Wat Betekent FRENCH ATTACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• franse aanval

Voorbeelden van het gebruik van French attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall be ready if the French attack by water.
Dan zijn we bedacht op een Franse aanval over water.

The French attack on the left wing met with no more success.
De Franse aanval op de linkervleugel had even weinig succes.

We remain strident in our resolve to repel a French attack.
We willen absoluut een Franse aanval afslaan.

On the day the French attack.- You brought us back.
Je hebt ons terug gebracht de dag dat de Fransen aanvallen.

You brought us back on the day the French attack.
Jij hebt ons terug gebracht Op de dag van de Franse aanval.

The French attack broke up the formation of the British and German regiments.
De Franse aanval brak de Brits-Duitse formatie.

They were sent to protect a merchant fleet from French attacks.
Zij beschermden een handelsvloot tegen Franse aanvallen.

On the day the French attack.- You brought us back!
Je hebt ons teruggebracht naar… de dag waarop de Fransen aanvielen!

But first he would defend himself against a French attack.
Men was bang dat men zich niet tegen een Franse aanval zou kunnen verdedigen.

But if the French attack, the deserters will kill the hostages.
Maar als de Fransen aanvallen, zullen de deserteurs hun gijzelaars ombrengen.

While we're at your fort, what if the French attack our homes?
Als de Fransen onze huizen aanvallen terwijl we bij jullie zijn?

Thursday- 17 August The French attack again, without result, near the Fleury and Thiaumont-fortification.
Op donderdag 17 augustus vallen de Fransen, zonder resultaat, nog eens aan bij Fleury en de Thiaumont-fortificatie.

While we're at your fort, what if the French attack our homes?
En terwijl we in je fort zijn, wat dan als de Fransen onze huizen aanvallen?

Saturday- 21 October The French attack starts a bombardment with a lot of strong calibre on a frontal width of 7 kilometres.
Zaterdag- 21 oktober De Franse aanval begint met een bombardement met veel zwaar kaliber over een frontbreedte van 7 kilometer.

Their corpses were destroyed by shellfire in September 1917 during a French attack.
Hun lijken werden bovendien in september 1917 bij een Frans offensief omgewoeld en stukgeschoten.

Note: during these days before the French attack 240,000 grenades are fired per day;
Noot: er worden in deze dagen vlak voor de Franse aanval 240 granaten per dag afgeschoten;

In 1369, Robert defended the English camp at Tournehem against French attack.
In 1369 wist hij het Engelse kamp bij Tournehem-sur-la-Hem met succes tegen een Franse aanval te verdedigen.

Note: during these days before the French attack 240,000 grenades are fired per day;
Noot: er worden in deze dagen vlak voor de Franse aanval 240 granaten per dag afgeschoten;

at the time of the French attack.
hij was in 1747, ten tijde van de Franse aanval, te verbeelden.

Aerial view of Fort Douaumont in November 1916 Note: during these days before the French attack 240,000 grenades are fired per day;
Noot: er worden in deze dagen vlak voor de Franse aanval 240 granaten per dag afgeschoten; op een'gewone dag'

It was built in the 14th century by a knight whose order had been given to protect the environment against a French attack.
Het werd gebouwd in de 14e eeuw door een ridder die als order had gekregen de omgeving te beschermen tegen een Franse aanval.

On 21 October 1916 the French attack on the right bank of the Meuse started with a heavy bombardment over a part of the front-line that was seven kilometres wide.
Op 21 oktober 1916 begon de grote Franse aanval op de rechter Maasoever met een bombardement met veel zwaar kaliber over een frontbreedte van 7 kilometer.

I do not know whether this means that I would be delivered by a French attack upon this city Rouen.
Ik weet niet of dit betekent dat ik afgeleverd zou worden door een Franse aanval in deze stad.

It appears that with a new French attack from the Bois de la Caillette, the fort will be cut off from the German frontline, which is being laid out at Hardoumont.
Het blijkt dat het fort bij een nieuwe Franse aanval vanuit het Bois de la Caillette afgesneden zal worden van de Duitse frontlinie die bij Hardoumont wordt aangelegd.

a fortified farm that has been strengthened by the British as they fear a French attack.
rond de Ferme d'Hougoumont, een kasteelboerderij die door de Britten is versterkt omdat ze er een Franse aanval vrezen.

Than no colonial militia is going to Fort William Henry. if the French attack the settlements, If they're not allowed leave to defend their farms and families.
Gaat geen koloniale militie naar Fort William Henry. Als ze hun gezinnen en huizen niet mogen verdedigen… als de Fransen de dorpen aanvallen.

The French attack on Algeria was provoked by the Dey's demands that the French government pay its large outstanding wheat debts to two Jewish merchants.
De Franse aanval van Algerije werd aanvankelijk uitgelokt door eis van de Algerijnse machthebber dat de Franse overheid haar grote tarweschulden aan Bacri en Busnach, twee Joodse kooplieden, zou aflossen.

If they're not allowed leave to defend their farms and families… if the French attack the settlements, than no colonial militia is going to Fort William Henry.
Als de Fransen de dorpen aanvallen… gaat geen koloniale militie naar Fort William Henry. Als ze hun gezinnen en huizen niet mogen verdedigen.

Whatever the true motives of the French attack, French authorities are using it as an excuse to declare martial law
Wat ook de werkelijke motieven van de Franse aanval zijn, Franse autoriteiten gebruiken het als een excuus om een staat van beleg uit te roepen

The fall of Fort Douaumont and Fort Vaux Saturday- 21 October The French attack starts a bombardment with a lot of strong calibre on a frontal width of 7 kilometres.
De val van fort Douaumont en fort Vaux Zaterdag- 21 oktober De Franse aanval begint met een bombardement met veel zwaar kaliber over een frontbreedte van 7 kilometer.

Hoe "french attack" te gebruiken in een Engels zin

A French attack on our flank on the lower Rhine might have been disastrous.

what we are expecting is the arrival soon of british and french attack helicopters.

The French attack at Foochow (Fuzhou) effectively ended diplomatic contacts between France and China.

By sheer weight of numbers the French attack seemed destined to carry all before it.

In 1377 much of the town was burnt down during the French attack on Carisbrooke.

The strong, but costly, French attack on the Austrian centre-left has run out of steam.

There is another senseless escapade at Killala Bay with a failed French attack on Ireland.

But they were eventually thrown back, and I then threw in the French Attack columns.

I also wanted to see if I could manage the French attack a little better.

In the study of the French attack became clear that his ball receives two movements.

Hoe "franse aanval" te gebruiken in een Nederlands zin

Want een Franse aanval met élan was immers niet te stoppen.

Een Franse aanval bij Hees werd afgeslagen.

In 1832 volgde nog een Franse aanval op Antwerpen.

Nederland kon de Franse aanval tot de rust goed pareren.

Men verwacht dat de Franse aanval tegen de richtlijnen.

Hij kwam in 1690 om bij een Franse aanval op zijn nederzetting.

Tijdens de Franse aanval op Geraardsbergen waren het moeilijke tijden (17de eeuw).

Na een Franse aanval in 1712 ging de kolonie voor Van Pere verloren.

Ten tijde van de Franse aanval bevond Kolonel Gerhard H.

Ze trokken zich na een Franse aanval te Bergeyk terug.