechten in ruil voor dienstverlening.
Question No 66, by Sir Peter Vanneck: Freedom of navigation in the Gulf.
Vraag nr. 66 van Sir Peter Vanneck: Vrije scheepvaart in de Perzische Golf.
the environment and freedom of navigation.
milieu en vrijheid van scheepvaart.
Other coastal states could follow suit and override"freedom of navigation" for less benign motives.
Het gevaar is dat andere kuststaten hetzelfde doen en de vrijheid van scheepvaart om minder vriendelijke redenen aan banden leggen.
Washington said it was upholding freedom of navigation in the face of Chinese land reclamation projects that are turning disputed rocks into artificial islands.
Washington zei dat het handhaven van de vrijheid van scheepvaart in het gezicht van de Chinese landaanwinningsprojecten die draaien betwist rotsen in kunstmatige eilanden.
maritime security and freedom of navigation.
de maritieme beveiliging en de vrijheid van de scheepvaart.
The Council reiterated the urgency of re-establishing freedom of navigation on the Danube and recalled that the responsibility in this regard lies mainly with the FRY.
De Raad herhaalde dat de vrije vaart op de Donau ten spoedigste moet worden hersteld, en memoreerde dat de verantwoordelijkheid hiervoor hoofdzakelijk bij de FRJ ligt.
 Â"Through our contribution to Operation Atalanta, we are helping to ensure freedom of navigation and the safety of crews.
Steven Vanackere besluit:"Met onze bijdrage aan de operatie Atalanta verzekeren we vrije scheepvaart en de veiligheid van de bemanningen.
Freedom of navigation The principle requires that any current
De vrijheid van de scheepvaart Dit principe behelst
They note the Venice Summit declaration on the war and freedom of navigation in the Gulf.
Zij hebben nota genomen van de verklaring van de Topconferentie te Venetië over de oorlog en de vrije doorvaart in de Golf.
Also of importance is the principle offreedom of navigation guaranteed under UNCLOS, which is conditional upon rules
Belangrijk is ook het principe vanvrijheid van scheepvaart, dat door het UNCLOS wordt gegarandeerd mits voldaan wordt aan de regels
The Council reiterated the urgency of re-establishing freedom of navigation on the Danube.
De Raad wees nogmaals op het belang van het herstel van de vrije vaart op de Donau.
In order to achieve freedom of navigation, the rules on traffic on the Rhine are contained in uniform regulations that are applicable on the entire length of the river although this does not preclude specific provisions for certain sectors.
Om een vrije scheepvaart tot stand te brengen, geldt voor het verkeer op de Rijn een uniforme regelgeving die, geografisch gezien, op de gehele rivier van toepassing is wat specifieke voorschriften voor bepaalde trajecten echter niet uitsluit.
In 2015 massive land reclamation measures by China have raised concerns in the US over the freedom of navigation in the South China Sea.
De zeer omvangrijke landherwinning door China in 2015 heeft in de VS twijfel gezaaid over de vrijheid van scheepvaart in de Zuid-Chinese Zee.
Nothing in this Convention shall be construed as infringing upon the freedom of navigation, fishing, marine scientific research
Niets in dit Verdrag kan worden uitgelegd als een inbreuk op de vrijheid van scheepvaart, visserij, marien wetenschappelijk onderzoek
renew their commitment to uphold the principle offreedom of navigation in the Gulf.
hou den vast aan het beginsel van de vrije scheepvaart in de Golf.
promoting maritime security, freedom of navigation and overflight and unimpeded lawful commerce in the South China Sea.
de bevordering van de maritieme veiligheid, van de vrijheid van scheepvaart en van overvliegen en van onbelemmerde en rechtmatige handel in de Zuid-Chinese Zee.
Uitslagen: 70,
Tijd: 0.0556
Hoe "freedom of navigation" te gebruiken in een Engels zin
military to defend freedom of navigation in the South China Sea.
and the freedom of navigation in this region of the world.
It is the latest freedom of navigation operation from the U.
policy of testing freedom of navigation in the South China Sea.
truly want the freedom of navigation entitled under the international law?
The operation was one of the US' freedom of navigation operations.
Freedom of navigation is the main reason why the George W.
Freedom of navigation and the rule of law form their bedrock.
These policies and authorities include Freedom of Navigation (PDD/NSC-32), the U.S.
freedom of navigation patrols will likely feature high in the talks.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文