Wat Betekent FRENCH INFLUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• franse invloed
• franse invloeden

Voorbeelden van het gebruik van French influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the decidedly French influence on the inside.
En de Franse invloeden binnenin.

The French influence over the colonies weakened more and more.
De Franse invloed op de koloniën verzwakt meer en meer.

The organ at Sneek shows this French influence.
Het orgel in Sneek toont deze Franse invloed.

But the French influence remained strong until 1813.
Maar de Franse invloed bleef sterk tot 1813.

We are on territory under French influence.
We zijn op terrein dat onder Franse invloed staat.

Opposition to the French influence in the country became stronger.
Het verzet tegen de Franse invloed in het land werd sterker.

Surprising flavour combinations with a clear French influence.
Originele smaakcombinaties met een duidelijke Franse invloed.

A French influence is detectable in his early chamber music.
Die Franse invloed is duidelijk hoorbaar in zijn muziek van rond die tijd.

Once over the border, the French influence on the island is unmistakable.
Wanneer u de grens oversteekt, zijn de Franse invloeden onmiskenbaar.

The Maître-d ensured us it was a top restaurant with French influence.
De Maître verzekerde ons dat dit een top keuken was met Franse invloeden.

The French influence is strong here,
De Franse invloed is hier sterk,

the Dutch were under the French influence.
de Nederlanders waren volgens de Franse invloed.

The French influence, with a touch of exclusivity,
De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit,

All around I see buildings that showcase flaunts of the French influence.
Overal om ons heen zien we gebouwen die doen denken aan de Franze invloed.

Danish cuisine with a French influence is served at Skjalm Hvide's restaurant.
In het restaurant van het Skjalm Hvide worden Deense gerechten met een Franse invloed geserveerd.

with a chic french influence everywhere.
met een chique Franse invloed overal.

French influence increased in Savoy and involved the country
Tijdens het bewind van Amadeus werd de Franse invloed in Savoye groter,

It was theoretically independent but it was clearly under French influence.
Het hertogdom was theoretisch onafhankelijk maar onder duidelijk sterke Franse invloed.

The menu features English classics with French influence, using high-quality meat cuts.
Het menu bestaat uit Engelse klassiekers met Franse invloeden en vleesgerechten van hoge kwaliteit.

free of French influence.
vrij van de Franse invloed.

Glovers Alley Restaurant offers a menu with a French influence, and overlooks St Stephen's Green.
Het Glovers Alley Restaurant biedt een menu met een Franse invloed en kijkt uit op St Stephen's Green.

the like bear witness to French influence.
dergelijke getuigen van Franse invloed.

With the exception of Guinea(Conakry), French influence has nevertheless always remained greater in these states than in other former colonies.
Desondanks is in deze staten, op Guinee-Conakry na, de Franse invloed daarna altijd veel groter gebleven dan het geval was in andere voormalige koloniën.

São Luís was established in 1612 by the French and the French influence is still visible.
São Luís is in 1612 gesticht door de Fransen en de Franse invloed is nog steeds zichtbaar.

The modern Australian menu features a Mediterranean and French influence mixed with fresh local produce.
Het moderne Australische menu bestaat uit mediterrane en Franse invloeden gecombineerd met verse, plaatselijke producten.

Spec Tags Found in a medieval property that was at one time home to a Surrey school, there is a clear French influence in this paper.
Spec Tags Dit papier, met duidelijk Franse invloeden, werd aangetroffen in een middeleeuws gebouw dat ooit onderdak bood aan een school uit Surrey.

Although Togo became independent from France in 1960, French influence still exists everywhere.
Hoewel Togo in 1960 onafhankelijk werd van Frankrijk, is de Franse invloed nog steeds overal zichtbaar.

He comes straight from France and can be found in other countries under French influence also e.g. Morroco.
Hij komt recht uit Frankrijk en je vindt hem ook in andere landen onder Franse invloed bijv Marokko.

known collectively as the Napoleonic Wars, extended French influence over much of Western Europe and into Poland.
de Napoleontische oorlogen- breidden de Franse invloed uit over het grootste gedeelte van West-Europa tot Polen.

Cuypers built a large number of churches all across the Netherlands, in which the French influence played a prominent role.
Verspreid over Nederland bouwde Cuypers een groot aantal kerken waarin deze Franse invloed een vooraanstaande rol speelde.

Hoe "french influence" te gebruiken in een Engels zin

Classical French influence is reflected in the philoso ..

and put the French influence in Europe at risk.

Also coureur de bois extended French influence across Canada.

Earlier, Napoleon aimed to spread French influence across Europe.

There is an obvious french influence about the place.

You can really tell the French influence on this.

Portuguese and French influence was strong in South India.

There´s a French influence in the inclusion of dances.

French influence was equally strong in the cultural realm.

Just enough French influence to make mecfeel at home.

Hoe "franse invloeden, franse invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

De Franse invloeden zijn nog duidelijk aanwezig.

Maar de Franse invloed bleef sterk tot 1813.

Ook hier vind je de Franse invloed terug.

In Vlaanderen was de Franse invloed meer uitgesproken.

Die Franse invloed is nog steeds aanwezig.

Daarnaast nam de Franse invloed steeds verder toe.

De Franse invloeden zorgen voor precisie en kwaliteit.

In België zijn de Franse invloeden goed merkbaar.

Dat zou Franse invloed totaal verwateren.

Hij wees de toenemende Franse invloed sterk af.