Wat Betekent FREELY ADMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijelijk toegeven
• geef ruiterlijk toe

Voorbeelden van het gebruik van Freely admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I freely admit.
Dat geef ik toe.

I freely admit it, I, uh, decided to follow you here.
Ik geef ruiterlijk toe dat ik u hierheen ben gevolgd.

Well, my dear sister, I freely admit it.
Nou, mijn lieve zuster, ik geef het eerlijk toe.

I freely admit the rest.
Ik geef de rest toe.

And if this doesn't work, then I will freely admit that I'm crazy.
Dan zal ik vrijelijk toegeven dat ik gek ben.

I freely admit to my sins.
Ik geef mijn zonden vrijwillig toe.

Harold freely admits that he has fallen in love.
Harold geeft openlijk toe dat hij verliefd is.

Freely admit that I'm stress-eating right now. I will, um.
Ik geef ruiterlijk toe dat ik eet omdat ik stress heb.

Yes. You freely admit that?
Je geeft het gewoon toe. Ja?

then I will freely admit that I'm crazy.
dan zal ik vrijelijk toegeven dat ik gek ben.

You freely admit that? Yes.
Je geeft het gewoon toe. Ja.

Two- you made a phone call, and freely admit that you made a phone call.
u een telefoongesprek voerde en vrijwillig toegaf dit gedaan te hebben.

Yes. You freely admit that?
Ja. Je geeft het gewoon toe.

which does an excellent information job, but which freely admits that the environmental situation in Europe has not improved.
het Milieuagentschap dat uitstekend informatiewerk verricht, maar- zoals het zelf zegt- het milieu in Europa niet kan verbeteren.

I will freely admit that I despise them.
Ik geef openlijk toe dat ik ze veracht.

treated as"an important corroborating witness wherever it agrees with other early manuscripts" as one of the links below freely admits.
behandeld als"een belangrijke aanvullende getuige, wanneer hij overeenkomt met andere vroege Bijbelse handschriften" zoals een van de hieronder vermelde links openlijk toegeeft.

You freely admit to killing your father?
U bekent volmondig dat u uw vader hebt vermoord?

This man does show a little common sense when we first meet him- he freely admits that he has nothing to do with horses, and that he can't even ride one!
Deze man toont een beetje gezond verstand wanneer we hem voor het eerst ontmoeten- hij geeft vrijelijk toe dat hij niets met paarden te maken heeft, en dat hij er zelfs niet één kan rijden!

Speer freely admitted that they had bombed England.
Speer gaf volmondig toe dat ze Engeland hadden gebombardeerd.

what is more, they freely admit this.
en wat meer is, ze geven het openlijk toe.

Owen freely admits that he trolls.
Owen geeft vrijwillig toe dat hij fantasie verkrachtingssite bezoekt.

We freely admit that there are variant readings in the Bible.
We erkennen vrijelijk dat er verschillende lezingen in de bijbel zijn.

He never completed his course at RADA, and freely admitted that he found teaching was no substitute for intuition
Hij voltooide zijn opleiding nooit bij RADA en gaf vrijelijk toe dat hij vond dat lesgeven geen vervanging was voor intuïtie

He freely admits that the early Muslim theologians were not sure which son Abraham offered,
Hij erkent ruiterlijk dat de vroege moslimtheologen niet zeker waren welke zoon Abraham offerde,

in a manner of speaking, I freely admit that this sometimes requires a great deal of work
geef ik openlijk toe dat dit soms veel werk en inspanning vergt,

Owen freely admits that he trolls fantasy rape websites.
Owen geeft vrijwillig toe dat hij fantasie verkrachtingssite bezoekt.

we deny; while we freely admit that, owing to advantageous circumstances, the use of
in vroegere tijden, terwijl wij vrijelijk toegeven dat het nut hetwelk de mensch tegenwoordig van het hersenvermogen heeft,

I will freely admit that Hammond's Dodge Hellcat is a remarkable car.
Ik zal rijkelijk toegeven dat Hammond's Dodge Hellcat een zeer opmerkelijke auto is.

On the contrary any honest expositor of Biblical theology will freely admit- as all Catholics,
In tegenstelling, iedere eerlijke uitlegger van bijbelse theologie zal vrijelijk erkennen- zoals al de katholieken,

Harold freely admits that he has fallen in love with a video game.
Op een videospelletje. Harold geeft openlijk toe dat hij verliefd is.